Продаю єврейську синагогу в Торналі, ціна договірна. Реклама на рекламному порталі bazos.sk висить вже кілька днів. Її ще ніхто не купив, але оголошення вже має близько 12 000 переглядів.

Ема Коренова з Торнале вже пережила достатньо, але продаж "синагоги" за допомогою реклами також є для неї новинкою. 65-річна пані Емма живе в Торналі поруч із молитовним будинком - будівля, що продається на bazos.sk, не є синагогою.

Близько 120 квадратних метрів колишнього єврейського молитовного будинку біля площі в Торналі - це пристойна площа чотирикімнатних квартир. Якщо ви хочете більше сусідніх будівель, просто телефонуйте. Ви домовляєтеся з власником про ціну, щось вкладаєте і можете жити.

З молитовної пекарні

Ема Коренова знає історію цієї будівлі з історії своїх батьків. Він був складений поверх нього і побудований місцевими євреями в 1910 році. «У молитовній кімнаті було кілька людей, у тому числі старий батько. Згідно з історією, іноді була школа ", - говорить Ема Коренова.

Місіс Емма - одна з небагатьох євреїв, яка все ще живе в Торналі. Він уже не знає, яким був його випадок з молитовним домом при соціалізмі, але на власному досвіді. «Я пам’ятаю її як пекарню. Я був дитиною, мені тоді могло бути дев'ять. Моя мати благала тодішнє керівництво міста хоча б залишити зірку, але все ж знищити її ", - згадує вона.

Вони знесли найбільшу синагогу в місті та збудували на її місці житлові будинки. "Я добре пам’ятаю, як люди плакали, коли синагогу знесли".

придбати
Фото - bazos.sk

Після 1989 року єврейський молитовний будинок змінив власників. Тим часом Ема Коренова пояснила останньому з них, Мирославу Вакульчаку, що одне з придбаних ним будівель - це колишній молитовний дім. Вона також сказала йому, що зірка Давида була там у минулому, і запитала його, чи не відновить він її.

"Він зробив це зі мною. Я отримав зірковий зразок із Ізраїлю, і він зробив його. Я був би радий, якби він не продав будівлю. Якби ти зберігав її на пам’ять ".

Він хотів зберегти "синагогу", але продає її

Власник Мірослав Вакульчяк розповідає про продаж молитовного дому через Інтернет як один із способів. Нічого особливого - як, наприклад, продаж автомобіля. Коли близько року тому він придбав будівлі у одного з власників, він не знав, що один із них - колишній єврейський молитовний дім.

Він каже, що це було схоже на одноповерховий сімейний будинок з початку 20 століття, і нічого не свідчило про те, що місцеві євреї з Торналу молилися в ньому до депортацій під час зруйнованої війною словацької держави. Тоді на будівлі Вакульчака зробили зірку Давида.

Однак з часом він вирішив продати будівлі. Спочатку він продавав лише ті, що були біля молитовної кімнати, а потім додав і її. Зацікавлені сторони вже знайдені, але він їх ще не продав. За кілька днів оголошення побачили майже 12 000 людей.

Фото - bazos.sk

"Якби я міг продати інші будівлі, я б утримував синагогу. Я не хотів, щоб хтось знову прийшов і зруйнував або мурував символічну зірку. Але життя таке ", - каже він.

З 700 євреїв вижила одна сім’я

Душан Рибар є головою єврейської релігійної громади в Римавській Соботі і майже 30 років працює лікарем у Торналі. Він молитва знає багато про сумну долю. Історія починається в 1910 році, коли вона була побудована; будівля виконувала своє призначення до 1944 року.

"Раніше в Торналі було три синагоги. У травні-червні 1944 р. Розпочались депортації торнальських євреїв. Відтоді в молитовному домі не було кому служити ", - говорить він.

Ігор Рінтел, голова Центральної спілки єврейських релігійних громад, стверджує, що до 1938 року в Торналі проживало близько 700 євреїв, трохи більше двадцяти відсотків населення.

Найбільший винороб Чехословаччини загинув в Освенцімі, сьогодні вино з Глоговця носить його ім'я

Керівник муніципального управління Ладислав Надь уточнює трагічну статистику: під час Другої світової війни, за його словами, місто втратило близько 600 єврейських громадян, більшість з яких не повернулися з концтаборів.

До 1948 року, коли комуністи взяли владу в Чехословаччині, в будинку знову був молитовний будинок. Коли воно потрапило до рук соціалістичної держави, воно змінило своє призначення в 1960-х роках - там збудували пекарню, яка діяла до 1992 року.
Потім простір кілька разів міняв власників, але ніколи не належав до єврейської релігійної громади. На деякий час у будівлі також була приватна галерея.

Єврейська громада не повинна купувати

Зараз люди телефонують президенту Рибару і питають, що відбувається. Вони не можуть повірити, що хтось продає синагогу в Інтернеті. "Це моє здогадування - перша подібна реклама. Пояснюю їм, що будівля нам не належить ".

Теоретично молитовний будинок міг придбати місто чи єврейська релігійна громада, але нічого подібного не планується. Тож якщо когось знаходять, вони купують його і можуть робити з ним, що завгодно.

Президент Рінтел каже, що з їхньої точки зору будівля не є синагогою і не належала їй у 50-х роках минулого століття.
"У Центрального союзу навіть не вистачає грошей на утримання та реконструкцію синагог, якими він володіє, тому для нас нереально придбати та відремонтувати будівлю колишнього молитовного дому. Будівля давно втратила свій початковий зміст і сенс ", - сказав він.

У деяких містах з синагогами бракує єврейської громади; у співпраці з містами намагаються перетворити їх на культурні центри. Однак молитовний дім занадто малий.

За словами Рінтела, в Торналі живе лише остання єврейська родина. Ема Коренова навіть стверджує, що залишилася лише вона та ще одна дама, яка повернулася до Торнале з Будапешта.