У літературній сазі про Стефані Мейєрс описи персонажів дає сама Белла, яка виступає в ролі головного героя та оповідача історії. Тож не дивно, що Едвард представлений нам як справжній Адоніс. Його молочні, темні кола, волосся мідного кольору, що виглядає як щось із реклами шампуню, та його (можливо, нетипова) краса зробили Роберта Паттінсона найближчою людиною до слів, які можна було знайти. Не вистачало лише зміни гардеробу на більш офіційну епоху, а стрункіше обличчя було майже ідеальним.

такими

Опис Белли:

"Він був розгубленим, менш громіздким, з розпатланим бронзовим волоссям. Він був хлопчачим, ніж інші. Його обличчя було абсурдно красивим. Він виглядав так, ніби щойно знімав рекламний ролик для шампуню. Його сліпуче обличчя було привітним, відкритим, з легким посмішка на її бездоганних губах. Але її очі були обережні. Сьогодні її очі були зовсім іншого кольору: дивна охра, темніша від карамелі, але з тим самим золотистим відтінком ".

На відміну від більшості персонажів серіалу, лікантроп зазнав значної трансформації протягом чотирьох фільмів "Сутінки". Він перейшов від звичайного симпатичного юнака до дорослого чоловіка з точеними рисами обличчя та рудуватою шкірою. Однак, незважаючи на те, що Тейлор Лотнер зробив усе, що міг фізично, він не може зрівнятися зі своїм колегою по романах, який, крім спортивного довгого волосся, був набагато більшим за актора.

Опис Белли:

"На вигляд їй було чотирнадцять, може, п'ятнадцять років, і вона мала довге блискуче чорне волосся, зав'язане гумкою на потилиці. Шкіра була красивою, шовковистою та червонуватим кольором; очі були темні, глибокі над високою площині вилиць. На його підборідді все ще залишався лише дитячий відтінок. Взагалі дуже гарненьке обличчя. Він посміхнувся яскравою посмішкою.

Незважаючи на те, що актор Пітер Фачінеллі чудово зробив роботу, вивівши на екран мовчазний і таємничий персонаж патріарха Калленів, правда полягає в тому, що це було не найкращим рішенням про кастинг у серіалі. У книгах чітко зазначено, що лікар видається дуже молодою людиною років 20, тоді як у фільмі йому ще не виповнилося 35 років, що забирає бали при вимірюванні ступеня його вірності оригінальному матеріалу. І середній британський акцент не допомагає.

Опис Белли:

"Він був молодий, білявий. І він був симпатичніший за будь-яку іншу зірку, яку я коли-небудь бачив. Він був блідий і втомлений, з колами під очима".

Якщо є персонаж, який мало чи зовсім не схожий на опис у книгах, це Джейн. Вампір, якого зіграла Дакота Фаннінг, не був ні таким маленьким, ні таким андрогінним, як описано в романах, і її зібране світле волосся не відповідало короткій стрижці з оригінальної історії. У книгах передбачається, що його можуть прийняти за близнюка Алека (його грає Кемерон Брайт). І звичайно, у кіно це було не так.

Опис Белли:

"Спочатку я думав, що це хлопчик. Новачок був маленький, як Аліса, з підстриженим блідо-каштановим волоссям. Тіло під плащем, темніше, майже чорне, було худе і андрогінне. Але обличчя було занадто гарне для дитини. Широкооке обличчя і повні губи зробили б ангела Боттічеллі схожим на горгулью. Навіть враховуючи нудні малинові іриси. Їх розмір був настільки незначним, що реакція на їх появу мене збентежила ".

Батько Белли був не таким приємним на сторінках Мейєрса, як на екрані. Актор Біллі Берк мав ідеальне обличчя, щоб зіграти цього чоловіка з добродушними очима та повсякденним виглядом, який історія вимагала, щоб бути зрозумілим батьком молодої жінки. Йому просто бракувало вусів і кучерявого волосся, і це було б ідеально.

Опис Белли:

Він посміхнувся у відповідь, його карі очі скривились по краях. Коли Чарлі посміхнувся, було легше зрозуміти, чому вони з моєю мамою занадто швидко вступили в ранній шлюб. Більшість молодих романтиків, які були в ті часи, зникли до того, як я зустрів його, оскільки кучеряве каштанове волосся - того самого кольору, якщо не такої ж текстури, як моє - зменшилось, повільно виявляючи все більше і більше сяючої шкіри з чола. Але коли він посміхнувся, я побачив чоловіка, який біг далеко з Рене, коли він був лише на два роки старший за мене ".

