Поки Венесуела переживає найгіршу економічну кризу в історії, президент Ніколас Мадуро вечеряв в одному з найрозкішніших ресторанів Стамбула під час його туру по Китаю та Туреччині, Y Bloomberg Businessweek задокументував, як голод вщух навіть у зовнішності своїх громадян.
Про голод у Венесуелі писалося багато років тому, коли колишня нафтова держава потонула в Росії економічний хаос. Різке нормування їжі, зростаюче недоїдання і, в деяких крайніх випадках, голод, складають надзвичайне повсякденне життя.
Але якщо цю реальність випробувати не з перших вуст, важко зрозуміти і відчути її: побачити, як обличчя сусіда роками повільно трансформується і витончитися, або помітити, як улюблена сорочка вашого батька зараз широко висить над його похмурою малюнок.
Ми вирішили сфотографуйте п'ять венесуельців, переважно з квартали робітничого класу, які зазнали найбільшого покарання, попросивши їх поділитися нещодавніми фотографіями або з перших років життя Зміни у його фізіономії очевидні. Людина схудла на 28 кіло. Інше, 35.
Деякі страждали від надмірної ваги, що було результатом типової венесуельської дієти: рясна смажена та крохмалиста їжа, яку їли на вечірніх вечерях. Одна з них навіть чула, що зараз вона виглядає краще. Це насправді не відчуває себе краще. Почувається так само, як і всі інші: слабкий, переможений, пригнічений. Для них відображення вузьких облич, що повертають їх дзеркала, є жорстоким і позачасовим нагадуванням про все те, що вони втратили в ході найстрашнішої економічної кризи, яку знали вони та решта їхньої країни.
Йетсі Мартінес. Медсестра, 46 років, одружена з двома дітьми, живе в робітничому районі в Каракасі Докризова вага: 74,8 кілограмів Поточна вага: 54,8 кілограмів
«Вся ця криза змінила наше життя. Це жахливо ".
Вона плаче і розлючена. Швидко передуючи ідеям, вона зауважує, що і вона, і її чоловік втратили роботу, і що вона працювала стилістом, щоб закінчити два тижні. Це також закінчилося, коли він вирішив продати ножиці та фен для оплати деяких рахунків. Раціон її сім'ї раніше був насичений білками та калоріями. М’ясо, курка, шинка, яйця, сир та солодкий хліб були поширеними в їх раціоні. У п’ятницю ввечері він вечеряв, а вихідні були синонімом барбекю.
"Ми зараз не можемо собі цього дозволити". Навіть, каже, не торт для іменинника. Сьогодні він покладається на державні субсидії на продовольство і обслуговує родину дешевими овочами та зеленню, як кукурудза, селера та маніока. Його старша дочка, 21 рік, хоче покинути країну. Ваші друзі це вже зробили. Він думає спробувати щастя в Перу. "Я також про це думав", - зізнається Мартінес, у нього налітають сльози. "Я б залишив свою молодшу дочку з мамою".
Домінго Крус. Соціальний працівник, 35 років, неодружений, живе в робочому районі Каракасу Докризова вага: 94,8 кілограмів Поточна вага: 66,2 кілограмів
Круз не усвідомлював, що худне, поки одного разу не заглянув у свою шафу і не витягнув старий костюм. Це було занадто великим. В іншому випадку його 18-річний племінник подарував йому сорочку приміряти. Малий розмір. Він служив. Раніше я носив плюс розмір або великі розміри. "Я побачив би себе на старих фотографіях і сказав би собі" це не може бути я ".
Він впав у глибоку депресію і відмовився покидати свій дім. “Я сказав собі: я не хочу, щоб вони мене бачили, я не хочу, щоб вони мене бачили. Ви всі можете піти до біса ". Настрій у нього зараз трохи кращий. Він знову почав працювати. Але придбання достатньої кількості їжі все одно є великою проблемою. Вона утримується від сніданку, а її вечеря - це, як правило, миска з рисовим кремом. Нещодавно вона вирішила пригостити кількома шматочками торта в місцевому кафе. Купив їх у кредит.
Олександр Лопес. Будівельник, 49 років, одинокий, двоє дітей, живе на околиці Каракасу Докризова вага: 110 кілограмів Поточна вага: 74,8 кілограмів
Лопес зізнається, що має добрий зуб і що кожного дня він їв чотири-п'ять прийомів їжі. Зараз максимум він їсть двічі. Деякі дні, жодного. "Мені довелося перестати їсти, щоб нагодувати своїх двох дочок".
Виступаючи під час нещодавньої обідньої перерви, він виглядає виснаженим. Його голос ледь відчутний, погляд віддалений. Описує нещодавню аварію, яку ви зазнали в метро. Голодний та виснажений, він втратив свідомість. Він прокинувся в інвалідному візку в оточенні медсестер, які лікували його від травм голови та спини. «Я хочу, щоб ця криза була вирішена. Якщо ми чогось не зробимо, ми всі будемо голодувати ".
Сезар Монтес. Охоронець, 50 років, одружений, п’ятеро дітей, живе в Каракасі Докризова вага: 78 кілограмів Поточна вага: 52,1 кілограма
Монтес - це людина з найменшою вагою тих, кого сфотографували, і у відсотках - той, хто втратив найбільше порівняно з початковою вагою. Але якось він справляється краще. Він справляє враження, що майже змирився - і в мирі - зі своєю долею. Ключова причина: усі його діти дорослі і живуть у мирі за межами країни. Більшість з них втекли до сусідньої Колумбії. Однак ви все ще боретесь, втрачаючи вагу. Ви не можете знайти або заплатити за будь-яку їжу, яку так любите: венесуельський суп, рис, рибу та емпанади. "Тепер ти повинен їсти те, що можеш", - каже він. "У вас немає вибору".
Моніка Сантаелла. Менеджер команди страхових продажів, 49 років, неодружений, живе на околиці Каракасу Докризова вага: 117 кілограмів Поточна вага: 89,8 кілограмів
З дитинства Сантаелла боровся з ожирінням і протягом багатьох років пробував різні програми для схуднення. Але це? "Немає права голодувати".
Його критика на адресу Ніколаса Мадуро та поводження з економікою є помилковими. За його словами, зростання інфляції був таким, що курятина, м'ясо, риба і навіть такі основні продукти, як борошно, рис та цукор, зараз поза його межами. Замініть деякі продукти більш дешевими, наприклад, банани замість рису. І ваша вечеря, як правило, чашка вівсянки. Посеред усього, що, мабуть, йому здається найболючішим - це бачити свою кухню такою порожньою, "відчиняючи двері холодильника", за його словами, "і бачити лише воду".