Петр Марки-Зай, міський голова Ходмезювасарели/Фото: MTI/Балаз Мохай

márki-zay

Петр Марки-Зай, мер Ходмезювасарели, відреагував на скандальний інцидент на церемонії нагородження вчора ввечері мистецтвом у своєму довгому дописі на Facebook.

Як ми вже писали, у неділю ввечері вдова актора вийшла на сцену при передачі мистецької премії в Ходмезявашарелі, названої на честь покійного актора Ференца Бессенєя, і заявила, що скасує право використовувати цю назву для нагороди за мистецтво з муніципалітет через політичні бої в місті. (Деталі тут)

Пітер Маркі-Зай пішов за ним після виступу, але дотепер не було можливості дізнатись, яка розмова відбулася між ним та вдовою за лаштунками.

Зараз мер повідомив у довгій публікації на Facebook, що, на його думку, стоїть за цією справою:

Петр Марки-Зай написав у Facebook:

"ХТО ВСЕ ЗНИЖЕНИЙ

Провладна преса (і деякі опозиційні партії) готувалась до виступу вдови Ференца Бессенєя на 12-й церемонії вручення премії Бессенєя вчора, а відмова від використання цього імені була представлена ​​як наслідок політичного розколу в місті.

Поговоривши з Естер Б. Елтес, я обговорив те, що викликало її обурення: той факт, що Генеральна Асамблея точно не дотримувалася її пропозицій при врученні міської премії. З одного боку, людина, яка раніше тричі накладала вето, але її цінували всі в місті, незалежно від політики, тепер могла бути нагороджена, а з іншого боку, запропонований ним на національному рівні актор був визнаний політично занадто роздільним нашим загальні збори будуть присуджені. (Те, що це теж не було політичним рішенням, свідчить відмова іншого митця, цього разу відомого своєю опозицією, з тієї ж причини, знову разом).

По-справжньому і навмисно скандальна промова була принизливою не для мене, а для всього населення Вашареля, особливо нагороджених, які заслужено отримали визнання. ДЯКУЮ ЗА УЧАСТЬ за те, що ми ввічливими оплесками визнали слова вдови та за те, що встали та пішли оплесками за незгоду з рішенням вдови та підтримку переможців. Вечір продовжувався безперервно, і виконавці розважали виконавців якісними постановками - співробітники міського телебачення, яке незабаром стартувало, записали шоу, і воно буде транслюватися протягом тижнів.

Цікавими вказівками було те, що це була не спонтанна, а дуже організована і дуже політична атака, не з боку вдови: ряди стільців запрошених гостей "Фідесу" залишились порожніми, а про вечір повідомлялося по національному телебаченню М1, яке перед шоу (і не сказати під час перерви) вже зробили репортажі зі мною та лауреатами, і хто пішов після запису скандальної промови. Реакція преси також була блискавичною, підозрюється, що заздалегідь написані тексти з'явилися в місцевих ЗМІ "Лазар".

ТОГО МИ МАЄМО ПОКУПОК?

Оскільки було стільки політичних нападів (і не лише за останні два роки, а й за останні сто років), так і в місті. Ми побачимо, кому належить використання цього імені, але я особисто приймаю побажання Естера Б. Елтеса, і якщо ви більше не хочете плекати пам’ять про актора Васареїв премією, ми будемо називати цю мистецьку премію Васарелі інакше, але ми продовжимо традицію.

Фото з Естер Б. Ельтс було зроблено минулого року, коли ми вшанували пам’яткою Бессені. Минулого року, після довгого часу, ми також вперше організували презентацію книги для Естер, відсутність якої у Васареях була для неї старою та законною скаргою до тих пір. Зі свого боку, існувала і не буде політика на користь мистецтв. За двома переможцями цього року стояла підтримка та згода всього міста, мені шкода, що хтось намагався зіпсувати їхнє свято будь-якою ціною.

Сьогодні ввечері о 19:00 я відповім на будь-які запитання, які у вас все ще можуть бути тут, у прямому ефірі на Facebook ".