раку

В
В 		В

Мій SciELO

Індивідуальні послуги

Журнал

  • SciELO Analytics
  • Google Scholar H5M5 ()

Стаття

  • Стаття в XML
  • Посилання на статті
  • Як цитувати цю статтю
  • SciELO Analytics
  • Автоматичний переклад
  • Надішліть статтю електронною поштою

Показники

  • Цитується SciELO
  • Доступ

Пов’язані посилання

  • Процитовано Google
  • Подібне в SciELO
  • Подібне в Google

Поділіться

Індекс медсестер

версія В онлайновій версії ISSN 1699-5988 версія В друкованій версії ISSN 1132-1296

Індекс EnfermВ т. 20В No1-2В ГранадаВ Січень/Червень, 2011

http://dx.doi.org/10.4321/S1132-12962011000100026В

РІЗНЕ

ІСТОРІЯ ТА ЖИТТЯ

Позитивне ставлення: стратегія подолання раку молочної залози. Історія вижилого *

Позитивне ставлення: стратегія подолання раку молочної залози. Історія вижившого

Дієго Каррера Мартінес 1, Беатріс Бранья Маркос 2, Естефанія Вегас Пардавіла 2, Моніка-де-ла-Вілла Сантовеня 3

1 Резиденція для людей похилого віку "El Cristo". Житлові будинки для людей похилого віку Князівства Астурія. Ов'єдо, Астурія, Іспанія.
2 Дослідницький підрозділ. Фонд лікарні Джоу. Хіхон, Астурія, Іспанія.
3 Відділ проміжної допомоги. Фонд лікарні Джоу. Хіхон, Астурія, Іспанія

* Дослідження, проведене в рамках проекту PI08/1477, що фінансується Стратегічною діяльністю у галузі охорони здоров’я (конкурс 2008-2011), підпрограмою дослідницьких проектів у галузі охорони здоров’я та співфінансується Європейським фондом регіонального розвитку (FEDER). Цей проект також отримав фінансування від Плану науки, технологій та інновацій Князівства Астурія з файлом COF09-27

Рак молочної залози можна вважати одним із найагресивніших захворювань жінок, як через фізичні, так і психологічні наслідки, пов’язані із захворюванням, та його лікування. Реалізація цієї біографічної історії дозволила нам поділитися з учасником її досвідом щодо подолання хвороби, її ставленням до цього життєво важливого виклику та баченням життя, яке вона залишила позаду. Завдяки цій історії вона передає своє ставлення до вдосконалення, силу волі та позитивне ставлення до хвороби, що є для неї настільки ж важливим, як і подальші медичні консультації або призначення лікування. Бажання продовжувати звичне життя і піклуватися про близьких людей змушує вас вважати побічні ефекти лікування незначними.

Ключові слова: Біографічний звіт, рак молочної залози, позитивне ставлення, надія.

Рак молочної залози можна розглядати як одне з найагресивніших захворювань жінок через фізичне та психологічне ураження, яке спричиняють захворювання та лікування. Здійснення цієї біографічної історії дозволило нам поділитися з учасницею її досвідом щодо подолання хвороби, її ставленням до цього життєво важливого виклику та баченням життя, яке вона залишила після себе. Промовою ми передаємо її ставлення до подолання хвороби, силу волі та позитивне ставлення до цієї хвороби, що є для неї настільки важливим, як подальші медичні консультації або призначення лікування. Бажання продовжувати своє звичне життя та піклуватися про своїх улюблених людей змушує її сприймати побічні ефекти лікування як щось менш важливе.

Ключові слова: Біографічна історія, Рак молочної залози, Позитивне ставлення, Надія.

Вступ

Цей біографічний опис розповідає про досвід жінки з раком молочної залози. Ми намагалися побачити очима Марії Хосе, яким був її процес відновлення, симптоми, які супроводжували її в останні роки, і те, як вона намагалася його подолати.

Марія Хосе - 56-річна жінка, заміжня та домогосподарка, якій діагностували рак молочної залози приблизно 6 років тому. Ми зв’язалися з нею, щоб провести опитування щодо якості життя при раку молочної залози. Її виразний вираз бажання поділитися своїм досвідом з метою допомогти іншим жінкам, які можуть опинитися в такій самій ситуації, став причиною її вибору інформатором цього дослідження. Її випадок не є одним з найм'якших і не найбезпечніших методів лікування її хвороби, оскільки їй потрібна радикальна мастектомія правої грудей та лікування хіміотерапією, променевою та гормональною терапією. Незважаючи на це, Марія Хосе хотіла поділитися своїм досвідом про те, як зусиллями, позитивним настроєм та надією їй вдалося виграти битву проти раку молочної залози.

