2007 Китай I.

Китайський щоденник подорожей Тібора Цікоша (2007)

Перший день (2007.06.08)

Згодом я купував на ринку овочі, фрукти, хліб.

День дев'ятий (Субота, 16 червня)

Мій перекладач з коледжу Лю Юн відвів мене до сусіднього лакофарбового цеху під назвою HONG JANG WEN JU, де ми придбали китайські чорнило, пензлі, рисовий папір, дивну пластикову палітру з малюнком зі свастикою. Потім він показав мені парк Green Lake.

подорожей
Парк розташований посеред озера. З пляжем є кілька набережних. Тут оточені дерева типові китайські будівлі та музичні павільйони. Туристичний центр Куньміна.

Нашу увагу привернула більша група, троє мандрівних естонських молодих людей розважали присутніх музикою Dixilend. Аудиторія щедро пожертвувала, і згодом стало відомо, що вони їздили на велосипеді по всьому світу вже п’ять років. Мій помічник навіть описав це їм китайськими ієрогліфами на великому аркуші паперу, оскільки вони також виступають у маленьких селах, де ніхто не говорить англійською.
Вечірня прогулянка, італійський ресторан.

Десятий день (Неділя, 7 червня 2006 р.)

День відпочинку. Обід у піцерії, суп та булочки з шинкою за 26 юанів. Я шукав назви країн у своєму китайському словнику: Ruidián - Швеція, Xiongyali - Угорщина.

Одинадцятий день (Понеділок 06.06.18)

Вранці я зустрів художника Ло Фей. Він є куратором та організатором виставок галереї Nordica. Молода людина в окулярах, маленька голова і козяча борода. Він сказав, що я можу провести виставку в галереї з 25 липня до приблизно 8 серпня. Тому вони попросять 4000 юанів, що включає оренду кімнати, нагляд, презентацію відкриття китайською та англійською мовами. Я взяв перший внесок за матеріальні витрати в офісі. У другій половині дня я вивчав книги про традиційний китайський живопис в одному з художніх магазинів.


Я купував на ринку. Я піднімаюся сходами з повними руками мішків. Ні, комар, - кажу перед дверима. Я закриваю вхідні двері, вони летять переді мною. Він зникає під столом в їдальні. Ну, я вас відразу вдарю, - рішуче кажу. Це приносить мені вірус японського менінгіту! Якщо я його отримаю, я пом'якшусь або помру.
Пройшли дні, вже вечір, я читала в ліжку перед сном. Я бачу крізь окуляри для читання, що комар причаївся навколо мене тут. Я намагаюся вдарити вас - це не спрацює. Не ледача моль, не так просто її зловити. Він летить низько над ліжком і ховається. Зрозумів! Я кричу і відчиняю двері в сусідню кімнату. Я запалю світло! І я обережно повертаю кнопку на своєму нічнику, світло гасне.

Пізніше, вранці, я повертаюся до своєї кімнати спати, я знаходжу тканину серед постільних речей. Я вирівнююся з третьої спроби. Моя червона кров, тобто моя кров, прикрашає там світло-зелену постіль. Я фотографую, документую для нащадків: це чудовисько.
Трагедія повторюється в Інтернет-салоні ввечері: ще кілька укусів комарів через відчинені двері.
Пізніше я налаштував DVD, мою єдину розвагу. Літаючий, фехтувальник у китайському фільмі кунг-фу та анімаційний фільм "Зелений монстр Шрек".

Сімнадцятий день (Неділя 06.06.24)

Вісімнадцятий день (Понеділок 07/06/25)

Увечері я полегшив свою самотність DVD-диском Монстре та Кінг-Конга. Я зателефонував своїй родині, яка приїхала до Будапешта.

Дев’ятнадцятий день (Вівторок, 26 червня 2006 р.)

Я потрапив не в той автобус на вже відомій зупинці. Мене це довело не додому, а до центру міста, що я нітрохи не заперечував. Я приземлився на величезній площі, вистеленій високими хмарочосами. Я помітив натовп, що зібрався на добре освітленій площі. Тут викладали етнічний народний танець під живу (переважно барабанну) музику, одягнену в народні костюми. На додаток до багатьох цікавинок, армія продавців пропонувала різні портики, такі як дуже гарно нарізані, охолоджені скибочки дині, варена кукурудза, морозиво тощо. Звичайно, були також жебраки та жебраки. Я зробив кілька знімків, а потім попрямував додому.

