ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ОДИНИЦІ - це усталені фрази, що складаються з двох-трьох слів або у формі речення.

стійкі

Фразеологічні одиниці завжди є образними.

Наука, яка займається вивченням фразеології, називається фразеологією.

Стабільні зв’язки/фразеологізми складаються з:

Принаймні два слова : вона є для пари, вона все ще була для дівчини, симпатична, як малюнок, біла, як крейда.

Із речення : наливайте олії на вогонь, кидайте горох у стіну, майте великі очі, живіть на високій нозі.

Із речення : Хто б’є ногу в іншу яму, сам в неї падає. Крапля Медарда, сорок днів. Ми говоримо про вовка, вовка за дверима.

Відповідно до походження, ми ділимо усталені фрази на:

Народне:

Як називають гору, так і чують з гори.

Він взяв ноги на плечі.

Будьте колючкою в очах.

Інтелектуальна:

Міфологічний - засновані переважно на грецькій та римській міфології:

Біблійна - засновані, зокрема, на Біблії:

Він стоїть як соляний стовп

Содом і Гоморра.

Історичний - стосуються значних історичних подій:

Кубики кидають

Це його Ватерлоо

Літературний - засновані на певних літературних творах:

Якщо ви мене запекли, з'їжте і мене.

Боротьба з вітряками.

Фразеологічні одиниці:

витягніть підбори з дому

вас ніхто не вкусить за ніс

кидати горох у стіну

шкільна стійка

приходить до ламання хліба

впертий, як мул

робот не пахне

муха впала йому на ніс

скажімо після лопати

він не ворушить пальцем

вона втопила б його в чайній ложці води

він змастив кишені

муха впала йому на ніс

посадити когось на плечі

До фразеологічних одиниць належать також прислів’я, прагностика та приказки.

Прислів'я

Це виховує конкретну людину, яку ми називаємо прислів’ям.

Приказки

Приказка не виховує, вона лише коментує знання, дії чи нагадування про досвід.

Примітки до марго подій.

Праностіка

В основному це прогнози погоди, відповідно. майбутні речі та явища.

Прислів'я та приказки - висловити мудрість, кмітливість, кмітливість і ментальність нашого народу:

Як мати як дочка.

Робота горить під руками.

У нього залишилися обидві руки.

Ні болю, ні виграшу.

Хто не працює, нехай не їсть.

Його голова сяяла.

Хто б носив усе в голові.

Дурний купує двічі.

Хто не лінується, той зелений.

Яка робота, яка робота.

Хто б’є ногу в іншу яму, сам в неї падає.

Той, хто мовчить, свідчить.

Ближча сорочка, ніж пальто.

Водні проповіді, винні напої.

Ми говоримо про вовка, вовка за дверима.

Той, хто боїться, не повинен йти в ліс.

Порожня голова не болить.

Ви можете наздогнати Лугару на кривому коні.

Праностіки - прогнози на майбутнє, зокрема погоду:

Свята Варвара тягне сани на подвір’я.

Вони пройшли День бабака, кінець саней.

На Трьох Королях все ще холодно.

Катерина на льоду і Різдво на бруді.

Коли світить у жовтні, зима вже близько.

Міхал чхнув на морозі.

Ведмідь вилуплюється на Мартіна.

Вересень - з поля бер!

Для Якуба і Філіпа кожна липа зелена.

Холодний травень - рай у коморі.

Крапля Медарда капала сорок днів.

Коли в січні виросте трава, у червні корова голодуватиме.

Свята Агата багата снігом.

Святому Луці - достаток хліба, пирога.

Повторити:

1. Поясніть термін фразеологічна одиниця.
2. Поясніть термін прислів’я та приказка.
3. Поясніть суть практики.

Список літератури:

КАЛЬТКОВА, М.: Словацька мова та література. 2002. Enigma Bratislava. ISBN 80-85471-95-7
МАПКА ЛІТЕРАТУРА SŠ 1. 1. вид. 2006. Didaktis Братислава. ISBN 80-89160-41-7
Я ЗІГРАЮ ЗІ СЛОВАКІЇ. 1-е видання 2000. СПН Братислава. ISBN 80-08-03154-9
СМІЄШКОВА, М.: Крок за кроком до випускного - Література. 1-е видання 2007. Фрагмент Братислави, ISBN 978-80-8089-065-0
ПЛІНТОВИЧ, І., ГОМБАЛА, Е.: Teória literatúry pre stredné školy. 1-е видання 1987. СПН Братислава
Приватні матеріали автора