"Це заклик про допомогу з гірничого корабля" Червоний карлик ". Екіпаж загинув, загинув від опромінення. Тільки Дейв Лістер, який був у несвідомому стані на кораблі на момент аварії, та його вагітна кішка, надійно зафіксовані в Склад, вижив. Протягом мільйонів років Лістер перебував лише у компанії істоти, яка розвинулася від його кота та Арнольда Ріммера, голографічної симуляції загиблого члена екіпажу, і я маю шалену надію, що за три мільйони років ми "Мені не стало, людство перестало вести війни, вилікувало всі хвороби, і йому вдалося спростити форму податкової декларації. Я Холлі, судновий комп'ютер з коефіцієнтом інтелекту 6000. Цей же рівень інтелекту має 6000 вчителів спортзалу".

1999

Історія починається десь наприкінці 22 століття.
Дейв Лістер - старший працівник космічного корабля "Червоний карлик", що належить до гірничої компанії "Юпітер". Він ввозить вагітну кішку на борт і за це отримує покарання. Вони зачинять його у своєрідній камері "стазису" на 14 місяців, там переведуть у стан непритомності, щоб повернути його на Землю на зворотному шляху.
Але другий за найменшим значенням член космічного корабля, Арнольд Ріммер, не повинен бігати на борт, хто ремонтуватиме тепловий щит (примітка автора - якщо ви хочете виглядати автором наукової фантастики, згадайте в своєму тексті тепловий екран).
Ну, це їх трохи підірве, скажете ви. Але коли випромінювання викидає вас, будь-яке задоволення закінчується, і на всій бригаді на приладовій панелі залишається лише купа білого порошку.
Тобто, крім забутого кота на складі та Дейва Лістера.
Ви повинні побачити інших, я ще раз подивлюсь на акторів.

Дейв Лістер ледачий технік із кумедною косою, який любить Кочанську, курку у стилі Віндалу та острів Фіджі.
Він втратив батька у віці шести років, а потім отримав багато подарунків від усіх. Не дивно, що ти хотів, щоб загинуло ще кілька людей, бо тоді він доповнить всю колекцію лего.
Бабуся сказала йому, що батько вже щасливий і що він пішов туди, де була його золота рибка. Він думав, що його злили в унітаз, мабуть, якраз за тією зігнутою піччю. Як люблячий син, він надсилав йому журнали, щоб він міг читати.
Незабаром після цього його відправили до дитячого психіатра - вони виявили, що він читає футбольні результати батька з головою на місії.
Саме на плечах такої людини лежить обов’язок оновити людський рід. Не дивно, що у нього є фокусник.

Арнольд Юда Ріммер, Spd. Bpd. - це переважна більшість серій із голограмою з великою літерою Н на чолі.
Окрім того, що має жахливе ім’я (часто змінюючи його з середнього на Джонатан), він також страждає від інших відхилень.
Він одягає свої труси на вішалку, регулярно тренує некробіку (голографічна аеробіка для померлих) і вечорами шиє бирки з іменами на своєму наділі презервативів, щоб ніхто не міг їх торкнутися.
Йому так і не вдалося отримати підвищення, хоча ви, мабуть, задармо шукали б такого нападника, як він. І якщо ви побачили художній номер, за допомогою якого він висловлює звичайне привітання. голограма з’їсти, факт.
Тим не менше, він є найпопулярнішим членом екіпажу серед вболівальників, тому що коли він збирався вирватися з історії після серії, вони попросили його відповісти нотами протесту.
До речі, ви запитаєте, що означає заголовок після імені? Щось на зразок срібного диплому з плавання, бронзового диплому з плавання - два з його найбільших досягнень у житті.

