труднощів

Читання книг - чудовий спосіб збагатити свій словниковий запас, вивчити граматику та розвинути свої мовні навички. За допомогою книг англійською мовою можна і навіть вдосконалити їх використання. Однак важливо знати, як правильно пройти таку книгу. Ми пропонуємо вам кілька порад про те, як навчитися читати книги іноземною мовою і таким чином покращити її рівень та зручність у вашому повсякденному житті.

З яких книг почати?

Якщо ви новачок, який вирішив спробувати читати книги, написані англійською мовою, вам неодмінно слід почати з чогось простого та короткого. Цього разу уникайте класики та важкої літератури, оскільки ці книги сповнені архаїзмів, складних мотивів та метафор. Друга книга, до якої слід дотягнутися - це дитячі книги або читачів. Це книги, написані простою мовою і зрозумілими. Існує широкий спектр тем і рівнів для цих книг, тому у вас не повинно виникнути проблем з вибором. Якщо ви не готові прочитати цілу книгу як 1 історію, ви також можете зосередитись на книзі з новелами або новелами. Деякі з цих історій навіть віршовані і містять чудові уроки.

Якщо ви любите читати книги, у вас обов’язково будуть чудові книги рідною мовою чи іншою мовою, яку ви розумієте. Щоб допомогти вам легше вивчити англійську, виберіть книгу, яку ви вже читали раніше. Ви знаєте його контур, зміст, структуру, і тому вам буде набагато легше оволодіти ним іноземною мовою.

Поступово підвищуйте свій рівень

На початку ви вибрали коротку і просту книгу, яка допомогла вам пояснити те, що ви вже вивчили, і додати кілька нових слів до вашого словникового запасу. Пишайтеся собою, що прочитали цілу книгу. Це почуття спонукає вас прочитати ще одну книгу.

Якщо ви не новачок і не володієте вищими рівнями, не переживайте. Хоча це правда, що ви опанували середній рівень, граматика та словниковий запас у книгах - це інша категорія. Ми радимо вам дотягнутися до книг, написаних на нижчому рівні. Навіть у цих книгах ви зустрінете фрази та слова, яких ви не знаєте. Позначення цих рівнів не є точно визначеним, і між окремими рівнями спостерігаються досить великі стрибки, тому ми знаходимо в простих книгах граматичні явища та часи, з якими ми ще не мали можливості познайомитись.

Хороша порада для читачів - дотримуватися читання підручників чи читань одного видавця. Окремі видавці публікують однакові тексти на різних рівнях. Наприклад Англійський читач Readers видається різними видавцями, що має незначні відмінності. Хоча ці відмінності не є принциповими, рівень читання може бути не однаковим, тому для вашого прогресу найкраще зупинитися у одного видавця. Наприклад, однорангові книги від читачів Macmillan Readers, як правило, складніші, ніж "Читачі пінгвінів".

Отримайте якісний словник

Читаючи тексти, багато незнайомих слів мають для вас сенс через контекст, але з іншого боку є слова, з якими ви просто не можете порадити і не знаєте їх значення. Момент, коли ви вирішите проігнорувати кілька слів з думкою, що ви не пропустите суть справи, але це помилка. Через довгий час текст стає для вас нудним, ви стаєте неуважними, і в тексті з’являється все більше незрозумілих поворотів.

Звичайно, читати книгу, гортаючи словник, не є виграшем, але якщо ви хочете знати основні терміни та слова, вам доведеться витримати це спочатку. Якщо ви пропустите невідоме слово, вам не доведеться до нього повертатися, і в кінці вашої книги ви виявите, що багато чого не навчилися, і ваша мотивація впаде. Хоча це також проста форма перекладача, вона не пропонує всього, що робить словник. У словнику ви дізнаєтесь, про яку частину мови йдеться у слові, як воно правильно вимовляється англійською мовою, у яких різних формах та контекстах використовується слово, різні приклади у реченнях, зв’язки з прийменниками та іншими словами чи фразами, в яких ви можете використовувати це слово. Ви не тільки ознайомитеся з новим словом, але й зрозумієте різні його варіанти та значення, з яких деякі англійські слова мають кілька.

Введення іноземних слів у свій власний словник також може бути гарною порадою. Однак не записуйте їх під час читання, а звертайте на них увагу після прочитання певної частини книги. Запишіть їм їх вимову та значення, і після прочитання цілої книги ви можете повернутися до них знову.

Організуйте все і дотримуйтесь певної регулярності

Виберіть щось, що вам цікаво читати, щоб ви твердо вирішили регулярно повертатися до книги. Важливо дотримуватися певної регулярності. Навіть набагато ефективніше читати 15 хвилин на день, ніж читати книгу, наприклад 2 години щонеділі. Ваш час на книгу залежить від вашої програми дня, ви можете читати вранці за сніданком, за обідом, ввечері перед сном. Але не забувайте мати все необхідне під рукою. Тобто словник, власний словник, ручка, дана книга та підсвітка чи закладка.

Пам’ятайте, що кожен має свій темп, і від вас залежить, наскільки швидко ви прочитаєте книгу. Набагато важливіше взяти якомога більше з книги, а потім використовувати її на практиці.