Цей вміст призначений лише для передплатників. Щоб отримати доступ до цього та всього вмісту ElNuevoHerald.com, підпишіться або увійдіть.

коаліцію

Дякую за читання! Щоб насолоджуватися цією статтею та іншим, підпишіться або увійдіть.

Необмежений цифровий доступ

$ 12,99 після першого місяця, скасувати будь-коли.

Підпишіться на Google

$ 12,99 після першого місяця, скасувати будь-коли.

Дозвольте Google керувати підпискою та виставленням рахунків.

Підписатися Підписуючись, ви погоджуєтесь із Умовами надання послуг та Політикою конфіденційності ElNuevoHerald.com.

Ви підписалися і не можете прочитати цю статтю? Можливо, вам доведеться оновити свій обліковий запис. Клацніть тут, щоб перейти до свого облікового запису та отримати додаткову інформацію.

Світ

Опитування карають коаліцію Меркель

NOELIA LóPEZ EFE

13 квітня 2016 р. 22:42

Вибори, що відбулись у неділю в трьох німецьких федеральних землях, покарали велику коаліцію на чолі з канцлером Ангелою Меркель і дали крила правому популізму "Альтернативи для Німеччини" (AfD), який вривається в регіональні парламенти своєю відмовою від прийому біженців.

Вибори в Баден-Вюртемберзі, Рейнланд-Пфальці та Саксонії-Ангальт розглядалися як перевірка управління кризою біженців у країні, яка минулого року прийняла майже 1,1 мільйона шукачів притулку, і багато виборців виявили своє невдоволення.

Християнсько-демократичний союз Меркель (ХДС) схуд у трьох "землях", хоча більшим був розлад Соціал-демократичної партії (СДП), перевершений AfD у двох суперечливих "земелях".

AfD, партія, що народилася три роки тому як євроскептична сила, зуміла популістським та ксенофобським дискурсом позиціонувати себе як другу силу в Саксонії-Ангальт, набравши 24% голосів; і третє в Баден-Вюртемберзі (15%) та Рейнланд-Пфальці (12,4%), згідно з останніми прогнозами.

Єдиною державою, якою керує ХДС Меркель, була Саксонія-Ангальт у великій коаліції зі СДПН, і хоча консерватори втратили менше трьох очок і залишилися лідируючими, їх партнери занурились, на 11 пунктів менше, ніж на виборах 2011, а AfD широко подвоїла свої голоси.

Покарання в цій "Країні" поширилося на лівих, силу, яка об'єднує посткомуністів та соціал-демократичних дисидентів і яка була зміщена зі свого традиційного другого місця.

Лідер СДПН та віце-канцлер Німеччини Зігмар Габріель висловив занепокоєння результатами, які показують, що "демократичні партії є вразливими" і які становлять, за його словами, "переломний момент".

У Баден-Вюртемберзі, традиційно консервативному штаті, де ХДС було відсторонено від влади "зеленими" п'ять років тому в союзі з соціал-демократами, шкода була великою як для партії Меркель, так і для СДПГ, яка впала на 12 і 10 пунктів відповідно.

Це перша і єдина федеральна земля, якою керують екологи в Німеччині, і виборці присудили своїм керівництвом більше 30% голосів виборців, шість балів більше п'яти років тому.

Однак його прем'єр-міністр Віндрід Кречманн, передбачувано, змінить свого партнера по коаліції в умовах соціал-демократичної катастрофи.

Єдиною радістю для СДПГ в цю передвиборчу ніч було те, що прем'єр-міністр Рейнланд-Пфальц Малу Драйер підтвердив свою перемогу, не втративши майже жодного голосу проти своєї суперниці, віце-президента ХДС, Джулії Клокнер, яка була більш ніж чотири очки.

Зіткнувшись з падінням Лос-Вердеса, молодшого партнера уряду в цьому штаті, Драйер може бути змушений вести переговори про велику коаліцію зі своїм суперником для наступного законодавчого органу.

"ХДС необхідний у трьох штатах", - підкреслив генеральний секретар партії Пітер Таубер, заявивши, що не бачить необхідності канцлеру, який з'явиться перед ЗМІ цього понеділка, змінити свою політику щодо біженців через результати.