Кожен читач книг був напевно вражений описом Аліси. Її витончена фігура, її швидкі рухи та обличчя між ангелом та малроллеро зробили сестру Едварда однією з найкрасивіших дівчат у книгах. Однак вона також була набагато зрілішою, ніж виглядала 17-річна актриса Ешлі Грін. Хоча його концепція оди, яку він так сильно наголошує в книгах, була захоплена чудово.

Опис Белли:

"Аліса - її коротке чорнильне волосся в колючому безладді навколо вишуканого ельфійського обличчя - раптом стояла за її плечем. Її світле обрамлення було товстим, витонченим навіть у цілковитій тиші".

Навіть актор Мартін Шин заявив, що навіть його дочка, велика шанувальниця книг, мала проблеми з уявленням його в ролі, оскільки згідно з описом книги, хоча і сказано, що він має волосся, багато читачів уявляли його таким лисий вампір. І все ж, якщо ми бачимо його зображення на екрані та перечитуємо романи, правда полягає в тому, що він є одним із персонажів, найбільш схожих на оригінал. Він на десять-два роки старший, якщо що.

Опис Белли:

"Я не міг вирішити, красиве його обличчя чи ні. Я думаю, риси обличчя були ідеальними. Але він відрізнявся від вампірів поруч із ним, як і від мене. Його шкіра була напівпрозорою білою, як шкіра цибулі, і вона виглядала настільки делікатно, що це контрастувало з довгим чорним волоссям, що обрамляло її обличчя. Я відчув дивне і жахливе бажання доторкнутися до її щоки, щоб перевірити, чи вона м'якша, ніж у Едварда чи Аліси, чи вона пильна, як крейда. очі у них були червоні, як і в інших навколо нього, але колір був похмурим, молочним; мені було цікаво, чи не впливає на його зір серпанок ".

Незалежно від вашого смаку (чи ні) до роботи Крістен Стюарт, не можна заперечувати, що це було правильним рішенням зіграти Белу. У книгах її описують як милу, але непривабливу дівчину, незграбну у своєму людському образі, яка не зовсім розуміє, що відбувається навколо неї, хоча вона бореться. А безвиразність обличчя актриси насправді навіть не намальована для тьмяності її характеру.

Опис Белли:

"Фізично я ніколи не помістився б. Я повинен бути засмаглим, спортивним, блондинкою, волейболісткою чи вболівальницею, можливо, всіма речами, що поєднуються з життям у сонячній долині. Натомість у мене шкіра зі слонової кістки., Без навіть виправдання блакитних очей або рудого волосся, незважаючи на постійне сонце. Я завжди був струнким, але якимось м’яким, очевидно, не спортсменом. Моя шкіра могла бути гарною, вона була дуже чіткою, майже напівпрозорою, але все, що від цього залежало щодо кольору. Тут не було кольору ".

Есме, мила і тепла мати клану вампірів, була такою ж приємною в кіно, як і в книгах. І це пройшло так само непомітно. Актриса Елізабет Різер знала, як віддати ролі саме те, що їй потрібно, красуню, яка засліплювала, але не затьмарювала решту персонажів. І відчуття, що він завжди буде поруч з нами. Тільки потемніння її волосся зазнало невдачі в міру просування франшизи.

Опис Белли:

"У неї були такі ж бліді, красиві риси обличчя, як у решти. Щось про її серцеподібне обличчя, хвилі м'якого карамельного волосся нагадували мені про наївних людей епохи німого кіно. Вона була маленькою, стрункою, але менш кутова, більш округла, ніж інші ".

Ще одним персонажем, якого важко було пристосувати до екрану, була Розалі, одна з найкласичніших вампірів краси в книгах, якій Ніккі Рід змогла внести свої гарні риси, але яка набагато віддалилася від книг. Її описують як надзвичайно буйну та залякуючу, але Рід для деяких шанувальників серіалу була занадто симпатичною та занадто малою небезпекою.

