Привітання 95-річного Дьєрдя Фалуді 22 вересня, 19:00, Національний театр

Звітність-2005 23 вересня.

велика

Я спотикаюся повз огороджене палісадами поле амброзії до Палацу мистецтв, де є музичний будиночок із арт-садом, але без лавки, і після певних вагань знаходжу вхід до Національного театру, де є штучний басейн із водоспад, але немає питного фонтану. Я маю на увазі, що через п’ять років після ювілею Міський центр міст - це просто штучна стоянка, але, можливо, саме так ми робимо краще. Біля воріт поточний випуск «Літературного сьогодення» розповсюджується безкоштовно, квитків (1800 форинтів) уже давно немає. Публіка, одягнена до краю, розсіяна в чотириповерховому лабіринті, оскільки в будівлі немає комунального приміщення, лише слизькі килими, вузькі коридори та сутінки. Дивлячись у вікно, я бачу, що це не мої очі спочатку мене обдурили, справді топлес жінки чомусь були прибиті до фасаду.


Я ще не був у великому залі, тому здивований, наскільки маленьке та переповнене це подрібнене куряче лайно зсередини, порівняно з тим, наскільки жорстоко воно виглядає ззовні, тоді згасає світло, і Тамас Йордан та Тівадар Фаркашазі починайте повільно тасуватися із задньої частини сцени. Перетасовку змальовує голос Марі Терюксік: ми отримуємо смішний урок історії, який розбивається кожні п’ять років. Той самий текст можна прочитати на проекторі, навіть не випадково, стоячи, лорд-рухомі зображення, так що ми зможемо приєднати до чогось жарти, що швидко обриваються, а потім плаватиме плаваюча карта з назвами міст, пов’язаних з Фалуді ( поцілунки, мультимедіа) і знайте, що ніхто цього не змушував, особливо заради вечора.

"Як важко зробити 95 кроків, ну ще сотню", - починає Фарказазі, коли вони досягають краю сцени, і люди відригують. Господарі, що розтягуються в похоронному костюмі, починають рішуче жартувати, що не стосується того факту, що ми також є країною Хасека і Сайо, а також Імре Антала. Навіть затискаючи папки, що закріплюються, вони поглиблюють лінію заздалегідь написаних іскор довгими паузами та рум’янами, а потім проводять конференцію у справах.

Фалуді та його дружина прибувають сидячи в доджо. Вони непомітно чіпляються за побілені пальці в підлокітниках своїх крісел, поки їх не віддалено обертають навколо центру сцени, потім передній тракт опускається і вони штовхаються перед першим рядом аудиторії. Під час маневру аудиторія встає і аплодує.


Золтан Кочіс приїжджає зіграти стартера Ракоці, прикрашений якоюсь жанровою теорією, тому що "тобі це найбільше подобається від Моцарта", - каже він поетові, якого він цілує в кінці вистави, але не піклується про свою дружину. Фортепіано залишається на сцені всю дорогу, і майже всі йдуть до нього, проходять через нього, штовхають його, відступають, бо воно вже на шляху. Однак ми не бачили режисера Йордана з тих пір, як він прочитав «Оду угорській мові», і він більше не вийде. Ймовірно, він сховався або застрелив собі в голову пляшку горілки, якщо нічого іншого. Принаймні я б зробив це на своєму місці, якби дозволив такому ганьбі статися в театрі, яким я керую, як виявився вечір.


Помилково задуманий дипломат (до речі, посол Канади) приїжджає, щоб прочитати лист багато прикрашений англійською мовою про площу Фалуді, яка буде урочисто відкрита наступного року на вулиці, де він мешкав у Торонто. Там же буде передано меморіал, але в 50-ту річницю революції 56 року, "якій Канада зобов'язана стільки угорців", - бідні люди добре себе вирізали, щоб їм не довелося відкривати ще -жива людина.


Старий джентльмен, який виконує роль перекладача, дуже творчо підсумовує суть тексту посла - якщо я хочу бути доброзичливим - і тоді плаче, пояснюючи: він сподівається, що Фалуді привів Канаду до свого серця, коли повернувся додому, “ країна, яка дала тобі справжню свободу і мені ". Нарешті, він вибачається за свої сльози, зважаючи на їх тридцятирічну дружбу, бажає поетові ще 15 років і стає канадкою. Я продовжую дивуватися, як співвідносяться цифри, коли двоє людей, що ховаються в шапці з фільму про вампірів (ремінь із смокінгом + чорна свинка), кульгають на сцені. Один з них каже, що наступного тижня йому виповниться 85, тому вони аплодують. Іменем одного з давніх орденів мальтійських лицарів вони дарують Фалуді медаль, привіт, хай Бог благословить його, і вони йдуть до фортепіано. Я б уже звинувачував їх у собі, що разюче нехтував дружиною поета, омиваною прожекторами, як і інші виконавці, коли молодший повертається з величезним букетом квітів і тисне його в руку.


