Видання іспанською мовою PIHKAL та TIHKAL - Остаточний зміст книг

Іспанське видання PIHKAL та TIHKAL тепер можна зарезервувати на веб-сайті редакційних манускрітосів (введіть сюди). Подивіться всі подробиці на цій сторінці. На даний момент для іспанської території доступний лише продаж. Незабаром ми зв’яжемося з друзями з Латинської Америки, які зареєструвались в одній із груп Facebook для участі в колективних перевезеннях через менеджерів зон.

Продаж через Paypal дозволяє здійснювати оплату кредитною карткою, найпоширенішою для купівлі через Інтернет. Тому для оформлення бронювання необов’язково мати рахунок Paypal. Незалежно від способу доставки, який система призначає їм за замовчуванням, вони можуть вибрати той, який хочуть. В Іспанії ми рекомендуємо найдешевший, оскільки він дуже надійний, оскільки саме той використовується видавцями для надсилання книг. Ми намагатимемось, щоб видавець включив ще одну можливість, наприклад, синій пакет, який хоч і дорожчий за найдешевшу доставку, але не такий дорогий, як сертифікований лист. Поясненням цих високих цін на зареєстровані відправлення є велика вага книг через їх великий обсяг: кожен важить більше 1 кг.

Це спеціальне видання іспанською мовою складається із змісту оригінальних творів англійською мовою та багато іншого. Продовжуйте читати, щоб знати це повністю.

Обкладинки іспанського видання поки що недоступні

Процес бронювання дуже простий. Однак ми опублікували одна сторінка з усіма докладними інструкціями, на випадок, якщо у когось виникнуть питання. Його розширення не повинно лякати; це просто питання з’ясування всіх можливих питань.

- ПІХКАЛ: Книга І (літературна книга "Історія кохання", складена з 42 глав, частина якої говорить Саша, частина, в якій говорить Енн, та частина, в якій вони обидва говорять), Книга ІІ ("Хімічна історія") та Додаток А ("Індекс фенілетиламіну"). Ви можете ознайомитися з цим веб-сайтом, щоб прочитати багато прикладів уривків із розділів, які ми пропонували, такі як цей про усвідомлені сексуальні мрії Ен Шульгін та 2C-D, цей про MDMA або цей про 2C-B, "Початок" (1-а частина, 2-а частина), "Досвід роботи з 2C-I в Аахені", "5-TOM" (1-а частина, 2-а частина) або процес синтезу 2C-B та звіти про поїздки. Як ми вже коментували, ви можете переглядати наші сторінки, щоб прочитати більше розділів іспанського видання PIHKAL.

Спеціальні доповнення до іспанського видання PIHKAL, не існує в англійській мові: чудова і дуже особиста передмова психотерапевта, фармаколога та дослідника Хосе Карлос Бусо, хороший знавець спадщини Шульгіна, а також провід етноботаніка, хіміка та письменника Джонатан Отт, учень Великої четвірки (Річард Еванс Шультес, Гордон Вассон, Альберт Хофманн і Саша Шульгін) і людина, яка знає найбільше про наркотики у світі. Плюс, особливе посвячення самої Ен Шульгін для всіх іспаномовних читачів, яким ви надсилаєте найкращі побажання, обійми та благословення.

- ТІХКАЛ: Книга І (літературна книга "Історія триває", складена з 25 розділів, розділених на п'ять частин: "Пригоди і нещастя", "Психоделіка та особисті перетворення", "Ботаніка триптамінів", "Час і трансформація" та "Наркотики та політика" ”, Плюс епілог), Книга ІІ ("Хімія продовжується"), на додачу до всіх додатки присвячена різним аспектам, включаючи повний покажчик до Книги II та глосарій термінів. Так само ви можете переглянути цей веб-сайт, щоб знайти численні приклади розділів цієї книги, такі як перший, "Вторгнення", "Секс, наркотики та гравці-ветерани", "Флешбеки", "Шлях Бакалао" або Додаток B ". Чинне законодавство про наркотики ",

Спеціальні доповнення до іспанського видання TIHKAL, не існує в англійській мові: цікавий приклад Джонатан Отт для цієї книги (крім написаної для PIHKAL) та статей, внесених різні знаменитості світу психонавтики та листів загалом, таких як Антоніо Ескохотадо («Згадуючи Сашу Шульгіна»), співачка та телеведуча Аляска, який добре знав нашого головного героя ("Музично-наркотичні стосунки та мій особистий досвід з речовинами Шульгіна"), лікар Фернандо Каудевілла ("Шульгін, наркотики, наука та мораль"), професор хімії Мануель Гусман ("Роботи Шульгіна, путівники для індивідуальних експериментів та наукових досліджень") та філософа та доброго знавця світу аяуаски Хосе Карлос Агірре ("Олександр Шульгін: Якби ми знали, що може тіло - шляхом преамбули"). Нарешті, a велика біографія Саші Шульгіна написаний директором проекту «Шульгін» Ж. К. Руїсом Франко.

ЗАПРОШУЄМО ПОДАРУНОК: КНИГА ПРО КОКА І КОКАІН

Поряд із усім описаним, читачі, які забронюють наше видання PIHKAL та TIHKAL, отримають на свою електронну адресу, як вітальний подарунок, книга Піонери коки та кокаїну (огляд на http://www.muscaria.com/pioneros-coca-cocaina.htm), який продавався у друкованому форматі і який ми перевели в цифровий формат (pdf), щоб надіслати його абсолютно безкоштовно всім нашим друзям . У зв’язку з цим ми просимо вас почекати пару днів, щоб отримати його, оскільки нам доведеться почекати, поки організація, яка обробляє замовлення, надасть нам свої електронні адреси.

мовою

Ми впевнені в цьому ПІХКАЛ Y ТІХКАЛ, Іспанське видання матиме прийом того, що твори подружжя однини, що утворили Шульгін. Його зміст, який ми описали, робить це важливим етапом у публікаціях про психоактивні речовини нашою мовою; настільки, що жоден психонавт, наркоман чи просто цікавий цій захоплюючій темі не може пропустити спеціальну версію цих цінних книг на іспанській мові, яка - не забувайте - наразі буде доступна лише в цьому обмеженому виданні, яке ми зараз запускаємо . Тому, якщо ви не хочете його пропустити, не зволікайте з оформленням свого резервування, перш ніж процес редакційного виробництва закінчиться і копії замовлять для людей, які їх запитували.

Ми опублікували сторінку про період бронювання та докладні інструкції щодо придбання PIHKAL та TIHKAL іспанською мовою (читайте тут), щоб вирішити всі сумніви, які ви нам задавали. Тут ви можете побачити наше промо-відео, а тут співпрацю Ескохотадо і тут Джонатана Отта для книг Шульгіна. На цій сторінці ви можете прочитати уривок з присвяти Ен Шульгін всім іспаномовним читачам. У цьому іншому ви можете прочитати огляд, який книгарня "Мускарія" зробила з "Pioneros de la coca y la cocaine" - книги, яку ми дамо всім, хто забронював книги.