Рекомендувати документи

король

НАУКОВО-ФАНТАСТИЧНИЙ ЖУРНАЛ ГАЛАКТИКИ VI. ÉVF. 1990/5.-6.-7. (116. 117. 118.) ЧИСЛО

II. Після бурі. Нортон. Увійдіть у місто, “Загляньте!” - крикнув Біллі.

Я помітив, як Біллі зморщує сорочку. - Ви говорили з мамою? - Ні. Телефон не працює. Я думаю, що і ті дроти обірвані. - Ви в захваті від цього? - Я не брехав. Я звичайно був схвильований цим, але не мав уявлення, чому. - Ні, звичайно ні. Ну ви? - Ні. - Звичайно, ні. Його обличчя виглядало закатованим. Тоді нам слід було повернутися. Але навіть тоді було б пізно.

ARC. Зона зберігання. Проблеми з генератором. Що сталося зі хлопчиком на складі? Біллі почав дико ревати, істерично, вимагаючи голосно матері крізь сльози, падаючи назад у своє дворічне поводження. Сльози, хрипота, слина сходились. Я повів його одним із середніх рядів, поклавши руку йому на плече, намагаючись заспокоїти. Я повернув його до довгого прилавка з білим м’ясом, що проходив крізь нього

Він сильно схопив мене за руку. - Нічого страшного, - сказав він. - Так. Я все питав себе. . ті щупальця. . . як переадресований розділ чи що. Девід, на що ти полював? На що вони полювали? - Я не знаю. Але я не хочу, щоб ці двоє говорили людям по-своєму. Це справді викликало б паніку. Давай. Я озирнувся навколо і через хвилину-дві помітив тонку смужку світла між люками. Ми рушили до нього, уникаючи розкиданих коробок; Пухка рука Оллі прилипла до моєї руки. Здавалося, ми всі втратили ліхтарики. Коли ми підійшли до дверей, Оллі сухо сказав: "Те, що ми бачили". це неможливо, Девід. Ви це знаєте, так? Навіть якби вантажівка вивела такого величезного восьминога з Бостонського морського акваріума і скинула його на смітник, як двадцять тисяч миль під морем, він загинув би. Він просто помре. - Так, це так. - Тоді що сталося? Він? Що трапилось? Що це за проклятий туман? - Оллі, я не знаю. Ми вийшли за двері.

В. Віта з Нортоном. Розмова пивного охолоджувача. Перевірка Джим та його добрий друг стояли прямо біля дверей, у руках Будвайзера. Я подивився на Біллі, він все ще спав; Я накрив його ковдрою, яку приніс із собою. Він трохи поворухнувся, щось бурмотів, а потім знову заспокоївся. Я подивився на годинник. Південь за п’ятнадцять хвилин. Це здавалось абсолютно неймовірним: наче минуло щонайменше п’ять годин, відколи я взявся шукати ковдру для свого сина. Але все це, від початку до кінця, тривало лише тридцять п’ять хвилин. Я повернувся туди, де стояв Оллі з Джимом та Майроном. Оллі подав мені пива. Я прийняв; Я склав відразу половину коробки, як вранці, коли різав дерево. Він трохи освіжився. Повне ім'я Джима звали Джим Грондін. Прізвище Майрона було ЛаФлер - так, це комічна частина цього. Мирон, квітка а

- Смерть! - закричала місіс Кармоді. - Смерть чекає вас надворі! Ти вже бачиш? Кінець мотузки чимось жували; насупився і над ним висіли невеликі грудочки бавовни. Просочений кров’ю. Ніхто не заперечував проти місіс Кармоді. Майк Хатлен грюкнув дверима.

- Ні, - відповів Біллі. - Краще не стане. Ні-ні-ні! - Заткнися! Погляди Аманди зустрілися з моїми над головою Біллі. - Замовкни, пора лягати спати. - Я хочу бути з мамою! - Звичайно, - сказала Аманда. - Звичайно з ним. Біллі повернувся на коліна, щоб побачити мене. Він якийсь час шукав, а потім знову заснув. - Дякую, - сказав я. - Ви були йому потрібні. - Він навіть мене не знає. - Зараз це нічого не означає. - Так що ж ви думаєте? Його зелені очі міцно прилипали до моїх. - Що ти насправді думаєш? - Запитайте вранці. - я зараз питаю. Я якраз відкривав рот, коли постать Оллі Тижнів формувалася з темряви, як якесь казкове чудовисько. Її ліхтарик, вкритий якоюсь жіночою блузкою, спрямував її до стелі. Він кинув дивну тінь на своє дике обличчя. - Девід, - прошепотів він мені. - Що? Ще раз: - Девід. - Тоді: - Давай. Будь ласка. - Я не хочу залишати Біллі тут. Він просто заснув. - Я буду з ним, - сказала Аманда. - Вам краще піти з ним. Тоді тихіше. "Ісусе, це ніколи не закінчиться".!

VIII. Що сталося з солдатами? З Амандою. Розмова з Деном Міллером Я пішов з Оллі. Він привів до складу. Коли ми проходили повз холодильника, він взяв банку пива. - Оллі, що там? - Ви мусите бачити. Він проштовхнувся через подвійні двері. - Гус! Він грюкнув

Не звертай уваги . . - То що ти скажеш? "Я поки що в цьому", - відповів я. - Ми намагаємось дістатися до аптеки. Ти, я, Оллі, якщо хочеш, ще один-два. Тоді ми ще обговоримо це. «Від цього мені здавалося, що я йду по вузькій дошці по неймовірно глибокій прірві. Я не допоможу Біллі, якщо вб'ю себе. З іншого боку, я не допомагаю їй, навіть якщо сиджу на прикладі. Двадцять кроків до аптеки. Не так багато. - Коли? - запитав. - Дайте мені годину. - Гаразд.

