Посли, послані королем Швеції лютеранською церквою, були змушені залишитися там у своєму оточенні. Як щоденник подорожей одного з них фіксував битву та наслідки Полтави?

Наприкінці червня 1709 р. Царська армія прибула до Полтави, XII. І Чарльз вирішив взяти участь у битві.

«Більшість звинувачують у надмірній необдуманості, я вважаю, що жорстка і жорстка потреба зробити це означає, що ворогу нічого не бракує на власній землі, але його шведи з кожним днем ​​стають дедалі більше обділеними. [...] Його Величність Цар відкрито заявляє, що мета відкладання відкритої битви полягає у виснаженні, [...] голодуванні та примушенні шведів домовитись про мир ».

Умови були сприятливі для росіян.

«Московити […] поставили свої вали на вищій позиції, […] були в шість разів вищими […] Однак шведи […] знали мудрість свого короля, розумність його рішень, […] удачу, […] Довіряють правильності своєї справи і своїй військовій майстерності під керівництвом свого непереможного царя протягом багатьох років […] вони не бачать солдатів […], які більш терпимі до спеки і морозу, страждань і голодом, які ревніше виконують їхні накази, [...] воліючи почати боротьбу, хто охочіше ризикує своїм життям "

полтавою
Поклоніння в таборі. Картина Густафа Седерстрема (Вікісховище)

Цар побудував кілька передових позицій між шведським табором і своїм. Спочатку ці невеликі форти слід було зайняти, а потім приходить також укріплений російський табір. Шведи намагалися заволодіти фортами вночі, табір міг прийти і вдень, але росіяни пильнували.

Шведи вирушили в дорогу 8 липня (27 червня за власними календарями). Король був поранений у ногу в попередньому зіткненні (переносився на носилках), тому Рехнсьйольд був головнокомандуючим. "За якимсь нещасним збігом обставин [...] молитва, без якої [...] він не почав робити нічого [короля], будь то лише початок дня чи битва, цього разу була пропущена". Це в ретроспективі, звичайно, можна вважати зловісним знаком, але, здається, це не турбувало солдатів. "Усі, хто коли-небудь служив у шведській армії, знають, що практично неможливо було протистояти швидкості їх першої атаки". Пише Вольтер. Однак не всі форти були захоплені (там постійно воювали деякі шведські батальйони). Російська кіннота спробувала контратаку, але це захистили шведи. Посли рушили вперед, з цікавості, а також здобичі.

«Ми залишили вози, стрибнули на коня […], щоб спостерігати за діями шведів. […] Ми дійшли до краю лівого крила, яке було закрито запорізькими козаками […] Пан Погорський, який, прямуючи до місця битви, сигналізував капелюхом із соломи […] з наміром придбавши здобич, таку як коні, […] він втратив усю свою мужність […], не поворухнувшись ногою […], це робота божественного провидіння, що […] ми б збилися, інакше ми б неминуче спіткнулись на ворожі війська […] ми почули стільки тріскучих гвинтівок та гарматний рев, що він не торкнувся власного вуха, як ви можете собі уявити ».

Сучасна карта битви. Digitales Archiv Marburg, HStAM Map WHK 10/25a

Зрештою шведи прорвали форти. Ренскьольд розставив свої війська перед табором (крім розірваної піхоти) і рушив у дорогу. Напад зупинився (кіннота не могла маневрувати на заболоченій місцевості), і російська артилерія та чисельна перевага взяли верх.

«З гармат, які мали бути обстріляні по сотні, постійно стріляли вже не кулями, а звичайними шматками заліза, і коли вони стріляли п'ятдесят разів […], вони пограбували цілу охорону короля Чарльза, яка була серце і душа всієї шведської армії. […] Решта армії […] витримала натиск страшенно вражаючого ворога, але врешті […] або захопила переможців, або жорстоко вбила їх, або втекла. […] Загалом близько десяти тисяч загинули або потрапили в полон. […] Сміливість короля Карла в битві […] Вірність шведів, які важко боролися за порятунок свого короля, [ozott] Оборот фортуни, […] людська минущість, про яку ми схильні забувати за сприятливих умов, було показано ".

План короля полягав у втечі до турків з ескортом потрібного розміру, і Левенгаупт якось поведе решту армії до Криму. Карлу спочатку довелося переправитися через Дніпро. Звичайно, мосту не було, штатних човнів навряд чи було, угорські посли також мали лише одного вбивцю душі, якого вразили балки спаленої церкви та кілька розбитих колісниць.

XII. Карла та Мазепи на березі Дніпра. Картина Густафа Седерстрема (Вікісховище)

“Автомобіль, навантажений різними речами, був розміщений на цій конституції, яка [...] була негайно затоплена. […] Візок [штовхнули] разом із усіма солодами у воду. .], а я сидів посередині. […] Якщо хтось із нас [переїхав] опустився […] нижче, а інший наш бік піднявся, тим часом усі гидко ридали. […] Наші сини [посеред річки] раптово переправились, […] ми не могли рухатися, хоча зібрали всі сили ».

