Рідкісна у світі копія, створена середньовічними методами та інструментами вартістю 2 мільйони HUF, була виготовлена за ідеєю та керівництвом директора музею Міхалія Даруки. Вісім років тому асоціація, яку він очолив, вирішила передрукувати Біблію у перекладі Каролі Гаспара та надрукованому легендарним художником Балінт Мантсковіц на честь Реформації, яка щойно розпочалася 500 років тому.
У майстерні трансільванського князя Зігмонда Ракоці в Трансільванії - у будинку, де виготовлялася книга Манцковців - перш за все, була реконструйована мануфактура на водяному млині, виготовлена на паперовому папері за сучасним принципом, абсолютно старомодна ніж 600 колючок і були навчені в XVI. століття техніка занурення у папір. Як ми писали у своїй роботі тоді, ефективний друк розпочався у квітні з Євангелія від Івана, з кінцевим строком 2017 року для виготовлення запланованих двохсот примірників. Унікальному в історії християнства бізнесу допомогли найвидатніші вітчизняні професіонали.
Сировину отримували від вітчизняного виробника за дуже зниженою ціною, вони не могли купити її на ринку: дві західні компанії, що домінують у цій сфері, просять п’ять євро за шматок аркушів розміром A/3, тобто близько 1500 форинтів . Звичайно, є знижка на більшу партію, але остаточна сума все одно була б жахливою: для виготовлення 200 копій 2412-сторінкового тому потрібно приблизно 300 000 сторінок. Загальна вартість оцінюється у 200 мільйонів HUF, які, як вони сподіваються, додадуть двісті багатих угорських прихильників культури на мільйон. Як ми дізналися від Міхалія Даруки, на сьогоднішній день до ініціативи долучилися 43 особи; після завершення місії всі донори отримають копію.
Коли двісті частин будуть завершені, жоден сиротинський рядок більше не друкуватиметься. 31 жовтня 2017 року також буде знищено всі колючки та п’ятдесят тисяч свинцевих листів.