Двадцять третій день (07. 06. 30.) Субота

Цілий день свердлять і пиляють. Я не можу малювати в квартирі. Хоча неподалік є висококласні вілли та басейн. Я позичив беруши у свого датського колеги. Спробую поставити пам’ять про шведське літо на рисовому папері. Мені довелося б зосередитися, але як би я був на заводі з металевих деталей, скажімо, у "Металі" в Канізі, де колись директором був мій батько. Я закінчив картину берушами. На обід, суп та смажені картопляні вареники воду забули виводити. Покоївки швидко сіли до столів, застелених італійськими скатертинами національного кольору. Акцент на італійському ресторані з повністю китайським персоналом, який, як завжди, зараз дуже сподобався компанії один одного. Один із шеф-кухарів мав виразно угорську фігуру, принаймні за моєю уявою. Ви також можете знайти людей з таким виглядом у своєму рідному селі. Цього разу господаря представляла бабуся, яка піклувалася про двох маленьких дітей, яка часом намагалася докорити розважальному персоналу. Суп із грибовим шпинатом із гарячими стравами був досить пітливим, коли я намагався відвернути образливих мух.

Тридцятий день (07. 07. 07.) Субота

Стандартний обід у піцерії Theresa. Ми зустріли Лілі Сан перед галереєю Nordica. На цьому уроці він доклав великих зусиль, добре пояснивши особливості китайської мови. Я відчував, що рухаюся. Урок мови був дуже докладним та ґрунтовним. Я попросив вас допомогти нам знайти житло, якщо дружина приїде наступного дня. Ми домовились найняти нам його квартиру за 300 юанів, поки моя дружина була тут. До цього часу він переїжджає жити до своєї дівчини. Моє щастя було безмежне. (У «Нордіці» вони просили 100 юанів за ніч, що мені здавалося абсолютно неправильним).

Тридцять перший день (07.07.08) у неділю

Тридцять другий день(07.07.09) понеділок

Тридцять третій день (07.07.10.) Вівторок

Китайський сніданок насправді був непоганим, оскільки ви могли вибрати серед гарячих страв, але я не зміг знайти жодного із звичайних сніданків. Ми спостерігали за більшістю гостей китайського готелю, що вони споживають, та експериментували. Справа в тому, що ми не залишалися голодними. На стійці реєстрації ми заплатили за номер за шість днів, а потім знову вирушили до вже відомого готелю Caméllia. Цього разу ми хотіли придбати квиток на поїздку до Кам’яного лісу. У готелі виявилося, що досить виїхати на автовокзал рано вранці. Ми замовили обід в залі, я їв відмінне картопляне пюре з сиром як дієтичну страву. Вдень у супроводі дружини я приніс свою маленьку дорожню сумку з попереднього помешкання. Як я вже згадував, це було зареєстровано принаймні трьома парами керівників (різні двірники, воротарі).

Тридцять четвертий день (07.07.11.) Середа

Цього дня ми відвідали зоопарк. Ми почали шукати, але незабаром виявилося, що на жаль, ми не можемо побачити тут пандамака, просто далекого родича, тварину, схожу на борсука. Вдень я отримав допомогу від співробітників галереї Nordica і почав малювати шовк. Естер вирушила в подорож до Золотого храму. Увечері ми взяли урок мови у Лілі Сан на терасі французького кафе. Звідси я повернувся до студії галереї Nordica, щоб намалювати шовк.

У мене була м’язова лихоманка від малювання на землі. Я продовжив свою студійну роботу. Цього разу ми вже встигли використати більш насичені кольори.

Тридцять сьомий день (07.07.14) Субота

Екскурсія містом. Ми відвідали Swan Loung Chao, який є величезним ринком з усіма видами магазинів. Це був дуже спекотний день. Ми хотіли купити шовк. Ми приїхали на таксі і даремно чекали Лілі Сан у домовленому місці. У мене так сильно боліла нога, що мені було важко стояти і ходити. Естер дуже хотіла купити собі одяг. Мій перекладач зателефонував, щоб знайти 80% рейсу до Пекіна для Естер. Він погодився купити його для нього, хоча не повинен був, оскільки незабаром Йон також зателефонував, хто знав би дешевший квиток. Таке життя…

Тридцять восьмий день (07.07.15) у неділю

Ми виїхали автобусом, щоб побачити село Меншості. На жаль, знижка на квиток не може бути вирахована. Ми хотіли взяти в оренду велосипед, але вони попросили за нього 100 народних грошей, тому ми воліли їхати пішки. Після входу слон носом підняв заповзятливих туристів. Ми могли бачити будинки різних національностей, корінні в Китаї. Ми з'їли більш скромний китайський обід, а потім продовжили шлях відкриттів. Ієрогліфи будинку Наксі були зачаровані. Ми також забрели в окремий садовий будиночок. Тут ми натрапили на розмовну компанію, яка запросила мене до свого кола. Ми сіли біля молодої пари. Юнак щойно прибув з Америки. Я придумав свого знайомого художника Наксі, який був невідомий нашим співрозмовникам. Після короткої розмови ми попрощалися. Вони намагалися показати свої цінності перед моєю відеокамерою, напр. барабани. В одному місці я купив те саме червоне серце, яке бачив у своєму житлі. В одному з етнічних будинків (Мошуо?) Ми побачили молодого чоловіка з усією індійською зовнішністю. Ми змогли спробувати дуже цікаві свистки ввічливості молодої продавщиці. Будинок Баїв здобув нашу прихильність.

