АСТЕРИКС | ПОВЕРНУЄТЬСЯ НЕВИМОЖНИЙ ГАЛО

аспектів сучасного життя

Тутатіс, я закохався!

RICARDO AGUILERA
Він повернувся. У світі коміксів різниця між міфом та рештою полягає в тому, що аватари перших з’являються у щоденній пресі, тоді як решта ніколи не відомі. Як свідчить ця стаття та багато інших, Астерікс прямо потрапляє до легендарної першої категорії. Щойно виданий тридцять перший альбом його серії "Астерікс" і "Латравіата", і цифри лякають: перший тираж - вісім мільйонів примірників, перекладений на 107 мов. І видавці вже готують перевидання, як цього нещодавнього альбому, так і попереднього 30, пожвавленого ефектом перенесення просування останнього. Річ із Астеріксом - це, очевидно, добре змащений бізнес із чарівним зіллям нулів праворуч.

Остання пригода Астерікса представляє довгоочікувану новинку: поява любові в житті крихітного галльського воїна. Протягом своєї більш ніж 40-річної кар'єри невимовний персонаж ніколи не знав навіть сентиментальної метушні, не кажучи вже про сексуальність, тому шок, який цей останній титул викликав у світі мультфільмів, більш ніж виправданий.

Це була одна з небагатьох карток, яку залишилося зіграти для Альберта Удерцо, вижилого творчого тандему серіалу після смерті сценариста Рене Госценні в 1977 році. З моменту його появи на сторінках журналу Pilote в 1959 році, пригоди Астерікса вплинуло на багато аспектів сучасного життя, що спостерігається під комічним фільтром тих незводимих ​​галів 50 року до н. е., але ніколи не закоханість героя.

У своєму першому альбомі "Галлія Астерікс" 1961 року веселе перо Госцинні з жартівливо зобразило кліше сталевого французького шовінізму. Формула мала надзвичайний успіх, і серія послідовно йшла подібними шляхами: жарти про загальні місця та засвоювана іронія щодо різних аспектів сучасного життя.

Влада (Дар Цезаря), забобони (Ворожка), зрада (Битва босів), молодіжний бунт (Нормани), показне багатство (Резиденція богів), націоналізм (Астерікс на Корсиці), військові (легіонер "Астерікс"), ожиріння (щит "Арверні") або мафія ("Золотий серп") - це лише деякі теми, які були предметом сатири на сторінках Госцинні та Удердзо.

Як і раніше, політична корупція інакше бути не могла. Двоє художників намалювали своєрідний портрет Жака Ширака в альбомі Obélix і компанії. У цьому різкому роздумі про жадібність лідер французьких правих вимальовується як Кайо Коюнтураль, хлопець, який стрибає у питанні швидких і недобросовісних економічних вигод.

Але крім мультиплікаційного портрета сучасного суспільства, серія також є атласом своєрідних уроків географії, і національний характер європейців не оминає гірко-солодкого гумору батьків галлів: французів (повернення в Галлію), німців ( Астерікс і готи), іспанська (Астерікс у Іспанії), англійська (Астерікс у Бретані). Навіть американці продефілювали комікси в альбомі La gran travesía. Всі вони добре поплескали по зап’ястку, але особливо болісний комікс «Астерікс» у Бельгії, де автори розв’язали старе сусідство у сусідстві, яке французи та бельгійці послідовно роблять, перетворюється на звичайні жарти, що розв’язують злість обидві сторони цього кордону.

Зникнення Госцинні у 1977 р. Здавалося непереборною перешкодою для продовження серії Астерікс, але Удерцо зумів спростувати найбільш зловісні судження своєю роботою.