Опис Белли:

"У неї була прекрасна фігура, така, яку ви бачили на обкладинці купальника Sports Illustrated, та, яка змушує кожну дівчину навколо вразити її самооцінку, просто перебуваючи в одній кімнаті. Вона мала золотисте волосся, ніжно махаючи рукою до середина її спини "

Дочка Едварда та Белли була однією з найбільш критикуваних фанатів. У книгах сказано, що він уже народився з тонким рядом гострих зубів, а також дивною властивістю сяяти, як веселка, коли сонце вдаряє його. Але найгірше сталося, коли через її прискорене зростання дизайнерам довелося покласти обличчя актриси Маккензі Фой на тіло дитини. Просто моторошно.

Опис Белли:

"[Її] кругла голова була вкрита товстим шаром заплутаних і кривавих локонів. Її лілії були знайомим, але дивовижним шоколадно-коричневим. Під кров’ю шкіра виглядала блідою, кремовою слоновою кісткою. Усе, окрім щік, що спалювали колір . Її крихітне обличчя було настільки ідеальним, що мене приголомшило. Вона була навіть прекраснішою за свого батька. Неймовірно. Неможливо. Неможливе обличчя раптом посміхнулося - широкою, навмисною посмішкою. За оболонкою рожеві губи були повним доповненням до зубів. Сніжне молоко . "

Було дві версії Вікторії - кочової та зневаженої жінки з саги "Сутінки", яку зіграла Рашель Лефевр, а пізніше - Брайс Даллас Говард. І обидва були дуже вірними опису в книзі. Її голодні до крові очі і довга вогняна грива були виведені на екран ідеально. Однак вони забули показати їй той вигляд неврівноваженого кривавого вбивці, який вона демонструвала в романах.

Опис Белли:

"Жінка була більш дикою, її очі неспокійно кидались між чоловіками, які стикалися з нею, і розпущеною групою навколо мене, її хаотичне волосся тремтіло на легкому вітрі. Її постава була явно котячою".

Ви можете це любити або ненавидіти, але правда полягає в тому, що біла перука, яку носив актор Джеймі Кемпбелл Бауер, була суворо необхідна, щоб зіграти Кая. Коли було вирішено змінити тон волосся на "схід сонця", зовнішній вигляд був набагато кращим для екрану, але менш відповідав опису в романах. Те саме з віком, занадто молодий, щоб бути лідером вампірів.

Опис Белли:

"Обличчя іншого було гірким під засніженим волоссям. Шолом білосніжного волосся - такою ж тінню, як і його обличчя, - що зачепило його плечі. Їхні обличчя мали однакову тонку шкіру".

Клан північних вампірів, об'єднаних з Калленами, очолювала Таня, вегетаріанська вампірка незаперечної краси, яка представила себе як безпосередню конкуренцію Белли, оскільки колись була закохана в Едварда. І хоча волосся актриси М'янни Бурінг були трохи менш рудуватими, ніж ви могли очікувати, правда полягає в тому, що це було чудове рішення, коли мова зайшла про те, щоб зобразити ревнощі ідеально і по-людськи. Можливо, це було трохи менш домінуючим та конкурентоспроможним у кіно, ніж у книгах, але трохи більше.

Опис Белли:

"Я зрозумів, що затамував подих, як вампір в лобі, - Таня, - припустив я, за допомогою полуничного відтінку в її русявих локонах - вона простягла руку, щоб обійняти Едварда. Таня була такою ж чарівною, як і передбачали мої найгірші кошмари. Це була я. він подивився набагато спекулятивнішим, ніж подав у відставку, а потім простягнув руку, щоб взяти мене за руку ".

Херст Іспанія

Для управління цією мобільною версією нашого веб-сайту Hearst та інші треті сторони використовують файли cookie та подібні технології ("Cookies"). Файли cookie використовуються в аналітичних та вимірювальних цілях. Файли cookie також використовуються для розробки та обслуговування цільової реклами та для інших подібних цілей ("Рекламні файли cookie на основі інтересів"). Hearst обробляє персональні дані, отримані за допомогою файлів cookie, як описано в Повідомленні про конфіденційність Hearst на нашому веб-сайті. Якщо ви не приймаєте рекламні файли cookie на основі інтересів, натисніть тут. Щоб прийняти використання таких файлів cookie, натисніть "Я приймаю" нижче.