Мода

Сенсація

Оголошення

Статті

Читайте

Одним з найбільш суперечливих, але улюблених персонажів є султан Хюррема, якому угорський голос надає Анна Богнар, тож окрім чаю, я запитав Анну про її почуття до інтригуючої леді.

голосу

- Мені дуже подобається характер. У ньому можна виявити майже всі людські якості, тому акторові це чудовий варіант зіграти або дати свій голос. Ця жінка - явно не добра чи погана, а складна фігура, яка, хоча і є самовдоволеним типом, якого хтось пригнічує для досягнення своїх цілей, безперечно любить Султана, і, незважаючи на всі його негативні якості, він сам симпатичний.

Думаєте, кохання переписує все? Тут немає правил?

- Це був той світ. Любов робить багато зла зрозумілим навіть, але воно не пішло від гріха. Хюррем - жінка, сім'я якої винищена, тому помста живе в її серці, тому їй не байдужі люди, через яких вона проходить.

Махідевран - обдурена, покинута дружина, проте Хюррем любить глядачів ...

- Це також завдяки режисеру, оскільки Хюррем - дуже нюансований персонаж, тоді як Махідевран не перевантажений. У його випадку переживаються лише негативні емоції, тоді як Хюррем - різноманітна, захоплююча особистість. До речі, сама актриса особлива, вона грає зовсім не так, як інші, що робить її виокремленою серед знімальної групи. До речі, я знаю людину, яку особливо дратують його трохи грубі або кабаре-подібні рухи, очікування, дивлячись на камеру.

У вас теж троє дітей. Ти мати-тигр? Ви отримуєте перевагу для своїх дітей за будь-яку ціну?

- Я зроблю все можливе для своїх синів - у мене є троє синів - і якщо вони постраждають, я стану матір'ю-тигром, але я не отримаю переваги над чи проти іншого. Це не мій жанр.

Ти духовно схожий на Хюррем?

- Ні, я зовсім інший. Я не люблю конфронтувати, я зовсім не заінтригований, я уникаю незручних ситуацій, я намагаюся знайти мирне рішення у всьому, тоді як Хюррем, якщо потрібно, не злить тих, хто йому заважає. Якщо конфлікту немає, ви породжуєте його, ви почуваєтесь добре, коли можете зіткнутися з усіма іншими. Я не така.

Ми знаємо, що Мер'єм Узерлі, актриса, яка грає Хюррем, покине серіал, а замість неї султану зіграє нова актриса. Звук залишається?

- Так, я також читав, що старша актриса замінить Мер'єм, що зрозуміло, оскільки до моменту появи нової актриси Хюррем вже не буде молодою дівчиною. Я був би радий, якби зміг залишитися його голосом.

Чому, на вашу думку, могла бути така пристрасть до серіалу?

- Бо в ньому є все, що приносить погляди. Історична лінія не настільки сильна, щоб придушити нитку любові, але вона присутня, тобто вона також сидить перед телевізором, хто цікавиться історією, а також хто любить люблячу, хитромудру частину мила опер. Не кажучи вже про те, що фільм справді знімали у прекрасному палаці Топкапи, тому історія відбувається в автентичній обстановці, а костюми, меблі, тканини просто приголомшливі. Дуже важливо, щоб завдяки угорському аспекту в серіал заглянули ті, хто не робив би іншого.

Ви часто синхронізуєте? Передати свій голос комусь іншому - справа непроста ...

- Так, на щастя, я синхронізую досить часто. Зовсім недавно, щоб згадати більший, я, наприклад, був угорським голосом Рубі в серіалі «Рубі, чарівний монстр», інакше Марі Козма керувала його дубляжем, як і Сулейман. Також є чому повчитися щодо синхронізації, оскільки вона зовсім відрізняється від гри на сцені. Є технічні навички, якими потрібно оволодіти. Ви повинні звертати увагу на те, що говорить актор, з якою мімікою ви повинні вчасно розпочинати і закінчувати промову, щоб точно відповідати тексту рухам рота, отже, існує також ритм синхронізації. Іноді хтось є чудовим актором на сцені, але він не може синхронізувати, і я бачив, хтось, хто не є актором, пройшов курс синхронізації і чудово синхронізує.

Чи можете ви позбутися ролі після вистави чи дубляжу? Кінець робочого дня, різка зміна, ви повертаєтесь додому і виходите з глузду, Хюррем?

- Не так різко, але я можу відкласти цю роль. Мені потрібно трохи застудитися, але, скажімо, я просто зіграв злу жінку в дублі, я не буду лютувати вдома. Наприклад, коли я синхронізував Rubit, я просто очікував. У серіалі Рубі теж тоді була вагітна, тільки вона втратила плід. Ну, тоді я подумав, що не повинен насправді брати участь у цій ролі.

Я знаю, що вашому молодшому синові три роки, тепер ви фактично повернулися на сцену, але досі не байдикували, ви заснували проект "Ослине вухо" ...

- Проект «Ослине вухо» - це театр для дітей, який прагне розважити всю сім’ю, і ми переконуємось, що оброблені казки також зміцнюють екологічну свідомість аудиторії. У нас є кілька вистав, спільне у них те, що вони включають маріонеток і живих людей, музикантів, інтеракторів, і гумор для нас одночасно важливий. Ми виступаємо в багатьох місцях країни, у багатьох різних ігрових місцях, ходимо в театри, будинки культури, дитячі садки, фестивалі, вечірки, але у нас є база - салон Rózsavölgyi. Тут, окрім вимогливих виступів дорослих, ми представляємо дитячу лінію.

Які ролі ти хочеш?

- У мене немає ролі. Це було в дитинстві, звичайно, я хотів бути Джульєттою Ромео і Джульєтти, потім я грав її в театрі Атлантиди, а потім також зіграв хороші ролі в Мерліні та Національному театрі. Мені дуже подобаються ролі персонажів, зараз я, можливо, віддаю перевагу зіграти няню, яка є не головною роллю, а хорошим персонажем ... Чим більше протилежність персонажу моєму персонажу, тим захоплююче.

Які ваші плани на майбутнє?

- Звичайно, я хочу продовжувати синхронізацію Hürrem, і я також хочу виконувати театральні ролі. Тепер, коли моя наймолодша дитина стала дошкільником, я повільно повертаюся до театру, сподіваюся, ви знайдете хорошу роль.