Хто востаннє бачив вашу печінку ?! - запитання можна поставити читачам, студентам та глядачам із наближенням Національного дня боротьби з раком 10 квітня. Багато сотень тисяч з нас живуть із захворюваннями печінки, про які вони не знають або нехтують ними. Серед них у найближчі роки прийдуть люди, яким ваш лікар скаже: "У вас невиліковний рак печінки". Ми хочемо, щоб це речення було вимовлене якомога менше разів, тому ми просимо журналістів та редакторів поставити проблему раку печінки на порядок денний і задати власним читачам, студентам, глядачам питання: хто бачив їх печінку останнім? Зрештою, регулярне ультразвукове обстеження людей із захворюваннями печінки може вчасно виявити початкову пухлину печінки.

Виступаючи з питань профілактики, раннього виявлення та лікування раку печінки, працівники національних, регіональних та місцевих ЗМІ мають рівні шанси взяти участь у нашому конкурсі для преси, незалежно від того, працюють вони на телебаченні, радіо, в друкованих виданнях або в Інтернеті.

останнім

На підставі рішення професійного журі троє художників, які претендують на опубліковану статтю, інтерв’ю, звіт, отримають чистий грошовий приз у розмірі 200-200 тисяч форинтів, тому учасник також зобов’язується врегулювати податкові наслідки призів. Для 10-10 співробітників двох редакцій, які надають простір для теми, ми надаємо можливість взяти участь у комплексному скринінгу УЗД черевної порожнини в приватній клініці або приватному кабінеті лікаря поблизу їх робочого місця.

Конкурс для преси спільно розробляється Угорською протираковою лігою, Угорським товариством клінічної онкології, Угорським коледжем сімейних лікарів-вихователів та Національною асоціацією угорських журналістів за підтримки Bayer Hungária Kft. Подробиці нижче та на www.rakgyogyitas.hu.

Додаткову інформацію про заявку або тему можна отримати за адресою [email protected] або за номером (06-30) 261-8789.

Дякую за вашу роботу!

Угорська протиракова ліга, Угорське товариство клінічної онкології, Угорський коледж виховання сімейних лікарів та Департамент охорони здоров’я Національної асоціації угорських журналістів - за підтримки Bayer Hungária Kft. - оголошують прес-конкурс.

Ми чекаємо на навчальні статті, звіти та інтерв’ю, які проливають світло на виправдання регулярних медичних оглядів сотень тисяч людей, які живуть із захворюваннями печінки, цирозом печінки, зі знанням чи без нього, і представляють можливість своєчасного виявлення загрозливого раку печінки. Новини, які можуть допомогти постраждалим у співпраці зі своїм лікарем загальної практики регулярно проводити безпечні та безболісні дослідження УЗД черевної порожнини, які, серед інших захворювань, можуть бути використані для виявлення та ефективного лікування раку печінки на ранніх стадіях.

Незалежно від кількості читачів, студентів, глядачів, доступних для даного носія інформації ми шукаємо статті, вміст в Інтернеті, інтерв’ю, звіти та звіти, опубліковані в місцевих, повітових та національних щоденних, щотижневих та щомісячних газетах, тематичних, професійних або багатошарових журналах. Роботи можна подавати між 2 лютого 2012 року та 20 квітня 2012 року. Письмові заявки можуть складати 3-10 тисяч символів, радіо- та телевізійні програми - 3-30 хвилин. Заявки буде оцінювати професійно-медичне журі.

В ім’я рівних можливостей у жанрах журі не встановлює порядку серед переможців.

- Троє з них отримують чисту винагороду 200-200 тис. Форинтів

- Ми пропонуємо повний скринінг УЗД черевної порожнини для 10-10 працівників двох редакцій в приватному кабінеті лікаря або приватній клініці неподалік від робочого місця

Кінцевий термін отримання: 25 квітня 2012 року. Заявники просять вказати своє ім’я, адресу, контактні дані, місце та час публікації/трансляції твору. Записи також можна надсилати електронною поштою. Ми просимо творців радіо- та телевізійних статей надіслати 4 копії своїх творів на CD або DVD, якщо вони не обрали електронний спосіб.

Наша адреса: Редакція зцілення від раку, 6723 Szeged, Építő u. 3/a або прес [email protected]

Інформація: Ласло Б. Папп (06-30) 261-8789, [email protected], www.rakgyogyitas.hu

Проф. Д-р Саймон Тамас

Угорська ліга раку

Проф. Д-р Дьєрдь Бодокий

Угорське товариство клінічної онкології

Угорський коледж з підготовки лікарів загальної практики