Написано "Népszabadság"
У випуску від 26.09.2014
з'явився.
Ми привели постійно усміхнену приманду Маріку Освальд та Ігоря Лазіна, одного з батьків завжди веселого Кістехена, до спільного знаменника в центрі Будапешта. Розмова актриси та художника-графіка показала, як вони витримують тягар, тягар батьківської спадщини, як зберігають спокій - і не залишається секретом, де живе історія.
ЖУРНАЛ: Я ніколи не сидів за столом зі справжнім "Безсмертним". Що саме означає це поняття?
МАРИКА ОСВВАЛЬД: Член Товариства Безсмертних може бути тим, хто залишив свій «слід» у своєму власному жанрі. Тут, де ми сидимо, на вулиці Надьмезо, перед оперетою, також можна побачити ці сліди. Це свого роду честь. Я не знаю точно, як його буде нагороджено в будь-якому випадку, очевидно, є комітет, який буде радити, ким мають бути нові члени. Звичайно, є хтось, хто керує подібним, хто зайнятий призами, але це не я.
Мій тато завжди говорив мені, що я не дбаю про кліки, я завжди зосереджувався лише на постановці сцени. Ось чого я дотримався. І я ніколи не знав, як точно заробити призи, але мені було не дуже цікаво - я зробив свою справу. Окрім таланту, я думаю, що для досягнення успіху потрібно ще багато: наполегливість, працьовитість, емпатія ... Робота з режисером, диригентом, оркестром, партнерами та режисером - якщо все буде добре, глядачі виграють. Нам також потрібно прийняти критику і спиратися на неї. Художник не може бути образливим.
СПИСОК ЧИТАТЕЛІВ
ЖУРНАЛ: Його ніколи не боліла критика?
МАРИКА ОСЗВАЛЬД: Ніколи. Звичайно, щось пішло не так, і тоді я подумав, прав чи критик, чи ні - і він не раз мав рацію. Якщо випадково стаття була болючою, я думав, що у бідних, мабуть, був поганий день, мав бути, справа і зліва, і зараз батіг на мені. У будь-якому разі, я завжди міг ліквідувати ворожість, суперництво. Я не можу цього терпіти. Швидше, я почав дружити, і тоді всі полегшили. Він почав любити.
ЛАЗІН ІГОР: Ворожнеча - це марне витрачання енергії. Він веде чоловіка до якогось болота. На додаток до вищезазначеного, для успіху потрібна удача, яка невловима. Я вважаю, що якщо людина робить свою справу добре і чесно, а удача на її боці, то вони разом рухаються в енергії, яка починає залучати й інших. У наш час, можливо, нам потрібно говорити голосніше, голосніше, що ми відчуваємо, що нас рухає, і тоді все працює. Ми постійно намагаємось знайти істину, принаймні, щоб привернути її з минулого, зробити наше життя кращим ...
ЖУРНАЛ: Це свідомо? Не інстинктивний?
ЛАЗІН ІГОР: Внутрішній примус. Чи ми дійсно знайдемо це, можливо, також питання таланту. Але немає сумнівів: перші відомості про те, що добре, а що погано в житті, ми отримуємо від батьків, нашого оточення.
МАРІКА ОСЗВАЛЬД: Я багато думаю над тим, чому ми все ще робимо ті самі помилки, що і наші попередники, чому ми не вчимося на їх долі та історії. І я багато разів приходжу до висновку, що через те, що ми егоїсти: ми шкребмо, хочемо все вигадати самі, і до того часу, коли ми заспокоїмось і приймемо приклад старого, ми вмираємо. Наступне покоління прийде, починаючи з нуля. Ось так ми створюємось. Я повільно зрозумів, про що міг подумати мій батько, коли сказав: Марікам, живи так, що коли ти помреш, тобі не доведеться вмирати.
ЛАЗІН ІГОР: Ми повинні якось бити батьків у собі. Зараз я це дуже чітко бачу у своїх власних дітей. „Ні!” Одразу приходить до кожної поради. - то згодом, звичайно, виявляється, що "ніяк". Речі поліруються.
Потім знову світить сонце або просто починає йти дощ, і все буде красиво.
ЖУРНАЛ: Маріка Освальд ніколи не пропускала тла? А для Ігоря, щоб трохи подумати?
МАРІКА ОСВВАЛЬД: У мене дуже прямі стосунки з людьми, я не граю себе, звичайно, поводжуся. Якщо вони не втручаються, вони взагалі не потурбуються, щоб до них зверталися на вулиці. Коли я хочу сховатися, я можу сховатися. Я люблю бути на самоті, іноді виходити на пенсію. За винятком кількох поодиноких випадків, у мене не було неприємних переживань через сумну славу.
