Делегація Астурії бере участь у пам’ятних заходах з нагоди 80-ї річниці прийому в Росії дітей, які втекли з Іспанії від франкістських вибухів під час Громадянської війни

Поділіться статтею

Зліва, у першому ряду, Роза Фернандес, Араселі Руїс, Нінель Орехудо та Мануель Барріо; Ззаду ліворуч Томас Карреро (з AGE), Марія Ізабель Алькоба та Франсіско Лаго Куеста. РІКАРДО СОЛÍС

діти

Нінель Орехудо нервує. "Дуже нервовий". У ці вихідні він знову прогуляється містом, де народився 60 років тому, куди виїхав із 7 і куди його мати Кармен Орехудо прибула у віці 8 років: Москву. Нінель виїхала з аеропорту Сантьяго-дель-Монте вчора разом із сімома іншими астурійцями, нащадками тих маленьких, які 23 вересня 1937 р. Покинули порт Ель-Музель у трюмі вантажного судна, що прямувало до далекої Росії, країни, яка святкує цей кінець тиждень 80-річчя прийому іспанських "дітей війни". З Астурії подорожує лише "дівчина" Араселі Руїс, негенарістка з Гіхону, яка зберігає ясну пам'ять про молодість: "У 93 роки я знову їду до Росії", вона попрощалася вчора в їдальні астурійського аеродрому за кілька хвилин до посадки в країна, куди він потрапив, коли йому було лише 13 років.

Араселі Руїс є президентом Астурійської асоціації дітей війни, і вона не втомлюється повторювати історію свого життя, про астурійських дітей, які втекли від міжусобиць у далекому 23 вересня. Цей день залишається в його пам’яті «наче вчора». Ця подорож тривала тиждень, закінчилася в порту Санкт-Петербурга, і Араселі прожив у комуністичній країні довгі 43 роки. "Ця поїздка особлива, це означає, що історія" дітей війни "продовжує цікавити. Я сподіваюся, що те, що ми пережили, не повториться", - сказав він вчора перед тим, як знову виїхати, цього разу із зворотним квитком .

Поїздку, про яку ви говорите, організувала асоціація "Архів Guerra y Exilio" (AGE). Як і астурійська делегація, ще тридцять сім іспанців вилетіли вчора до аеропортів Домодєдово та Шереметьєво з країн Басків, Мадрида, Бургоса, Каталонії, Пальми де Майорки та Валенсії. Сьогодні всі вони переїжджають до міста Обнінськ, де відбудеться вшанування маленьких іспанців, які втекли від франкістських вибухів.

"Я народився в Москві, і в 7 років ми переїхали до Молдови. Вони відкрили там іспанське крісло, шукали рідних людей, і ми поїхали туди. З Молдови ми приїхали в Астурію, коли мені було 21 рік, і я ніколи повернувся в Росію. Я дуже нервовий. Ми пробудемо там лише п’ять днів, і я хочу зробити так багато речей. Я хотів би побувати там, де жили мої батьки, будинки, через які ми проходили, зв’язатися з родичами, з якими я втратив контакт (мій батько був росіянином і помер у 1977 році) ", - пояснила вчора в аеропорту Астурії Нінель Орехудо, яка подорожує у супроводі свого чоловіка Мануеля Барріо та іншої родички Рози Фернандес.

Це вже четвертий раз, коли Авілезіно Франциско Лаго повертається до рідної Москви, з якої він виїхав, коли йому було 8 років, щоб вирости в Астурії своїх батьків. Він син "дівчини війни" Н'євеса Куести, який увічнив свій досвід у книзі "Просто моє життя" (Azucel, 2009). "Коли вони попросили нас поїхати до Москви, ми отримали це з великим шармом, і оскільки мої батьки зараз відсутні, ми вирішили записатись, ми думали, що повинні бути", - сказав Авілезіно, який подорожує зі своєю дружиною Марією Ізабель Алкоба.

А що пам’ятає хлопчик Франциско Лаго Куеста про ту подорож у зворотному напрямку? "Коли я приїхав до Іспанії, я вже навчався в школі три роки і знав, як чудово читати і писати по-російськи. За півроку я забув мову і все таке. Було 56, і вам довелося забути всі руські рудименти все, що могло представляти, відрізнятиметься від іспанців тут, тих, хто виграв війну. Вам потрібно було пройти якомога непомітніше. Я пам’ятаю гнів, коли вони називали вас росіянином.

"Діти війни" та їх нащадки зараз схожі на героїв у країні Володимира Путіна. Наступної середи вони повернуться до Астурії з валізою, завантаженою ще спогадами, з якими можна продовжувати творити історію.