я не здамся!

- Дістати! Він кричав, і м’яч полетів.
Я стрибнув, а він зашив його в кошик.
- Десять-вісім! - прокоментував і сформував букву v.
- Дріт! Де твоя знаменита добра форма?
Ви помиляєтесь, якщо думаєте, що я вже здаюся;
Хитрість, каблук, цілюся і кидаю.
- Десять на десять! - кажу, піднімаючи м’яч.
- Давайте грати ще раз, інакше ви б сьогодні віддали?

Ось так ми і мій друг навчилися грати в баскетбол.
Ми вже були вранці на полі, кидали це все літо.
Ми вже розкидали очки в команді протягом року,
Хто з нас кращий баскетболіст? - Це була головна ідея.

Поки того дня він не перейшов на інший бік дороги.
І він пішов не так, як зазвичай '.
Він озирнувся на зебру як слід, зупинившись,
Хто думав, що машина свистить за правилом?

Потім клацання,
Пролиття крові, крик,
Швидка допомога та працівники міліції,
Мертві бліді водії,
Ніхто не дбав,
Чи мав він пріоритет?,
Лише одне питання:
Це ще живе чи закінчено?
Я думав тоді один
Надовго:
Раз і назавжди
М’яч покотився.


Ось так ми розпочали листопад, тож прийшло Різдво.
Мій бідний добрий друг лежав у лікарні всю дорогу.
Я був на полі з весни, кидаючи собі,
І як я одного разу піднімаю очі. мій приятель! Ось!
В інвалідному візку, з заштукатуреними ногами, худне, щоб схилитися,
Баскетбол в руці. Блідий, як тінь.


- Дістати! Він кричав, і м’яч полетів.
Я стрибнув, а він зашив його в кошик.
- Десять-вісім! - прокоментував і сформував букву v.
- Дріт! Де твоя знаменита добра форма?
Ви помиляєтесь, якщо думаєте, що я вже здаюся;
Хитрість, каблук, цілюся і кидаю.
- Десять на десять! - кажу, піднімаючи м’яч.
- Давайте грати ще раз, інакше ви б сьогодні віддали?
- Я не здамся! Він шепоче, посміхаючись тисячею.
- Переконайтеся, що вам не шкода, ви волієте тренуватися зі мною!
Ми мовчки подаємо руку, і я обіймаю.
- Давай, чоловіче, можемо почати? - і котиться зі мною.

Мріяти
До гіацинта

Якби у мене був справжній двигун,
Я добре рев би на піску.
Він даремно кидав би грязь,
Я б просто блукав з ним під пальмами.
О, хоч би я мав велосипед!
Я спостерігав би за усіма своїми родичами.

Якби у мене був справжній літак,
Мчавшись із хмар, я уникав:
Я кину тобі велику жменю снігу,
І я б полетів над веселкою.
О, як би у мене був літак!
Це був би мій улюблений курорт.

Моє найбільше бажання - квадроцикл,
Але моя мама вважає, що це дико.
Я б прикріпив шолом, пішов трохи круто,
Тоді я швидко обігнав би всіх.
О, як би у мене був квадроцикл!
Якщо ви запитаєте, я позичу!

Якщо у мене справжній картинг,
Я об’їжджаю з цим область.
Я виїжджаю за вами, я прибуваю перед вами:
Моя рука стиснута двома руками в рукавичці.
О, хоч би я мав картинг!
Я люблю це і взимку, і влітку!

Але тато даремно каже, що я бажаю:
Тільки за умови наявності ліцензії.
Я ще школяр.
А ти знаєш, як я їду? Пішки!

анни

Ілюзія: Іштван Бузай