Тридцять дев'ятий день (07.07.16) Понеділок

Ми знайшли гарним зловити інше таксі, цього разу ми шукали готель. Ми також дісталися до центрального, висококласного мармурового дива, де у них не було дешевої кімнати. Джи помиляється, якось так сказати сто юанів. Наш таксист зрозумів, що ми хочемо готельний номер у сто юанів. Другий готель уже був таким на бічній вулиці. Ванна кімната та телевізор у двомісному номері. Для нас це було цілком достатньо комфорту.

Сорок днів (07.07.17) Вівторок

День сорок перший (07.07.18) середа

День сорок другий (07.07.19.) Четвер

Я одяглась о сьомій ранку. За моїми підрахунками, нам слід було наїхати на залізничний вокзал Куньміна близько восьмої години. Натомість, це лише вигляд дощу, гір, красиво оброблених земель та замочування людей ... Я дізнався від гіда, що ми дістаємось до міста за 11 годин. Естер мудро лягла спати. Приїхав незвично довго, перш ніж мені вдалося взяти таксі на площі перед жвавою будівлею. Ми поїхали до галереї Nordica, щоб забрати авіаквиток Естер. Звідси ми поїхали автобусом 62 до мого помешкання, вони впустили мене за ціною, спеціально для нас. Ми поспішили до сусідньої кравецької леді, щоб забрати раніше замовлену сукню Естер. Виявилося, що сукня буде готова лише наступного дня.

Сорок третій день (07.07.20.) П’ятниця

Сорок четвертий день (07.07.21) Субота

Рано вранці Тіна чекала нас у домовленому місці на маршрутці. Він попросив одного з родичів про перевезення. Ми із задоволенням погодились, оскільки нелегко спіймати таксі на вулиці в перші години. В аеропорту все пройшло гладко, Естер зареєструвалась і поїхала. Повернувшись додому, я лягла спати. Тіна прокинулася, хто підійшов до холодильника зі спеціалістом, щоб дослідити його. Дощ невпинно стукав, приємно було бачити роботу в студії, мебльованій на балконі кімнати. Робота завжди горить під руками, коли я роблю перерву. Я намалював його на тонкому рисовому папері, схожому на напій. Під моєю рукою народився похмурий, сірий образ.

Живопис у студії. Я хотів використати той самий святковий червоно-жовто-блакитний кольоровий ефект, що і напередодні. Цього разу акценти стали меншими. Просторовий ефект композиції, що капає, був захоплюючим. Я кружляв пензлем до пізньої ночі до сутінків, щоб створити єдність і повернути легкість поверхні. Однак після обіду я трохи прогулявся сусіднім парком, спостерігаючи та фотографуючи життя людей.

Сорок шостий день (07.07.23) понеділок

О 01:20 ночі Естер вилетіла з Пекіна. Я зачекаю до вечора ввечері, тобто опівночі за китайським часом, щоб зателефонувати мені з дому після щасливого повернення додому. Все-таки я прокинувся о п’ятій ранку, щоб зателефонувати. Естер вибачилася, забула про різницю в часі вдома. Моя маленька дівчинка також імпровізувала щось, що відповідає віку в слухавці, від чого мені було добре.

Сорок сьомий день (07.07.24) вівторок

Сорок восьмий день (07.07.25) Середа

Я зайшов до офісу галереї Nordica. Я поспілкувався з Тіною, а потім з Ніною, яка останнім часом стає все більш корисною. На зустрічі в 10.30 ми домовились про придбання шовку.

Сорок дев'ятий день (07.07.26) четвер

Робота в студії. Я вчасно спустився до входу, але мені довелося обійти, бо дивним чином хтось зачинив двері наверху, куди ми раніше ходили. Я був дуже здивований тим, що когось із таких довірливих, як Ніна, не було в узгоджене місце та час. Я чекав півгодини, можливо, коли він з’явився. Він пояснив, що вони християни, і відчував, що їм зараз потрібно молитися. Тому двері були зачинені. Ми домовились про дату наступного дня.