ЛАЗІН ІГОР: Коли з’явилася фігурка Маленької корови, ми досить багато грали з Лаком Колларом-Клеменчем. Потім я відчув трохи знайомства - це не обов'язково було приємним досвідом. З іншого боку, я іноді грав у палаті, і це може бути добре, коли після вистави хтось виходить із театру, і вони вказують, “Дивись, там Ігор!”. Але я справді не знаю, що таке бути знаменитим.
ЖУРНАЛ: Є небагато справді відомих посилань на сучасну поп-культуру, таких як вищезгадана Маленька Корова. Чи відчуваєш хтось, коли ти вдариш щось так сильно? Малюнок, формування, виготовлення?
ЛАЗІН ІГОР: Можна сказати, це залежить від підготовки, сім'ї, мого батька, наприклад, хто познайомив мене з класикою, коли я був дитиною, моє життя дотепер, можливо, час, що минув і минув, або що Я зустрів Лачі і допомагав один одному - але насправді я не міг сказати вам, що саме змусило щось працювати. Я просто намацую. Коли ми писали останню книгу "Kistehén - Cloudy", якою ми також поділилися з Laci, ми кружляли навколо себе з матеріалом, тому що відчували, що можна побачити матеріал ззовні та зсередини, знизу та зверху одночасно час, і зараз вони все ще там поруч з Кістехеном. його друзями теж. Ми думали, що вже дуже добре його знаємо. Пізніше, проте, виявилося, що деякі жарти, які, на його думку, були певними, просто не спрацювали, але з іншого боку, досить несподівані елементи почали працювати в досить несподіваних місцях. І з нашої власної праці для нас з’явились абсолютно нові речі ...
МАРІКА ОСЗВАЛЬД: Якщо ви дійсно вірите в себе та завдання, то у вас є можливість у всьому. Можливо, це не дуже важко працювати, але шанси є. На прем'єрі зазвичай не виходить, на що здатна постановка.
ЛАЗІН ІГОР: Вже згаданий внутрішній примус також працює: я повинен щось зробити, інакше загину. Коли я щось закінчую, здається, що я скидаю з плеча жахливо великий мішок вантажу. Я почуваюся вільно. Потім щось знову всмокталося. Постійно переслідуєш це відчуття свободи.
ЖУРНАЛ: Ми підбираємо тягарі, щоб тоді можна було їх покласти?
ЛАЗІН ІГОР: І щоб ми могли додати більше, тоді так. І кінець - це завжди насолоджуватися життям. Маю рацію?
МАРИКА ОСЗВАЛЬД: Ви маєте рацію. Нам потрібна конкуренція, щоб відчути: ми здатні створити щось нове. І ти не завжди відчуваєш, що робиш добре те, що робиш. Оперета - частково технічний жанр, актор також радий, що в процесі репетиції може навчитися, скажімо, подорожувати кулею на сцені, освоїти те, чого раніше не вмів. Або те, що він думав, що не може зробити, можливо, те, що його дуже охолодило раніше. Іноді я казав: "яка це жахлива роль, я не хочу стільки дурниць!". Йдеться про жінку, що цілується. Один з наших найбільших успіхів став божественно добрим! Але навіть на прем’єрі я не дуже вірив, що це спрацьовує, і тоді я побачив, як глядачі лютують. Тоді я трохи повірив. В інших випадках я був упевнений, що виступ буде блискучим, а потім ні.
ЛАЗІН ІГОР: Можливо, паралель між розчаруванням і успіхом полягає в тому, що обидва штовхають людину в цьому напрямку, заохочуючи її створити щось нове, щось стільки, скільки потрібно.
Успіх також може принести багато речей, і це небезпечно, бо ви легко можете повірити, сер, наскільки я добрий! А якщо це виявляться всі повітряні кулі? Тоді що?
МАРІКА ОСЗВАЛЬД: Крім того, успіх у театрі, безумовно, тимчасовий. Вони святкують і сьогодні - але якщо завтра я вийду на сцену, глядач не дізнається, що вчора я мав успіх. Він не дуже зацікавлений. Вам доведеться працювати над цим знову і знову, ви не можете довго змащувати його.
ЖУРНАЛ: Чи схожа ситуація на рядки? Потрапивши туди, вони назавжди залишаються на папері, їм не доведеться працювати над ними знову і знову, вони цього не роблять?
ЛАЗІН ІГОР: Усередині постійно викопується навіть під час малювання. У будь-якому разі, я б навіть не зміг цього зробити, оскільки це не те, що я сідаю, річ вискакує з моєї руки, і тоді ви турбуєтесь! Коли лінії народжуються, я продовжую відпускати зовнішній світ. І зрештою, лише Ігор стоїть там проти мене. І якщо у Ігоря будуть проблеми, скажімо, із самим собою, все це буде погано.
