Парапатики Андреа Йому лише 22 роки, але він вже має ступінь угорщини, викладає в середній школі та відвідує докторантуру в ELTE, крім того, він є одним із оглядачів електронного журналу "Педагогіка рідної мови". З тих пір Андреа займається лінгвістикою, головним чином в рамках Інституту угорської лінгвістики та фіно-угорських досліджень університету Етвеша Лорана. Іноді він з’являється на власному колекційному сленгу, про який серед інших читав лекції в Угорській академії наук. Зараз я хотів би задати Андре кілька питань щодо зовнішності зірки.

видавництво

Скажіть, будь ласка, що таке сленг! Сучасний угорський сленг - це спеціальна мовна версія, граматична система якої майже така ж, як і розмовна мова, але її обмеження змінюється зовсім інакше і з надзвичайною швидкістю. Основи формування шкіри знаходяться в мові злодія, і основними факторами, що впливають на її поширення, є молодь, яку сьогодні все ще можна назвати ні сором’язливою, ні молодіжною. Це рідна чи студентська мова, але сленг взято з англійської на угорська штучна оболонка. Якщо ми уважніше розглянемо використання мови в нашому середовищі, ми усвідомлюємо, що поява сленгу сьогодні не залежить від соціальних класів та віку, а також від географічного положення. Так само ми можемо чути сленг від робітників та менеджерів, молоді та людей похилого віку, людей зі столиці та села - цілком природно. Для мене це має символічний ефект, що етимологія сленгу не була чітко з’ясована, як і не вказана ним лінгвістична позиція мовної версії.

Скажіть один-два цікавих або часто використовувані приклади! Наразі я знайшов 67 жаргонних синонімів для терміна «дуже добре», що є нашими більш відомими словами короля, чайки та брата, але Абен, волосся та волосся богині. Ми часто чуємо, що нас називають спеціалістами з гардеробу буйволів, хоча ми не вагаємось між двома водами та трьома уколами.:-)

Чому, на вашу думку, важливо, щоб з’явився ще один жаргонний фільтр? Сленг завдяки своїм психологічним соціальним засадам змінюється настільки стрімко, особливо в сучасному стрімкому світі, що щороку можуть з’являтися нові та нові. Кращі колекції. На думку багатьох, не варто зберігати ці слова та вирази на майбутнє, але я б скоріше пристосувався до думки Гези Барчі, згідно з якою - "Мова, якою вони повинні вміти охоплювати все життя, щоб виконати їх завдання- ". У наш час жаргон - приймаємо ми його чи ні - стає невід’ємною частиною нашого життя.

Ця книга чимось відрізняється від сленгового тексту дотепер.? Так. В кінці книги вперше в літературі новий вид так званого концептуального індексу синонімів допомагає вам переглядати або шукати мету. Тут я розбив елементи зірки, які можна знайти в алфавітному порядку, за тематичними групами. Це також полегшує пошук, оскільки тут є слова на мові заголовка, і я перелічую ті самі або подібні сленги як їх синоніми. Приклад спрощення: у групі «Харчування» ви можете прочитати жаргонні назви їжі, їжі та напоїв, серед інших слова прісна вода без міхурів, як домашня вода та мала вода, або під заголовком «їжа», «абраколь», «beepil», «інфільтрат», обволікання, спалювання, отруєння, отруєння слів.

Яка реакція професії на когось, якому 22 роки та зірку? Оскільки на час інтерв’ю книга все ще друкується, я все ще з нетерпінням чекаю відповіді на це питання. Однак реакція на лекції та анонси була теплою, а дослідники лінгвістики та його сленгу, які до цього часу ознайомилися з нею, є добрими, корисними. Ssal та слова охоплені.

Які ваші плани на найближче майбутнє? Я намагаюся робити докторську підготовку успішно та корисно, і досі намагаюся брати участь у дослідженнях на мовні теми, що мене цікавлять. Я продовжуватиму збирати сьогоднішній угорський сленг, оскільки це моя власна тема дослідження, і я також працюю над успішною підготовкою своїх двох класів угорської мови та мови до іспиту на зрілість.

Презентація книги Andrea Parapatics відбудеться 25 вересня о 17:00 у Будинку книги Олександри на Заході. Том представлений Габором Кіссом, директором "Тінта Конівкіадіас", а автор розмовляє з Іштваном Турчі, літературознавцем.