У цій рекламі нібито непропорційно зображений період, коли жінки переживають свої дні. Вони порівняли період менструації з мандарином або збитим яйцем.

вони

Бренд жіночої білизни Thinx випустив трусики, в основному призначені для менструації. Вона хотіла зробити для них рекламу в районі станції метро в Нью-Йорку. Однак вони не схвалили оголошення.

На рекламних фотографіях вони показують мандарин або розкладене яйце - одну з використаних метафор. Саме ці метафори викликали дискусії в соціальних мережах: чи є реклама Thinx аморальною? Можливо, занадто непристойні, вульгарні та непридатні для станцій метро в Нью-Йорку?

Ці питання цікавили соціальні мережі після того, як співзасновник Thinxu Мікі Агравал повідомив у Facebook, що їх реклама зіткнулася з проблемою з Outfront Media, яка управляє рекламою в нью-йоркському метро. Outfront не ототожнювала себе зі словом "період" у слогані кампанії, а також з деякими метафоричними зображеннями, що стосуються жіночих менструацій. Тому він відхилив кампанію.

В оголошенні є текст, в якому сказано, що це жіноча білизна під час менструації. Поруч із текстом - зображення мандарину, що нагадує жіночу натуру. Або фотографія з розкиданим яйцем, що нагадує положення, яке жінки, як правило, приймають під час менструації.

Однак Thinx захищався тим, що на рекламних місцях у метро регулярно з’являються реклами нижньої білизни з напівголими моделями, реклами для схуднення та еротично налаштовані плакати з фільмами. Крім того, коли мова заходить про суперечливі зображення фруктів, минулого року подібний мотив був використаний в рекламі пластичної хірургії, коли модель тримає два грейпфрути перед грудьми. Портал adweek звернув увагу на кампанію.