А тепер давайте розглянемо це Кокурика.
Він є вірним супутником Дейва Лістера протягом усіх дев'яти серій на сьогоднішній день, і, як говорить коридор, він також не залишить його в решті.
Його пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-бабусю-тут не було-через-ранок-прабабусі була просто вагітна кішка, яка почала це. Завдяки еволюції протягом трьох мільйонів років вона перетворилася на вид Felis sapiens (розумна кішка).
Кішка любить хвалитися тим, що у неї шість сосків і кольоровий кишечник (особливо печінка в поєднанні зі шлунком - це надзвичайно вдале поєднання моди).
Крім того, що він дивиться в дзеркало, він проводить вільний час, завиваючи волосся на ногах, їдять будь-яку їжу і ловить роботизованих золотих рибок з акваріума.
Після його смерті він планує заповісти своє тіло Лувру, але паризькі музеєзнавці все ще чекають цього, оскільки еволюція доброзичливо залишила йому дев'ять життів.
Однак його персонаж еволюціонує - з часом дурний скручений нарцис стає дурним скручувальним пілотом пасажирського літаючого автомобіля Космік.

Денні Джон-Жуль з’явився по телевізору у віці сімнадцяти років. Однак не як актор, а як танцюрист і співак. Якби ви уважніше переглянули одне з відео дуету Wham, то, напевно, на мить побачили б його у танцювальній юрбі, він зіграв таку ж малу-велику роль, як співак Девіда Боуї в саундтреку до "Лабіринту".
Потім він раптом з’явився повністю переодягненим і одягненим в прослуховування для Гнома і зачарував усіх. Багато костюмів насправді розробляв він сам, незалежно від того, вибив він дідову шафу чи склеїв незв’язані предмети одягу зі складу телевізора.
Крім усього іншого, він написав і записав пісню, яку помістили у двадцятий сингл Великобританії та яка у зміненому вигляді була включена в одну частину космічного ситкому.
Це Денні та його кошенята.

У віці 51 року Даніель Джон-Жуль має лише один спеціальний запис в Інтернеті в колонці «Особисте життя». Ні партнерів, ні дітей, лише невеличка згадка про інцидент чотири роки тому, що спричинив сміттєву атаку. Кажуть, погано виконували свою роботу.
Я не знаю, як вони карали смітника, але Денні кілька годин працював на громадських роботах.
У будь-якому випадку, я бачив документальний фільм про зйомки дев'ятої пізньої серії (вона називається "Повернення на Землю"), і є одна чарівна сцена, на якій дівчата в екіпажі зосереджуються на. ну задні частини актора, одягненого в рожевий латекс. Скажу вам, моє жіноче око також каже, що це погляд, щоб розслабитися.

Kryten 2X4B-523P з'явився в серіалі лише з другої серії. Спочатку автори не хотіли скочуватися в кліше і полегшити свою роботу з таким очевидним науково-фантастичним елементом, як робот - андроїд.
Коли вони передумали, вони зробили з нього принаймні помірковану істоту, чия єдина робота - робити добро людям.
Але людина така вже колись - бачить хороше, мусить це виправити. Завдяки перевихованню Критен починає обманювати, відволікати увагу, і навіть більше, він ображається як підліток (дружина, політик, виконуй те, що хочеш).
Kryten обладнаний дуже добре.
Його правий сосок використовується для регулювання температури тіла, лівий сосок встановлює короткохвильову радіопередачу. Або в інший спосіб? Я вже не знаю.

Критена вперше зіграв інший актор, насправді навіть не розглядалося, що він залишиться на кораблі більше одного-двох епізодів.
Коли андроїд став членом команди, оригінальний представник не встиг, тож вони викликали в латекс 25-річного колишнього шевця. Роберт Левеллін.
Він герой (чоловіча версія) - замаскувати його потрібно лише дві години.
Не змушуй її страждати (жіноча версія) - дві години - це мінімум, щоб дивитись на світ.
Роберт - інакше дуже активна істота. Він навіть знайшов дружину, гарного цільного андроїда, прямо на його "плечі".
Він виступає на британському телебаченні як модератор усіх розважальних та науково-технічних шоу, пише п'єси та книги (він написав один епізод "Гнома"), і природна скромність змусила його створити власний відеоблог LlewTube.
Йому 55 років, а його друзі в основному з "Лістером".
Однак він іноді маскується під Критена поза зйомками (наприклад, ця).
Ну, у кожного є своє хобі.