Відкрите інтерв'ю було використано як техніку збору даних, з метою сприяння більш плавному та динамічному спілкуванню, яке дозволило б учаснику вільно передавати свій досвід. Співбесіда відбулась у його власному домі, тим самим сприяючи створенню атмосфери довіри. За пропозицію дослідницького питання відповідав інтерв’юер. За згодою учасника в письмовій формі інтерв’ю було записано, яке буквально переписано для якісного аналізу його змісту. Для опрацювання цієї історії були використані методологічні нотатки, надані Амезкуа та Уесо, 1 тоді як для аналізу змісту інтерв'ю дотримувалися теорій, сформульованих Тейлором та Богданом, також зібраних першим. два

Спільна нитка цієї історії визначається описом інформатора процесу одужання від раку молочної залози. Як фундаментальний принцип "ставлення", який, на його думку, є ключовим для подолання цієї хвороби. Його промова розкриває його спосіб існування та зіткнення як із життям, так і з хворобою. Крім того, це пропонує нам чітке бачення того, що для неї означають подолання раку молочної залози та наслідки, які залишила їй ця хвороба та лікування. Симптоми, що супроводжували Марію Хосе протягом цих років, а також терапія, яка змогла допомогти їй подолати це, залишаються на другому плані.

Для інформатора особисте ставлення є справді вирішальним у подоланні хвороби або її стражданні. На його думку, успіх обов'язково полягає у підтримці позитивного ставлення та сили волі. Однак ми не стикаємося з твердою вірою в силу людського розуму, а надаємо однакову вагу лікуванням раку та удачі. Йдеться не про применшення важливості консультацій, лікування чи терапії, а радше про акцентування уваги на труднощах із позитивним настроєм, уникненні песимізму та очікуваної поразки: "Виходом з цього або, принаймні, є те, що я думаю, я думаю, це ви самі, і переконайте себе, що ви можете це зробити і співпрацювати якомога більше з лікарями. Погано те, що, на жаль, це іноді не може робити, бо все не вдається і хвороба перемагає ".

Щодо подолання хвороби, ми можемо підкреслити в нашій інформаторці чіткий намір продовжувати своє життя. Далеко не надаючи значення наслідкам, які, можливо, залишила хвороба, у дискурсі здатність продовжувати піклуватися про свою сім’ю, піклуватися про будинок та доглядати та допомагати кожному, хто цього потребує, надає пріоритет турботі інших, аніж своїй. обережно. Таким чином, сім’я стає для неї віссю і рушієм її життя як у стані здоров’я, так і в хворобі: "Я скажу йому, що продовжую керувати будинком із чоловіком та сином як на початку лікування, так і після операції, і я дякую Богу, що я можу це зробити, хоча іноді мені це коштує роботи".

Проблеми (фізичні та психологічні наслідки), які рак залишив поза собою, незважаючи на своє подолання, становлять ще один вартий уваги момент. Зіткнувшись з обмеженнями перенесеного цим захворюванням (поводження з вагами, відвідування певних місць тощо), надія переважає. "Іноді є речі, які я не можу робити, як раніше, і я сумую за багатьма речами, деякі через те, що моя хвороба забороняє мені, а інші правда полягає в тому, що я відчуваю себе не так сильно, тому що я відчуваю себе трохи дивним зі своїм тілом, і вони змушують мене відчувати як людина, яка вже нічого не варта ". "Вони запитують мене, як я можу бачити ці фільми стільки разів, якщо вони не втомлюють мене, на що я відповідаю, що вони ніколи не втомлюють мене, тому що я хочу продовжувати дивитись їх багато разів".

На закінчення ми бачимо, як позитивне ставлення та впевненість у собі допомагають Марії Хосе подолати хворобу, тоді як вміння піклуватися про своїх близьких та підтримувати ролі, а також надія на майбутнє становлять фундаментальну опору в їхньому житті. Слід уважно розглянути важливість ставлення пацієнтів до цієї хвороби. Позитивне ставлення у поєднанні з бажанням покращитись та впевненістю у собі не гарантує нам зцілення, а також не гарантує, що це буде безпечніше або лікування буде більш стерпним. "Тільки" допоможе нам прийняти своє своє майбутнє (яким би воно не було) і думати про позитивний кінець, насолоджуватися більш повним життям і зосереджуватися на тих найприємніших моментах. 3

Бібліографія

1. Amezcua M, Hueso Montoro C. Як підготувати біографічний звіт. Arch Memoria, 2004; 1. Доступно за адресою: http://www.index-f.com/memoria/metodologia.php [Проконсультувались на 02.01.2010] [Посилання] .

2. Амескуа, Мануель; Кістка Монторо, Цезар. Як проаналізувати біографічну історію. Arch Memoria 2009; 6 (3). Доступно за адресою: http://www.index-f.com/memoria/6/mc30863.php [Проконсультувались на 02.01.2010] [Посилання] .