IX. Поїздка в аптеку. Я сказав місіс Турман, Аманді, а потім Біллі. Він здавався кращим; він з’їв на сніданок дві пампушки, випив йогурт. Потім я переслідував його вгору-вниз у два ряди, навіть трохи сміявшись. Щенята настільки пристосовані, що іноді регулярно їх лякають. Він був надто блідий, очі все ще були мішкуваті від нічних сліз, все обличчя виглядало жахливо зношеним. У певному сенсі його обличчя старіло, ніби занадто сильна емоційна напруга тривала за ним надто довго. Але він все ще був живий і все ще міг сміятися. . . принаймні, поки він не згадав, де він і що з ним сталося. Похопивши, ми сіли з Амандою та Хетті Турман і випили Гатораде з паперових стаканчиків, а потім я сказав їй, що збираюся зайти до магазину з деякими людьми. - Не хочу, - відразу сказав він, обличчя помутніло. - Все буде добре, Великий Білл. Я принесу вам комікс про Людину-павука. - Я хочу, щоб ти залишився тут! "Зараз його образ не був похмурим: бурхливим". Я взяв його за руку. Він відійшов. Я схопив його ще раз. - Біллі, рано чи пізно нам доведеться піти звідси. Ви це розумієте, так? - Тоді, коли туман піде. "Але він зовсім не говорив із переконанням". Він пив свій лимонад повільно, анорексично. - Біллі, ми були тут майже цілий день.

Реплер міг зайти. Як списа, я кинув на тварину сталевий пруток і нарізав його на шпажки. Він дико скривився, ноги дряпали повітря, червоні очі, наче їх знайшов, зауважив ... - Девід! Оллі все ще тримав двері. Берохантам. Він пішов слідом. На нас дивились бліді, перелякані обличчя. Ми вийшли на сім. Ми втрьох повернулися. Оллі притулилася до важких скляних дверей, задихаючись у скрині. Він почав перезаряджати пістолет Аманди. Біла сорочка заступника директора прилипла до його тіла, під пахвою з’явилися величезні сірі плями поту. - Що? Хтось запитав глибоким хриплим голосом. - Павуки, - сердито сказала місіс Репплер. - Мої брудні кажани схопили мою сумку для покупок. Тоді Біллі з плачем пробрався до моїх рук. Я обнявся. Закрити.

X. Запах місіс Кармоді. Друга ніч у магазині. Фінальне зіткнення Зараз я був на лінії сну і чотири години був повністю поза. Аманда сказала мені, що я багато говорила, кричала раз-два, але я не пам’ятаю снів. Я прокинувся вдень. Я був страшенно спраглий. Частина молока зіпсувалася, але я навіть знайшов хороше. Я випив літр. Аманда підійшла туди, де я сидів з Біллі та місіс Турман. З ним був старий, який запропонував спробувати витягнути гвинтівку з багажника - Корнелл, так, Амброуз Корнелл. - Як справи, синку? - запитав. - Гаразд. "Але я все ще відчував спрагу і боліла голова". І найбільше мене було страшно. Я ковзнув Біллі рукою і подивився з Біллі на Аманду. - Що? Аманда відповіла: "Містер Корнелл переживає за місіс Кармоді". Я також. - Біллі, давайте прогуляємось, добре? Пані Турман запропонувала моєму синові. - Я не хочу, - сказав Біллі.

- Оллі, давай. І дякую. - Я його вбив, - хрипло сказав він. - Я б проклятий, якби не вбив вас. - Так. Я подякував тобі за це. А тепер підемо. Ми знову вирушили в дорогу. Щоб не було мішків з їжею - завдяки пані Кармоді, я зміг взяти Біллі. Ми на мить зупинились біля дверей; Оллі сказав глибоким напруженим голосом: "Я б не застрелив тебе, Девіде". Ні, якби був інший варіант. - Я знаю. - Ви мені вірите? - Так. - Ходімо. Ми вийшли.

XI. Кінець, тримаючи пістолет у правій руці, Оллі швидко рухався. Ми з Біллі якраз виходили за двері, він уже був у скаута, нематеріального Оллі, як привид у якомусь телевізійному фільмі. Він відчинив водійські двері. Потім задні двері. Потім щось вийшло з туману і мало не ділило його навпіл. Я не бачив цього точно, і за це, я думаю, я вдячний. Він виглядав таким же червоним, як гнівний колір приготованого краба. У нього були кігті. Він видав глибокий, бурчачий звук, мало чим відрізнявся від того, що ми чули після того, як Нортон та його команда пішли. Оллі вистрілив, тоді кігті штуки врізались у нього. Тіло Оллі було в крові. Пістолет Аманди випав з руки, постукав на тротуар і вистрілив. Я вловив вигляд кошмарного вигляду, величезну пару чорних тупих очей, розміром з жменьку кальмарів, потім річ ​​відступила в туман, несучи з собою те, що залишилося від Оллі Тижнів. Його довге багатофункціональне тіло грубо гуркотіло на тротуарі. Це був момент вибору. Можливо, він завжди є, яким би коротким він не був. Одна з моїх половинок хотіла бігти назад до магазину, а Біллі чіплявся до мене. Інший був би там у Розвідника, штовхав Біллі і стрибав за ним. Тоді Аманда закричала. Високий,

до його вух. Знаєте, проти мрій, які можуть зламатися. Два слова, з яких я опишу тут лише одне. Надія. КІНЕЦЬ