Потім ми знову чуємо фальшиві вірші Магдольної Дурі та Міклоша Турека. За словами констебля, про них просив сам поет. Це вражає мою голову: чи можливо, що ювіляр склав шоу своїми руками? Він наполягав також на Фаркашазі та Йорданії, чи він не мав до цього жодного слова? Але гала-шоу під великим ім'ям "Національний" просто не було б довірене поетові, незалежно від того, скільки років. Або ще? З іншого боку, якщо лиман для нього, чому він не сидить у ложі замість політичних знаменитостей, чому його склеротичні кістки лукають туди-сюди? Припустимо, хоч приватна вечірка з приватними друзями, але чому тоді і де це місце? За їхніми словами, цікаво, будь-хто може орендувати «Націю» як компанію, хоча навряд чи в усьому місті існує більш антипатичне та вигадливе місце. Скільки можна взяти в оренду на такому шикарному місці для вечірок? Давайте просто зупинимось. Це те, що раніше Національна гвардія рубала будівлі власних думок у день народження чиєїсь платоспроможної людської сини, ми просто не знаємо про це? Але якщо це не Національна Сара, а все-таки приватна вечірка, навіщо брати квиток?


Насправді діапазон причин можна звузити до двох версій, не так, якби мені довелося знайти пояснення їх неминучого сорому: 1. або сім'я Фалуді бере участь у цьому, але що тоді означає банза в 2. чи театр потів цей гній, на жаль вони трахнули старого. Що б не було на задньому плані, як глядач, кінцевий результат нестерпний.


Поки я перетворююсь на ці та інші дивацтва, Міклош Вамос виходить на сцену, приносить свою сумку, відкриває її і кладе на стіл для фортепіано. Він розповідає, як очікували від нього і ситуації, регулярно пропускаючи очима аудиторію, потім раптом прощаючись і вибігаючи. Що він міг побачити? Я абсолютно розгублений, поки що я впевнений лише в тому, що те, що відбувається на сцені, не просто неперевершене, як театральне шоу. Після коротко-дивного виступу приходить якийсь Ласло Тіханьї з коробковою гітарою. Про його присутність свідчить той факт, що він співав заборонені вірші Фалуді ще в 60-х роках. Виходячи з його голосу каппа, я вважаю, що він у ванні з липою. Я не уявляю, чим трубадур займався в минулому, але що він не ходив до вчителя співу, це точно. Нещасний косий чоловік стоїть один на чорній сцені і брехливо кричить, а також довгий вошивий Танець Смерті. Його вибір сумнівний у кількох напрямках щодо дня народження (я вже не знаю, як це назвати), але нічого не виправдовує його пригніченої гітари. Я вражено дивлюся з голови. Публіка слухає і терпить. Ніхто не свистить, не б’є, не кидає яєць і не чути стуку в двері, незрозуміле овече терпіння.


Марі Терёксік прибуває як миттєве викуплення, читаючи нові вірші Фалуді з професіоналізмом, який від неї очікується, включаючи Страх смерті та Так багато друзів, Зниклі, що знову є атакуваним вибором, але їхні душі на цьому. Він кидає поетові поцілунок і жестами не вставати, киває дружині, але аплодує у відповідь, і до цього часу він стає на коліна на краю сцени, Фалуді та діва-віргонка підскакують, щоб вони могли якось обійняти один одного. Той, хто винайшов цю ублюдочну домовленість, ніколи в житті не бачив людей, які важко рухалися. Незручно тягнути, особливо у світлі того факту, що більшість персонажів є літніми людьми, багато з них ходять з палицею, хоча чого чекати від такого місця, де навіть сходи ведуть до сходів.


Керівник фундації Дьєрдя Фалуді в Сегеді задає настрій дисертацією на тему літературної історії-естетики-нумерології (9 і 5), але він перший, здається, помічає Фанні, що сидить ліворуч, принаймні цілує його, потім Петера Гоманн читає Балладу вірш про коханця піратів. Забудь і забудь. Наступний правопорушник, Дьєрджі Ланг, стильно піднімається з грузила і повертається туди, бурмочучи три опуси з престижного творчості. Насправді, сьогодні він не єдиний персонаж із порушеннями мовлення, але, як актор, можна очікувати, що він перевершить ефективність дошкільника, найнятого Санта-Клаусом.


Згодом Ласло Фюзі, представляючи Форрасів у Кечкеметі, пишається тим, що вони опублікували більшість віршів Фалуді. Отже, ти збираєшся на шматки? - Я негайно злий. Фюзі радий, що два міста розділяє 80 кілометрів, і через відстань матеріал їх листування з Фалуді значно роздувся, і я кілька разів усвідомлюю, що хвалить відокремлений від некролога лише одна дата. Врешті-решт, ми чуємо Петера Герендаса, який приїжджає із ступенем кращим шоу, ніж попередній гітарист, але навіть не дивиться на знаменитого, користуючись оплесками і бігаючи назад, махаючи йому, коли згадує.

Вовчий дім доводить нас до перерви, і я голосно стогну. Призупинити ?! Вже дві години я допомагаю цьому ідіотському придурку, і він падає до того, що це ще далеко не закінчено, о, мамо моя.


