«Завдяки хімічним речовинам легше розчісувати волосся, протирати кухонну стільницю, чистити ванну або наносити макіяж на обличчя. Однак ці речовини також викликають серйозні проблеми зі здоров'ям ", - каже відома ведуча Джилліан Дікон у новинці" У твоїй помаді є свинець ". Її перша книга вже стала бестселером, а новинка «У вашій помаді» свинцю оцінюють багато експертів. Diva.sk пропонує вам ексклюзивні уривки з нього.
Історія: доленосна мамографія
"Перш ніж рухатися далі, я розповім вам історію. Він надасть інформацію, яка зробить зміст книги більш вражаючим для вас. На початку історії є ще одна книга.
Під час написання цього посібника я прочитав не просто гарне обличчя: зворотний бік косметичної індустрії Стейсі Малкан. Вона представила в ньому захоплююче, страшне, і ми не повинні мати важливих результатів її досліджень. Він також був у мене в сумочці 30 березня 2009 року, коли я потрапив до лікарні принцеси Маргарет у Торонто, щоб зробити мамографію. Я відчув ущільнення в лівій груді і хотів пройти обстеження.
Як це часто буває, за мамографією слідувала ультрасонографія. Чекаючи на столі, я дістав книгу Малкана і почав читати. Наразі технік вирушив шукати рентгенологію, яка мала дослідити шишку.
Я пам’ятаю той момент - і всі його нестерпні деталі - дуже точно. У мене в лівій груді було холодно. Він стирчав з-під короткого блідо-блакитного халата, яким я незграбно закривав решту свого тіла. Мені також було холодно, бо технік розмазав мій напівпрозорий блакитний гель, щоб полегшити ковзання мого ультразвукового зонда. Я хотів звільнитися від дискомфорту та відкинути страхи, які природно викликають людину під час такого обстеження. Хоча книгу Малкана не можна охарактеризувати як розслаблююче читання, я нічого іншого при собі не мав. Я почав читати там, де зупинявся раніше.
Промивання мозку
У шостому розділі під назвою "Промивання мозку" йдеться про великі косметичні компанії. Вони прикидаються лідерами у боротьбі з раком молочної залози - щороку організовують благодійні акції та акції з рожевою стрічкою (символом обізнаності про рак молочної залози). Однак насправді вони виробляють і продають продукти, інгредієнти яких викликають або підозрюють захворювання. Одне речення на першій сторінці шостого розділу змусило мене ознобитися, ніж холодний синій гель: «За останні двадцять років більше американців померло від раку молочної залози, ніж громадяни США під час Першої світової війни, Другої світової війни, Кореї та В'єтнам ".
Чорт забирай! Як тільки я прочитав це страшне речення, до кімнати увійшов рентгенолог і сказав, що мені потрібно зробити біопсію. Негайно. Чи встигаю я, наприклад, за годину? Я почав шкодувати, що не взяв ще одну книгу. Після восьми болісних днів очікування 6 квітня 2000 року я дізнався, що страждаю на рак молочної залози. Інвазивна часточкова карцинома діаметром 2,2 сантиметра, дуже агресивна.
Потім була проведена мастектомія, п’ять тижнів опромінення та використання ліків, що відпускаються за рецептом. Сьогодні я можу сказати, що перемогла рак молочної залози. Я не уявляю, чому в моєму тілі виросла пухлина. Бог є моїм свідком того, що я намагався жити якомога здоровіше - або принаймні настільки здоровим, наскільки можу зараз. Я прагнув до стійкого способу життя. Однак не виключено, що дія токсичних хімічних речовин, яким я стикався протягом свого життя, також зіграла свою роль у розвитку раку. Моя доля могла бути запечатаною, коли моя стара мати контактувала із забруднювачами. І, можливо, я просто успадкував якусь генетичну схильність. Я ніколи не дізнаюся.
Що стало причиною мого раку?
Поки я пишу ці рядки, з моменту встановлення діагнозу минув менше року. Шрам на грудях заживає, але тривоги залишаються. Я відчуваю себе наполовину. З одного боку, я прагну миру. Я хочу медитувати і змиритися з тим, що я не можу впливати на космічні події. Моя хвороба мені це чітко довела. З іншого боку, я не повинен бути розчарований. Це пов’язано з браком інформації та доброзичливими нормами, які взагалі не захищають нас від впливу небезпечних токсинів.
Ця книга лежить на кордоні між цими двома державами. Я почав писати це ще до того, як захворів. Я закінчую це через багато місяців після діагностики. Це не злий виступ жінки, яка перемогла рак (хоча один-два абзаци можуть звучати так). Потрібно було б багато гніву і ворожості - а у мене просто немає сил.
Поставтеся серйозно
Див. Цю книгу як посібник для тих, хто зацікавлений у ретельному підборі продуктів, які проникають, залишаються або діють на тіло. Однак, здавалось би доречним повідомити вас, що автор - це жінка, яка на власному досвіді відчула страх перед діагнозом рак. Тож, якщо я на наступних сторінках заявляю, що інгредієнт пов’язаний з раком чи іншими проблемами зі здоров’ям, я, звичайно, роблю це не з легким серцем. І ви також не повинні.
Хто така Джилліан Дікон?
Джилліан - ведуча, яка отримала багато нагород. Вона працювала в каналі Discovery Channel в Канаді протягом п’яти років і мала відкриття цього тижня на науковому каналі Discovery у США. Як кореспондент, вона надавала інформацію для CBC NEWS: Ранкова програма. У ньому було показано головне щоденне ток-шоу CBC на телебаченні. Її перша книга «Зелені мертвих» вже стала бестселером, а новинка «У вашій помаді» свинцю оцінюють багато експертів.