Двоє козаків врятували їх від скрутного становища. Під час переправи фактично всі вони були загублені. У людей Левенгаупта було гірше. Росіяни їх наздогнали, а солдати були настільки виснажені і деморалізовані, що шведський командир здався без жодного пострілу з гвинтівки. Згідно з щоденником подорожей, у короля залишилося лише чотири тисячі чоловік (половина шведів), і лише старші офіцери були схожі на «генерала Лагеркрону, котрого шведи цілували, що якщо Бог захоче взяти всіх генералів, [принаймні не найгірше ... пішов би ".

Якщо посли думали, що звідси буде легше, вони були розчаровані. По той бік Дніпра не лежала земля між козаками та Кримом, цілком пустельна пустеля (поляки називали її Дикими полями, можливо, знайомі фанатам Сенкевича з Трилогії). На цьому військо повинно було притискатися голодним і спраглим до берега Бугу (до турецького кордону). Тут посли вже мали змогу купувати їжу та напої, а переправа була набагато легшою, ніж через Дніпро. Але не у всіх вийшло так добре.

"Бас Очакова [...], якого король Карл накопичив із такою великою повагою і даром, [ворог] переконав [...] відкласти переправу шведів [...] прибулі туди московські війська кинулися вниз тих, хто потрапили в сторону і катували його. вони потрапили в полон ".

На турецькій території біженці могли відпочити лише від росіян, місцевість була такою ж, як на Диких полях. Крім того, єпископ отримав кривавий шлунок (як Альберт Габсбург, він отримав від спеки та дині), від якого він оговтався лише вдома завдяки своєму звичному харчуванню та гірському повітрю. "Гості" навколо Бендера нарешті змогли розслабитися і поміркувати над поразкою. Пастор королівської охорони вважав, що те, що з ними сталося, - Божа кара за зарозумілість, жорстокість та аморальний спосіб життя солдатів (він сказав це на богослужінні, тож цар почув це, але не образився). Єпископ Крманн погодився.

«Якби ми порівняли шведську армію з арміями інших держав, [...] вона могла б взяти пальму з точки зору військових знань та християнського способу життя; але диявол кинув таку розбещеність на цю дуже благочестиву армію, що [...] вони викликали гнів Божий ».

Вони не могли увійти до міста, для чого єпископ також повинен був отримати спеціальний дозвіл (як від шведів, так і від турків).

«Ми гуляли містом Бендери і спостерігали замок, турецьку церкву, будинки купців та звичаї населення. Місто лежить на верхньому березі замку [D] Нестер […] [a], що височіє на березі річки, і має містечка на схід-захід із блискучими будинками, двома добре укріпленими воротами та стіною. Посередині високого храму […] у фойє [á] вони роззують взуття, […] бурчать [моляться] кілька молитов [сидячи], щільно нахиляючись і слухаючи читають деякі глави Корану [... ] Під замком знаходиться замурована ванна, […] в його підлогу вбудовані […] труби, [вода] розпорошується через них [kis] невеликі головні убори та штани [гостям], а одяг бере вимкнені суворо охороняються. Купальник ретельно натирає чоловіка милом та щіткою для волосся. Чоловіки та жінки відвідують спа-центр один-два рази на тиждень […] У розмові вони звертають увагу на вибірковість, мало говорять, але роблять це вдумливо та серйозно. Турецькі жінки [без завіси] не з'являються на публіці [...] У місті теж є школа ... "

Якби він пройшов повз короля, вони могли б довго дивитись на Бендера. XII. Карл планував придбати султана як союзника. Почалися роки викрученого перетягування каната. Король отримав свою війну, але він цього не зробив (хоча росіяни були побиті разом у 1711 році, але цар плавав у м'яких умовах з шведської точки зору). Врешті-решт султан підійшов до речі, схопив і вигнав його в XII. Каролі, який (включаючи Угорщину) здійснив авантюрну подорож до утримуваного Швецією Штральзунда.

Угорські посли покинули його набагато раніше. Вони вважали, що не має сенсу залишатися з ним (вони були недалеко від Угорщини і їм не потрібно було боятися їхати додому), і вони врізались у шведського генерала, якого вперше послали до посольства. Щоденник подорожей закінчується їхнім прибуттям до Мюнкача 5 вересня 1709 року.

Практикум істориків NTF надає свої наукові результати безкоштовно кожному та надає свої навчальні статті безкоштовно. Однак редагування, розмітка та підтримка веб-сайту також коштуватимуть нам грошей. Будь ласка, пожертвуйте на підтримку нашої справи, щоб ми могли продовжувати робити свої статті доступними для читачів. Будемо раді вашій підтримці на нашій сторінці Patreon (посилання).

Джерело:

Даніель КРМАНН: Історія моєї місії. Ітераріум (1708-1709). Переклала Zsuzsanna SZABÓ. Видавництво Europa (серія Bibliotheca Saeculorum), Будапешт, 1984 рік.

Використана література:

РЕГАН, Джеффрі: Рішучі битви. Панем-Графо, Будапешт, 1993. 151-156.

ВОЛЬТЕР: XII. Історія шведського короля Карла у восьми книгах. Видавництво Європа (століття - люди), Будапешт, 1965 рік.

Перша картина Дениса Мартенса 1726 р. Картина битви (Вікісховище)