Десь там я згадав, що шанувальники шоу зазвичай обожнюють Ріммера.
Але я інший.
Для мене набр ван однозначний Холлі.
Зокрема, чоловіча версія Холлі, оскільки він також має жіночу версію з іншого виміру.
Це просто звичайний холодний судновий комп’ютер, але це його IQ, ааааа.
Попри все, воно має людські якості. Наприклад, коли йому нудно, бо він прочитав усі книги, які коли-небудь були написані.
Зараз саме час познайомити вас з моїм улюбленим монологом про карликів.

Холлі: "Не могли б ви стерти щось із моєї пам'яті?"
Лістер: "Чому?"
Холлі: "Ну, якби ти видалив усі романи Агати Крісті з моєї пам'яті, я прочитав би їх знову сьогодні ввечері".
Лістер: "Як це зробити?"
Холлі: "Введіть пароль: Холлі, Пам'ять, Романи, Крісті, Агата. Потім натисніть" Видалити ".
Лістер: "Я це зробив".
Холлі: "Як що?"
Лістер: "Я видалив Агату Крісті".
Холлі: "Хто це?"
Лістер: "Холлі, ти щойно попросив мене стерти з твоєї пам’яті всі романи Агати Крісті".
Холлі: "Навіщо мені це робити? Я ніколи про неї не чула".

На жаль, Холлі буде позначена часом. Особливо в останніх частинах, які він бореться зі старечістю, деякі він повністю опускає. Продовження 2009 року цього не відбувається взагалі.

Холлі грала в 1-й, 2-й, 7-й. і 8-ма серія коміків Норман Ловетт. Він провів юність, утримуючи кавомашини або проводячи відвідувачів по музею, поки після сорока не зрозумів, що він скоріше комік, аніж серйозний працівник серйозного роботодавця. Тож він почав робити те, що йому вдалося найкраще, стендап-комедію (як і більшість згаданих акторів).
Коли він вирішив балотуватися у віці 42 років. Вибачте, я якийсь божевільний, мабуть, мені не слід читати газету. тому, коли він вирішив піти на прослуховування, він мав схильність до Риммера. Однак вони запропонували йому Холлі і добре зіграли.
Йому може бути образливо, що видно було лише його голову. Він, безумовно, хотів би показати глядачеві, що він може зобразити свого персонажа лише простим жестом, але не може. Він весь час високо піднімає голову і грає як душа.
Все це зіпсувало кохання. Він одружився, переїхав і зміг поїхати до Лондона.
Одні стверджують, що це були проблеми зі здоров’ям, інші, що мало грошей змусило його залишити другу серію.
Повертався до сьомого та восьмого. Чи дали б йому вищу зарплату? Або його дружина Фіона та доньки Лілі та Кітті стали йому нервувати?
Сьогодні їй 65 років, і вони разом із Крісом "Ріммером" Баррі бігають після вистав, де розважають глядачів смішними словами.

Хетті Хейрідж Мені ця роль не сподобалась.
Не тому, що вона жінка, мені не вистачало в її ролі чогось, чого я не можу визначити. Друга можливість - я трохи консервований.
На той час Хетті було 24 роки, і це була її перша серйозна робота, оскільки вона перестала працювати секретарем.
Сьогодні йому 45, він пише сценарії і, можливо, грає, хоча більше перед живою аудиторією, ніж на екрані.


 Крістіне Кочанський (вибачте, але я називатиму її так, як звик - Кочанска) - це предмет платонічної любові Лістера, який сказав йому рівно 173 слова за весь час знайомства.
Однак це не заважає йому тужити за нею навіть після її смерті.

У першій серії серії Кочанська з'являлася лише епізодично. Тоді вона її грала Клер Гроган, які ми запам’ятаємо лише фотографічно.
Треба сказати, що за зовнішнім виглядом воно перетворилося з опушеного опудала на чудово ефірну істоту.

У сьомій серії 26-річний юнак вперше вийшов у ролі Кочанської Хлое Аннет.
Автор подарував його Лістеру як жінці з плоті та крові.
Для такого науково-фантастичного автора це дуже просто, вам не потрібні жодні диски, це дасть вам що-небудь з іншого виміру.
Хлоя - дуже вродлива жінка, і тому не дивно, що вона намагається прорватися як модель, хоча сьогодні у неї прекрасний сорок.
Вона одружена з менеджером групи Oasis.
Вона також виступала в останніх частинах гномів, але Лістер все ще любить її.