3. Schou I, Ekeberg O, Sandvik L, Hjermstad MJ, Ruland CM. Кілька предикторів якості життя, пов’язаного зі здоров’ям, на ранній стадії раку молочної залози. Дані щорічного подальшого дослідження порівняно із загальною сукупністю. Qual Life Res, жовтень 2005 р .; 14 (8): 1813-23. [Посилання]

4. Домінгес М.Р., Акоста М.Є., Мендес І., Маестре І, Педроте С, Фрутос М. Оцінка якості життя після первинного лікування раку молочної залози. Індекс медсестер. 2009; 18 (4): 246-48. [Посилання]

5. Меннінг-Уолш Дж. Соціальна підтримка як посередник між симптомами дистрессу та якістю життя жінок з раком молочної залози. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs, 2005 липень-серпень; 34 (4): 482-93. [Посилання]

6. Рабін Е.Г., Гельдт Е. Хіраката В.Н., Флек М.П. Показники якості життя у жінок з раком молочної залози. Eur J Oncol Nurs, 2008; 12: 53-7. [Посилання]

Адреса для листування:
Беатріс Бранья Маркос.
Підрозділ дослідження.
Відділ проміжної допомоги.
Фонд лікарні ім. Джова.
Авда Едуардо Кастро с/н.
33290 Хіхон (Астурія) Іспанія
[email protected]

Рукопис надійшов 24.08.2010
Рукопис прийнято 13.10.2010

Біографічний текст

СТАВЛЕННЯ ПЕРЕМОЖИТИ РАК. Коли я дізнався про свою хворобу, це стало для мене травмою.

Я скажу вам, що все це важко переносити, навіть якщо вони дають вам поради, хочуть допомогти вам із психологами та усім, що їм доступно, я маю на увазі лікарів та медсестер. Хоча це здається дивним, я скажу вам вихід із цього, або, принаймні, це те, що я думаю, я думаю, що ви самі, і переконайте себе, що ви можете це робити і співпрацювати якомога більше з лікарями. Недоліком є ​​те, що, на жаль, цього часом неможливо зробити, оскільки все інше не вдається, і хвороба перемагає. Але це також залежить від багатьох речей, і багато з цих речей у цьому випадку (я маю на увазі цю хворобу) долаються, виліковуються та виживаються. У цьому випадку можна сказати, що людині пощастило або що йому пощастило. Що, якщо я сам знаю, що людина повинна переконати себе, що вона може вийти з неї і що вона переможе хворобу.

Скажу вам, що, незважаючи на все і відсутність грудей, я думаю, що мені пощастило. Скажу вам, що я ніколи не був честолюбним і не розумію людей, які нічим не задоволені або нічим не задовольняються. Я чимось задоволений. Я міг піклуватися про свою матір вдень і вночі в лікарні за ті 15 днів, які вона приймала, оскільки вона померла від раку підшлункової залози. Але іноді мені дуже погано, і на моїх очах з’являються сльози, я не можу її врятувати, чого б я хотів, але, на жаль, ні я, ні лікарі не могли зробити для неї нічого. Він помер 29 травня три роки тому. Я була вдовою, оскільки мій батько помер до того, як я пережив усе це, я маю на увазі свою хворобу. Я також скажу йому, що одягаюся сама, розчісую волосся і чищусь без допомоги когось. Але щоб зробити це, я скажу вам, що якби я хотів це зробити і не бути марним до потреби допомоги і не мати змоги допомогти собі, я дуже страждав і дуже плакав.

ТЕРАПІЇ. Я з фізіотерапевтом для підтримання руки роблю гімнастику вранці і ввечері, різні вправи, що для мене йде досить добре. Він не набрякає, і у мене він майже як у іншого. Я скажу вам, що мені доводиться ходити щодня по годині на день, оскільки у мене певний гіпотиреоз, і я повинен дотримуватися своєї ваги, оскільки я не можу набрати багато кілограмів. У мене також дієта, я не можу їсти ні солодощів, ні жирів, хоча солодощі зараз є моїм падінням.

СИМПТОМАТОЛОГІЯ. Перш за все, я скажу вам, що перед операцією, з процедурами, ефектами лікування та усім, що тягне за собою, випадання волосся, я скажу вам, що мені довелося носити перуку. Вплив, який людина відчуває на своє тіло, втома, дискомфорт і багато речей, які, якщо я починаю говорити по черзі, я ніколи не закінчую. Він запитує мене, як я знаходжу своє тіло: досить дивно, я вважаю нормальним для людини за таких обставин. Я також скажу вам, що при зміні погоди у мене іноді виникають судоми і плети в місцях, де бракує грудей. Також іноді я нервую, іноді мало сплю і відчуваю втому, коли настає ніч. Мій пульс тремтить від моєї хвороби.

В Весь вміст цього журналу, крім випадків, коли він ідентифікований, перебуває під ліцензією Creative Commons