Вивчена біохімік і генетик, критик режиму Путіна і велика письменниця Людмила Улічка, вона придумує новий роман "Якубові сходи", який опублікував Slovart у виданні "ММ" у традиційно чудовому перекладі Яна Штрассера. Чудова сага сім'ї осетин зафіксувала кілька бурхливих століть російської історії протягом кількох поколінь.

уліка

Дитина була прекрасною, як тільки вона народилася. У неї була виразна дірка на підборідді і акуратна голова, ніби з хорошої перукарні: коротке волосся, як у матері, лише трохи світліше. І Нора одразу полюбила його, хоча не була впевнена заздалегідь. Їй було тридцять два роки і вона була впевнена, що вже навчилася любити людей не лише тому, що вони належать до споріднених стосунків, а по заслугах. Малюк по праву заслужив невмотивовану любов - він добре спав, не плакав, сумлінно пив молоко, з великим інтересом дивився на стиснуті кулаки. Вона не впізнала жодного режиму: спала раз на дві години, іноді шість без перерви, прокидалася, хлопала порожньою, і Нора негайно прикладала його до грудей. Режим їй теж не сподобався, тому вона оцінила цю спільну рису.

Її груди неймовірно змінилися. Вони вже добре округлилися під час вагітності, і якщо раніше з неглибоких пластин стирчали лише соски, то зараз, коли молока було вдосталь, їх груди мали що сказати світові. Нора подивилася на них з повагою, сприйнявши зміни як щось особливо приємне. Хоча не фізично - це була постійна напруга та дискомфорт. Саме грудне вигодовування приховувало своєрідну сторону, непридатну підозру. Минуло три місяці, як з’явилася бабуся, і її вже називали не бабусею, а Юріком.

Він жив у кімнаті, де раніше жила його мати. Коли Амалія Олександрівна рішуче переїхала до природного заповідника Пріоксько-Террасна до свого чоловіка Андрія Івановича, там ніхто не жив. За два тижні до пологів Нора швидко розмалювала кімнату, поклала в неї біле ліжко з другого акту трьох сестер, а потім у ліжко Юрика. Зараз це не мало значення, але минулого сезону весь театр сколихнув скандал, пов’язаний зі скасуванням цієї постановки. Нора проектувала сцену, режисер Тенгіз Кузіані.

Коли Тенгіз летів до Тбілісі, він сказав, що ніколи не повернеться до Москви. Через рік Норе зателефонував, сказавши їй, що його запросили до Барнаула на сцену "Дівчина без обітниці" і що він розглядає це питання. В кінці інтерв'ю він запропонував їй піти з ним як художник-декоратор і. Наче він не знав, що Норе народила дитину. Або він просто так виглядав? Чи було дивним, що цього разу закулісні новини зазнали краху? Театральний світ - огидна смітник, де приватне життя завжди переверталося з ніг на голову, публікувалися всі незначні деталі, одразу хто з ким живе, а хто не живе, кого зрідка вивозили на екскурсію в провінційний готель і кого був батьком дитини, на якій ви одружили актрису.

Нора не постраждала, вона не була зіркою. Це все було просто надутою бульбашкою. Ну, народилася її дитина. Негласним питанням театральної спільноти було: хто такий батько? Всі знали про її стосунки з режисером. Ну, вона не була одружена ні з ким із театру, з жодною публічною особою, а сама на початку своєї кар’єри була просто молодою артисткою. І, очевидно, в кінці. Тож театральна вистава не приділяла їй особливої ​​уваги - ні пошепки за спиною, ні значущих поглядів. Ну, це вже не мало значення - Нора звільнилася з театру.

Юрік не спав з восьми. О дев'ятій Нора чекала медсестру Таїсію - Юріку мали зробити щеплення, але це було після десятої, і Таїсія все ще не збиралася. Нора пішла у ванну, щоб помитися. Через деякий час вона почула дзвін, вибігла, відчинила двері. Таїсія вже стояла на порозі. Вона не була звичайною дитячою медсестрою з дитячого консультативного центру, вона була місіонеркою, навчала недосвідчених матерів, знайомила їх з великою таємницею догляду за немовлятами і водночас ділилася з ними старовинною мудрістю, керувала сімейним життям, була експертом про стосунки зі свекрухою та іншим чоловіком, спорідненістю, включаючи його колишніх дружин. Весела в'язальниця, побита плітками, була впевнена, що всі ці діти виростуть неправильно без її нагляду - її титул навіть звучав як медсестра-наглядач. Вона не визнавала жодної форми навчання, крім власної. Ім'я доктора Спока вивело її з рівноваги.

З усіх матерів вона віддала перевагу тому ж, що і Норі - одиноким матерям, які вперше були без підтримки матері. Коротше кажучи, Нора була ідеальною: оскільки вона втомилася після пологів, вона врятувалась і не виступала проти вчень Таїсідзіна. Крім того, вона мала досвід роботи в театрі, де актори як маленькі діти просто пищали, заздрили, заздрили, і тому вона звикла слухати будь-яких сомаринів із фальшивою увагою, де мовчати, кивати.

Нора стояла біля Таїсії, слухала її гуркіт, спостерігаючи, як сніжинки на волоссі її хутра перетворюються на крихітні крапельки і котяться вниз.

"Вибач, що запізнився, ти знаєш, я був із сім'єю Сівкових, ти знаєш Наташу Сівковову з п'ятнадцяти років? У неї восьмимісячна Оленка, красуня, наречена для вас - і такий скандал, як грім. Її свекруха приїхала з Караганди, дорікаючи їй за те, що вона не піклується про чоловіка, за нагляд за дитиною, за цукровий діабет через погану дієту. Я там все впорядкував, ти мене знаєш ".

Таїсія відправилася у ванну, щоб помити руки, і по дорозі дізналася:

"Скільки разів я вам говорив, що з дитячим милом таблетки марні. Слухай, що я тобі кажу, я маю на увазі добре ".

Це було після одинадцятої. Юрик уже спав, Нора не хотіла його розбудити. Тайсіджі запропонував чай, який оселився на кухні за верхівкою. Це приземлилося на неї - велика голова, кучеряве волосся, закріплене зубчастим затиском - простір благоговійно лежав навколо неї, вона опинилася посеред чашок і тарілок, що тяглися до неї, як вівці, до пастуха. Приємна композиція, автоматично викладена в дусі Нори.

Нора поставила на стіл коробку цукерок із літаючим оленем. Часом щось подібне приносили гості, але Нора не любила солодощів, вона подарувала подарований шоколад, на якому утворилося біле покриття, до відповідної нагоди.

З краплею волосся Таїсія плеснула столом і обвела рукою дорогу коробку цукерок, розглядаючи, який шматок зловити. Вона запитала:

"Норика, а ти навіть одружена?"

Він довіряє мені таємницю, як доглядати за дитиною, і хоче отримати мою, обміняти її на дитяче мило. Тенгіз навчив її таким чином розуміти діалоги, їх підтексти.

Зайве говорити, що все може піти не так, діалог повинен протікати сам по собі, вона повинна запитати себе.