До речі, штучний сміх.
Я не дуже люблю це в ситкомах, особливо якщо я відчуваю, що це та сама партія попередньо закрученого синтетичного перезапису. Червоний карлик знімав перед живою аудиторією. У той час як у першій серії їм доводилося переслідувати глядачів у студію з місцевого пабу, у восьмому сезоні їх вигнали за двері.
У 2009 році вони розсміяли сміх з Повернення на Землю повністю, і я скажу вам, я його зовсім не пропустив.
Зараз їх десять, і продюсери стверджують, що глядачі знову почують живу реакцію аудиторії.
Ось свіжа фотографія перед початком зйомок:

Серіал сподобався не лише місцевим глядачам, а й закордонним. Ну, ви знаєте, як це відбувається з американцями - вони просто хочуть те, що самі готують. Тому вони вважали, що немає нічого простішого, ніж взяти цю тему з Британії, кинути там своїх акторів, і долари будуть однією радістю.
Можливо, у них це виходило кілька разів, але Червоний Карлик - темний виняток. Вони накопичили гроші і звернулися до оригінальних британських художників, але всіх, крім Критена відкашлявся.
Американське виробництво випустило дві пілотні частини Червоного гнома США, але, незважаючи на їхні зусилля, акторський склад їм уник. Дейв Лістер був схожий на стрункого мускулистого чоловіка, Арнольду Ріммеру бракувало виразу, а Кокур був трохи надто жіночним.
Божі млини подрібнюють повільно, але звичайно, бо врешті-решт ця пашиль ніколи не виходила в ефір. Запис низької якості можна знайти лише в Інтернеті (цей - старше покоління точно пам’ятатиме часи, коли третій чи четвертий екземпляри відеозаписів, таємно імпортованих з-за кордону, виглядали так), тому я не наполягаю на тому, щоб ви його дивились.

Я також думав, що до цього не дійду, бо серед читачів, мабуть, є діти, але мені це не дало.
Ну, молоді, заткніть вуха, ми будемо клястись.
Серіал характеризується головним чином тим, що героїв відвідують імена, за які навіть татуйований мафіозі не посоромився б.
Англійське слово SMEG (абревіатура терміна smegma - щось на кшталт гною, виродка, горіха) та його варіації трапляються майже двісті разів протягом шоу, і ця кількість, ймовірно, ще не закінчена. Тож перекладачам було чим зайнятися, коли вони дублювали серію чеською мовою, бо автори дійсно добре виграли за допомогою лайки.
На закінчення пропоную добірку того, що мені найбільше сподобалось, насолоджуйтесь цим у доброму здоров'ї:

  • ви купу екскрементів мишей альбіносів
  • дементована запіканка
  • космопако
  • людський еквівалент напівпрозорих шортів
  • міжгалактична гнійна виразка
  • мокрота, що плаває в туалеті місія життя
  • мультфільм про людину, яка не перехитрила б пакетик чаю
  • запліснявілий пучок ректального волосся
  • зв’язок жінки з пустельним щуром
  • čurajmajzlík
  • купа неандертальців, татуйованих з орфографічними помилками (мій приватний переможець).

Молитва в кінці:
Я знаю, що всі міжгалактичні групи вболівальників уважно спостерігають за мною з космосу, чекаючи моєї невдачі. Я чесно заявляю, що я просто бідний дощовий черв'як, який нічого не знає, тому заздалегідь прошу вибачення за помилки в тексті.
Нехай усі помилування червоно-блакитних очей пробачать мені за зухвалість, але одного разу ми зустрінемось на горі Фушал і з’їмо там священні ковбаси, шишки та інші смаколики на знак примирення. Навіть невеликі мішечки з гірчицею.
Сім шкарпеток, одна сорочка.
Амінь.
Темний.


Далі: Беверлі-Хіллз 90210