Поділіться статтею

Фотографія Томеу Колла, розміщена у його блозі з його поточної поїздки до Росії. Фото: Томеу Колл

колом

Перші телетипи, що прибули до цієї редакції, викликали страх перед дипломатичним інцидентом, спричиненим трьома громадянами Майорки в Росії. "Влада російського міста Воркута за Полярним колом вислала трьох іспанських журналістів, які знімали документальний фільм про сталінські репресії", - заявило агентство Efe, повторюючи агентство "Інтерфакс".

Ці троє журналістів відповіли на імена Томеу Колл Ескаррер - насправді фотографа-фрілансера - Каталіна Ескаррер Бауза - яка в даний час працює техніком в профспілці CCOO - та Марина Планас Антіч - редакторка у продюсерській компанії, яка працює на Televisió de Майорка, - як сам Томеу Колл згодом підтвердив цій газеті.

"Вони прибули сюди з туристичними візами, які не дають їм права здійснювати професійну діяльність у Росії", - продовжив Ефе, приписуючи ці слова Ігорю Шкурату, керівнику територіального управління Російської Федеральної міграційної служби, який додав, що " журналісти були затримані і доставлені в Департамент МВС, де був складений протокол про адміністративні порушення, після того як вони поїхали з Воркути поїздом до Москви ".

Ця остання обставина справді пристосовується до реальності. Троє майорканців, жителі Пальми, вчора їхали поїздом із Воркути, міста, загубленого в Російському Полярному колі, до Москви, куди вони планували прибути сьогодні о 10:30 після поїздки тривалістю понад сорок годин.

ДІАРІО де МАЛОРКА вчора зміг зв’язатися по телефону з Томеу Коллом, який пояснив свою версію всього, що сталося у віддаленому російському місті.

"Нашою єдиною помилкою було не зареєструвати наш прибуття до Воркути в поліцейський відділок у перший день нашого перебування там, що є обов'язковим для Росії. Ми пропустили це, і врешті-решт співробітники зупинили нас і змусили зареєструватися, Тому що там, у Воркуті, важко залишитися непоміченим, оскільки вони не знають, що таке турист, і люди дивилися на нас як на дивних істот ", - сказав Томе Колл. "Вони торкнулися нас, щоб побачити, чи ми справжні істоти", - додала одна з її супутниць.

"В результаті цього невеликого інциденту деяке російське агентство та інша місцева газета повідомили, що влада затримала нас і вислала, але нічого не може бути далі від реальності. Вчора (минулого вівторка) ми поїхали поїздом до того, що ми мали забронював квиток і завтра (на сьогодні) ми прибудемо до Москви. Очевидно там буде чекати нас представник іспанського посольства, який турбується про все це ", - продовжив розповідь про свою пригоду фотограф з Майорки.

Томеу Колл зізнається, що минулого року під час чергового візиту до цього району він зробив графічний документальний фільм про сталінські репресії в цьому районі, але це не було основною мотивацією поточної поїздки з двома його друзями, також жителями Пальми. "Ми хотіли зробити щось на особистому та некомерційному рівні щодо останнього російського міста за Полярним колом. Відобразити його минуле, історію та майбутнє. Що роблять люди, щоб вижити в цьому непривітному регіоні, який зараз весною він підтримує мінімальну температуру двадцять градусів морозу. І все це з посмішкою на обличчі. Бо це найкраще враження, яке ми отримуємо. Наскільки неймовірні люди, ласка, з якою вони до вас ставляться ", закінчує Томеу.