Сестра Маргарита Марін була однією з двох черниць, які знайшли понтифіка мертвим у своїй кімнаті. Після десятиліть спекуляцій він каже, що у італійського Папи в руках були аркуші з приватними анотаціями.
Папа Лучіані на смертному одрі «тримав у руках три аркуші з відбитками пальців. З цих сторінок я пам’ятаю цитату, євангельський уривок, в якому говорять про ненажер і п’яниць ... ”. Монахині Маргариті Марін 76 років, вона належить черницям Нінья-Марії і є єдиною, що вижила з групи чотирьох черниць (іншими були Олена Меггі, Вінченца Таффарел та Сесілія Томаселлі), які піклувались про Івана Павла I палати у Ватикані протягом 32 днів, з кінця серпня до кінця вересня 1978 р. Ніхто не чув від нього з 37 років (коли Лучані був обраний), але дотепер книга Стефанії Фаласки «Папа Лучані. Хроніка смерті », яка вперше реконструює на основі неопублікованих документів про причину беатифікації останніх днів венеціанського понтифіка. Сестра Маргарита взяла участь у неділю, 10 грудня, у презентації книги Фаласки у семінарії Беллуно в компанії єпископа Ренато Марангоні та Давіде Фіокко, котрі відповідали за справу. Це відповіді релігійних.
Він уже зустрічався з Лучані? Чим він був зайнятий у папській палаті?
Ні, я ніколи раніше цього не бачив. За два дні до його обрання ми стали частиною його "сім'ї". Я особливо подбав про гардероб та ризницю: підготував каплицю в квартирі до месового ранку. Він також робив інші речі, коли це було потрібно. Сестра Сесілія була кухарем, сестра Вінченца - медсестрою, тоді як сестра Олена координувала нашу роботу, вона відповідала. Сестра Вінченца Таффарел, яка також була медсестрою, була найстаршою, знала Папу Римського і допомагала йому кілька років.
Чи можете ви сказати нам, як був Папа Лучіані? Чи правда, як було написано, що він виглядав стурбованим і навіть розчавленим вагою понтифікату?
Він зовсім не хвилювався, він добре вступив у нове завдання, яке йому довірили. Повторюю, ніяких турбот. Він багато працював, ходив по квартирі, ми бачили його дуже зайнятим своїми справами, але не хвилювався. Його зовсім не розчавила отримана відповідальність. Я був дуже впевнений у собі. Він сказав нам: «Сестри, моліться! Моліться, щоб Господь дав мені велике завдання, мені потрібні всі молитви, а також ваші. Разом, завдяки цим молитвам, я виконую завдання, яке Господь дав мені ".
Є деякі, хто вважає, що занепокоєння перед фінансовими скандалами, які він виявив у Ватикані, стало причиною його природної смерті ...
Я можу лише засвідчити те, що побачив, і повторити: ні хвилюватися, ні розчавлюватися відповідальністю.
Перейдемо до останнього дня життя папи, 28 вересня 1978 р. Що ти пам’ятаєш того дня?
Це був звичайний день. Вранці в каплиці меса була о сьомій. Потім Папа подивився газети і врешті-решт відійшов до свого кабінету, бо мав документ для єпископів. Решту ранку він провів за робочим столом. Тоді це був обід ...
- перебиваю я. Чи можете ви сказати нам, чи був у мене Хуан Пабло спеціальною дієтою?
Зовсім не. Вона їла те, що їли решта з нас, і те, що сестра Сесілія готувала для всіх нас продуктами, які приносив до квартири ліфт о 5.30 ранку. У мене не було особливих дієт.
Що ще ви пам’ятаєте про те 28 вересня?
Після обіду, як завжди, настала хвилина відпочинку. Пізніше, в другій половині дня, Папа продовжував працювати і ходив по кімнаті. Я це знаю, бо я був у гардеробі, прасуючи. Я спостерігав, як він приходить і йде, він несе книгу і читає. Потім, у певний момент, він зупинився і притулився до мого столу, щоб щось написати. Він завжди був дуже доброзичливий до нас, черниць. Він сказав мені: «Сестро, я змушую їх багато працювати. Дуже спекотно, і я пітнію ... Не витрачайте занадто багато часу на прасування сорочок, достатньо лише коміра та манжет, адже ви навіть не бачите решти ".
Він розмовляв з вами італійською мовою чи на венеціанському діалекті?
У Венето він сказав це на діалекті. Пізніше, в другій половині дня, він читав вечірню в каплиці разом із секретарями. Він робив це англійською мовою, щоб практикувати мову. По обіді він повечеряв. І, як завжди, після обіду він збирався привітати кухню з доброю ніччю. Він запитав мене, яку месу я приготував на наступний ранок. Я сказав, що наступного дня, 29 вересня, був день святих ангелів. А він: "Ну, ось так, завтра вранці, якщо Господь захоче, ми святкуємо разом". Він був безтурботний, спокійний, він зовсім не виглядав втомленим. Він почав йти, але зупинився біля дверей і знову попрощався. Тієї ночі, перед виходом на пенсію, він розмовляв по телефону з кардиналом Джованні Коломбо, архієпископом Мілана. Дзвінок тривав півгодини.
Що сталося наступного ранку? Чи можете ви сказати нам?
Ми, черниці, встали о 5, о 5.15 ми були готові. Сестра Вінченца приготувала каву Папи Римського, я чекав, коли покупка прибуде з ліфтом о 5.30. У той час Святіший Отець пішов випити кави в ризницю маленької каплиці, а потім зупинився у молитві до 7, коли почалася меса. Того дня Папа не вийшов. Сестра Вінченца побачила, що кава все ще є і що її ніхто не чіпав. Я пам’ятаю, що ми обоє були в коридорі квартири, і вона сказала: «Приходьте, постукаємо у двері, Святий Отець досі не вийшов». Вона пішла вперед і зіграла. Ніхто не відповів ...
Котра година була?
Мабуть, було 5.30. Вона сказала мені підійти ближче. Він сказав: "Приходь, приходь ...". Можливо, у нього було якесь відчуття. Я не знаю. Сестра Вінченца увійшла першою, і я почув, як вона сказала: "Ваша Святосте, ви не повинні з мене жартувати". Він зателефонував мені, і я теж зайшов. А ще я бачив, що він мертвий, нерухомий, лежить на ліжку, поклавши руки на грудях, як це відбувається з тими, хто засинає, коли читає. Горіло світло, і Папа мав окуляри. У його руці було три аркуші відбитків пальців. На його обличчі не було страждань, він був розслабленим, з легкою посмішкою, здавалося, спав. Він помер, не усвідомлюючи цього, жодного знаку не було; мабуть, це було щось раптове.
Не могли б ви побачити зміст аркушів, які тримав Папа Римський? Протягом десятиліть існували спекуляції різного роду ...
Я пам’ятаю лише це: на відбитках пальців я бачив пару рядків. Це був євангельський уривок, у якому цитуються слова "ненажера" та "п'яний".
Ви маєте на увазі Матвія 11, 18-19? Той, хто цитує ці слова Ісуса: "Тому що прибув Іван, який ні їсть, ні п'є, а ти кажеш:" Він з глузду з'їхав! " Прийшов Син Людський, який їсть і п’є, і вони кажуть: «Він ненажер і п’яниця, друг митників і грішників». Але мудрість виправдана її роботами "?
Так, це те, що я пам’ятаю. Думаю, він читав, щоб підготуватися до Ангелу в наступну неділю або до слухання в середу.