ЖУРНАЛ: Тож біда - це не хороший допінг-агент?
МАРІКА ОСВВАЛЬД: Ні, я думаю, що боротьба рухається вперед. Оперета - жанр легкий - я маю на увазі, її легко слухати. Створення, навпаки, біса важко. Звертаючи увагу на 60-частинну групу, диригента, хореографію, мого партнера, відмовляючись від жарту, щоб він міг реагувати, формулюючи слова, щоб не плавати ... Це дуже складний жанр з великою кількістю навчань, але якщо такий щаслива, з любові це робить, у вас різні труднощі. Хороша складність. Ось як я це роблю. Але я знаю, що оперета - це не гра. Хтось із моїх сусідів іноді, коли я виїжджаю, каже: «Веселіться, Маріко!» На що я перепрошую, я збираюся не веселитися, а намагатися, працювати. "Що ви намагаєтесь зробити, ви грали сто разів?" Що можна сказати з цього приводу?
ЛАЗІН ІГОР: З кожною новою роботою я відчуваю, що це перша. Я люблю це почуття.
За допомогою якого я можу вивести рядки, які мені просто потрібні, з великої юрби.
МАРІКА ОСВВАЛЬД: За словами Мікеланджело, статуя захована в кожному кам’яному брилі, потрібно лише викроїти надлишки.
ЛАЗІН ІГОР: Якось так. І найдивніше те, що він дає ту саму силу, яка викликає паніку: tabula rasa. Що завжди потрібно починати з нуля.
ЖУРНАЛ: Ви іноді думаєте про те, що станеться, якщо цей жах потім розчиниться? Якщо одного разу правильний хід не йде, звук не доходить, лінія не приходить?
ЛАЗІН ІГОР: Поки що мені не вистачає цього страху, але він неодмінно прийде одного разу ...
МАРИКА ОСЗВАЛЬД: Звичайно, вона прийде. Поки ти молодий, ти почуваєшся здатним на все, і зазвичай справді здатним на все. Тоді все частіше виникає запитання: як довго ми працюємо так, як хочемо? Як довго ми можемо зустрітися? І поки ми думаємо над цим, ми тремтимо за якесь диво, за рецепт для молодості ... Проте життя, існування саме по собі є дивом, ми лише так звикли забувати ставити найважливіші запитання для себе. Як я сюди потрапив? Хто я, чому я просто така? Чому ми говоримо?
ЛАЗІН ІГОР: А чому цією дивною мовою? У будь-якому випадку, є диво, до якого я просто не можу звикнути: пологи. Я багатодітний батько. Двоє моїх дітей також народилися вдома, ну це справді прекрасно. Є цей гарний шматок м’яса, для якого немає нічого ідеальнішого, в якому там справді все ховається. Сама історія.
НАРОДЖЕНИ: 1964 р. У Новому Кнежеваці, Сербія. ПРОФЕСІЯ: художник-графік, ілюстратор, режисер анімаційного кіно. Його малюнки можна побачити в дитячих книгах та журналах, окрім анімації, він також займається комерційними зйомками. Він брав участь у кількох персональних та групових виставках зі своїми роботами.
НАРОДЖЕНИ: 12 квітня 1952 р. В Будапешті. ПРОФЕСІЯ: співачка оперети, актриса. Закінчив коледж театрального та кіномистецтва в 1974 році в оперетно-музичному класі Ласло Вамоса. Вже під час навчання в коледжі він грав у Сегедському національному театрі, а з 1972 року є членом Будапештської театру оперети. Він виступав, зокрема, у Німеччині, Ізраїлі, Франції та Японії. Лауреат премії Марі Ясай, гідний художник, почесний громадянин Гедельйо.
КНИГА - МІКА ВАЛТАРІ: СІНУХЕ
МУЗИКА - МАСКАНІ: Селянська честь
ФІЛЬМ - БЕН ХУР (режисер: Вільям Вайлер)
КНИГА - ДАНІЙЛ ТРИ: СПРАВИ. ВИБРАНІ ПИСАННЯ
МУЗИКА - БУРОВІ БОМБИ: УЛЬТРАГЛІД ЧЕРНИМ
ФІЛЬМ - КУРЯЧА ЛЮБОВ (Пол Томас Андерсон)
РОЗТАШУВАННЯ: Столичний зоопарк
ТИТУЛ: Хмарно: Презентація видання серії «Маленька корова», конкурс малюнків та усиновлення
УЧАСНИК: Ласло Коллар - Клеменч, Ігор Лазін