Текст Луї Массарела Переклад Гергелі Ковач
1 Вовк в овечій шкурі
Можливо, Джої Бартону промили мізки у фінальному матчі сезону і вдарили Сергіо Агуеро, але, як би це не звучало, він був задіяний як погоджувач у товариському матчі. Коли він грав у кольорах Ньюкасла, а його команда забила другий гол проти "Дарлінгтона", близько 300 вболівальників Ньюкасла зійшли на поле і вступили у війну з табором суперника. Бартон марно намагався їх примирити.
2 Привітний вікторіанський кам'яний душ
У XIX ст. в Англії XVI століття футбол розглядався як «розвага для джентльменів, у яких грають лиходії», але ми не знаходимо жодних ознак джентльмена в аудиторії. Перший зафіксований футбольний хуліганський інцидент трапився відразу після матчу за таймом. У 1885 році Престон Норт-Енд забив "Астон Віллу" до 5: 0, при цьому обидві команди кидали каміння після матчу; їх били, штовхали ногами вболівальники, яких у пресі називали «ревучими звірами». Джадж!
3 Ніхто не бачив мого паспорта?
Якщо хтось втрачає паспорт перед поїздкою за кордон, це все одно, що не брати з собою речі тесиків на шкільний день спорту. У липні 2011 року гравець "Брістоль Сіті" Даміон Стюарт "загубив" свій проїзний документ, перш ніж його команда вирушила в португальський підготовчий тур. За поганими мовами вони вже були готові продати. Зрештою ямайський захисник позичив у окрузі Ноттс.
4 Вдень немає нічого нового
Ми всі любимо море. Сонячне світло, пісок ... і суперечки. Влітку 2010 року атмосфера стала по-справжньому жаркою навіть у двох матчах. Спочатку матч між Кальярі та Бастією повинен був бути призупинений на 75-й хвилині, в матчі було стільки жорстоких фолів, а потім через 48 годин сицилійська команда прийняла "Іракліса" вдома, але зустріч була більше схожою на недружній боксерський матч, тому це закінчилося через 70 хвилин. Проте ми вважали, що середземноморська дієта корисна і для нервів.
5 Білокура стріла та викрадачі
Ніщо не може зіпсувати хорошу підготовку, як викрадення зірки команди. Давайте просто запитаємо Реал Мадрид! Альфредо ді Стефано був викрадений зі свого готелю в Каракасі під час «дружнього» південноамериканського туру в 1963 році. "Спочатку я думала, що вони мене вб'ють", - сказала аргентинська легенда, але через два дні була звільнена неушкодженою. Через 42 роки він знову зустрів головного дизайнера Пола де Ріо на прем'єрі фільму, що обробляє справу. Вони були трохи ностальгічними ...
6 Вони попросили хот-дог?
Дружні зустрічі в Аргентині дещо відрізняються. По-перше, вони пройдуть у січні, між двома сезонами. А по-друге, вони не дуже доброзичливі. У 1990-х роках було роздано стільки червоних карток, що багатьом гравцям також довелося заборонити робити ставки. На цьогорічному "Суперкласіко" двоє гравців також були виставлені уболівальникам "Бока" та "Рівер", один з яких штовхнув арбітра та образив свого товариша по команді. У 2002 році дербі було перервано, тому що в залі глядачів було підпалено автомобіль, що продавав хот-дог, і викинутий на трибуни нижче. Смачно!
7 Ваш чоловік знає, куди ви їдете?
Бурхливий скандал розгорівся в Туреччині на товариській зустрічі "Фенербахче Сахтар" проти Донецька минулого літа. Керівники стамбульського клубу вирішили не пускати це так далеко і заборонили фанатам стадіон на два матчі. Клуб навіть не відчув наслідків рішення: 41 000 жінок та дітей віком до 12 років відвідували матчі.
8 Мануальний терапевт
Поранення в підготовчому матчі не надто розумно. І все-таки саме це сталося з Деннісом Ірвіном у 2000 році, коли захисник "Манчестер Юнайтед" зазнав єдиного помітного ходу Джорджа Веа у футболці "Манчестер Сіті": він грубо потрапив у суперника в інакше спокійному матчі. Його зняли на письмових носилках, але на щастя він видужав і ще два роки грав у "Юнайтед".
9 Лічильник, лічильник
Підготовчі екскурсії зазвичай також служать для побудови команди. На жаль, Денісу Вайзу ніхто цього не сказав. Під час вечірньої карткової вечірки під час туру Лестера у 2002 році в Лестері наш герой зіткнувся з неназваним гравцем, Каллум Девідсон намагався втрутитися, але нагородою став перелом носа та щелепи. І у Вайза негайно звільнення.
10 Після розлучення
Нарешті, згадаймо Ллойда Моррісона. Хоча більшість нових менеджерів насолоджуються медовим місяцем, тобто підготовчим періодом або першими кількома ставками, і цікавляться, чи спрацює шлюб, нещасний тренер провів лише п'ять днів у місті Сент-Хеленс, оскільки не погодився з футбольними властями округу щодо де вони повинні проводити підготовче навчання. Вражає.
(Опубліковано в номері журналу FourFourTwo за жовтень 2012 р.)