Я впевнений, що нас навряд чи залишиться купка на другий тайм, але я помиляюся: рядки переповнені, навіть нові обличчя приїхали, щоб першими послухати скрипку Балаза Шабо, яка грає у запашному землетрусі . Фортепіано зникло зі сцени, замінивши додзе на Фалуді, цього разу замість Фанні Фаркашазі виходить на трон і змушує старого поета грати асоціацію. Що спадає вам на думку про ваші улюблені страви з дитинства? Оскільки ми тисячу разів читали, улюбленого не було, їх годували шпинатом та жовтим горошком. Коли ми читали тисячу разів, він та його нинішня дружина були нещасними на кукурудзяному полі в Парижі, а устриці, оплачені Лайошем Хатвані, були викинуті біля воріт гарнізонного гуртожитку, куди їх після розкішного "Роллс Ройса" перевезли додому вечеря. Равлики поспішають від равликів і звичайно свиней.

"На честь вашого дня народження в місті відбувся день без автомобілів", - додає Фаркашазі, запитуючи, що спадає на думку про трамвай. Ситуація не може бути більш бентежною, але я знову помиляюся: 95-річний поет погано чує - загадка, що отримано від шоу досі, - але питання, поставлені конференцією, вловлюються. І все-таки, звичайно, ми чуємо пару відомих історій про сечовипускання, але про зустріч Голля і Вальдорфської Асторії в Нью-Йорку, іспанського коханого Пікассо, звільнення Рецька, Каринтія в трамваї 6, і красивий жест паспорт, переданий на срібний лоток, але він навіть не може більше реагувати на ключове слово поїзда, щось, що схоже на розмову, нарешті вступає в гру.


Наше полегшення дається з полегшенням: міністр культури Божокі передає літографію під назвою «Діалог», коротко розглядаючи можливості інтерпретації образу, але аудиторія шипить: дві дами, що сидять поруч зі мною з сяючою ненавистю. Було б дивним смаком засвистіти міністру вперше та востаннє цієї дерьмової ночі (ми все одно не в Опері).

Ласло Дьємант також передає свою графіку про Фалуді з кількома добрими словами. Портрет отримує оплески, і тоді Дез Маті - як Олександра, як дівчина, як дівчина-конференція - представляє обкладений шкірою том з 95 віршами Фалуді. Зроблено в одному примірнику, оплески. Золтан Бешермені походить із «Літературної доповіді» з порожніми руками, але читає вірш, який посвячені неодмінно приймуть з добрим серцем, а потім представник Асоціації угорських турагентів у семиденній поїздці до Лондона, на вільно обраний час, "звичайно з дружиною". Чудова від природи дружина та інша жінка дарують старому джентльмену цуценя з червоним бантом.

Ще хвилина, і вони кинуть в аудиторію цукерки, повітряні кулі, що падають зі стелі, можливо, мильні бульбашки, або я не знаю, що ще може прийти. Поки що ми в кінцевому підсумку не тонемо, хоча і дуже мало, і, незважаючи на весь мій спротив, Фалуді, здається, щиро задоволена твариною. Частина публіки тоне у криках, коли поета, як собаку фаннистула, крутять перед першим рядом у їхньому королівському додзе.


Іван Марко з’являється перед завісою. Спочатку він оголошує, що у нього також є собака-бобтейл, а потім, наповнений пафосом, він пояснює, чому він приніс шматок ідиш-мами до Майстра. Не розраховуйте на мене, цього достатньо було раз у Замковому театрі, я волів би підхопити подих. Десять хвилин до десяти, три години пізніше, цей дилетант, нечесний, подекуди повертається живіт, але сута весь час базікає.
Окрім непростимого стандарту, пограбувати людей свого часу без обмежень - це дуже грубо. Як тільки натовп, що святкує, виривається і кидається на їжу, яка чекає винного вихору, я вже можу її присідати - підбадьорюю себе. Дочекавшись дзвону викупителя, я блукаю вузькими сходами і ловлю в руці рукописну ксерокопію “шоу”. Я з жахом бачу, що після балету є більше привітань, потім Гауманн, потім Терюкшик, Джудіт Погані та Хобо, потім знову Гоманн і Терексік, а також щепка музики Куртага, потім трохи Хобо і трохи язичника, плюс Хауманн. . Я не хочу вірити своїм очам. Ми навіть не на півдорозі! Я здаюся. Я хочу піти звідси прямо зараз.


Я пробиваю кільце персоналу під сорочками, прибитими до фасаду, і в даний час мерзну і біжу назад до міста, назад до цивілізації, до вечірок, що слідують за велосипедним парадом, де завгодно. У мерехтливому неоновому світлі дискотечного світла сусіднього Палацу мистецтв, що також принижує Різдво, я меланхолійний: правда, я рідко ходжу до театру, але я навіть не уявляв, що угорський театр так глибоко занурився King Übü, Стильові вправи або Блекленд. Я вражений. Як це неякісне кабаре могло потрапити до глядацької аудиторії національного театру? І як до цього потрапляють нібито провідні актори країни? Ви можете мати рацію щодо мого улюбленого родича, який, незалежно від віку та курсу, віддає перевагу і часто озвучує, що вироджена форма вироджує вміст.