· У пошуковій системі віршів ви можете знайти серед понад дванадцяти тисяч віршів усі ті, що містять пошукові слова. Вірші є частиною поетичної антології 344 найважливіших поетів іспанською мовою всіх часів. Ви можете вибрати один із двох типів пошуку:
· Шукайте серед усіх віршів ті, що містять пошукові слова.
Шукайте лише короткі вірші - ті, що мають 8 віршів або менше, - що відповідають критеріям пошуку.
Знайдено 22 вірші зі словом постраждалий
іспанською мовою іспанською (1959)
-- від Blas de Otero --
Ось у вас мій голос
підняті на тлі неба абсурдних богів,
мій голос кам'янив ворота смерті
з краями, які є твердими істинами, як кулаки.
Він уже давно мертвий, позавчора. Вже смердить.
Ось ваш голос пливе у майбутнє.
Швидко вперед через руїни,
красивий, як подорож навколо світу.
Багато i страждав: в цей час все
ми маємо страждав багато.
Я піднімаю в руках склянку радості,
стоячи проти сутінків.
Стерти його. Ми укладемо мир, мир, мир,
силою ласк, чистими ударами.
Ось ваш голос написаний іспанською.
Іспанія, не забувайте, що ми маємо страждав разом.
Заздрість
-- Альберто Ліста --
Солодке - це жадібність, наскільки вона сягає
скласти марне золото, яке він сховав;
не маючи іншого бажання, ані сенсу,
розмірковуй і про задоволення, і про надію.
Солодке - це також люта помста,
що не підкоряється ні часу, ні забуттю,
спраглий образ, який має страждав
гасити між вогнем і забоєм.
Кожна людська порока прагне добра;
заплямований кров’ю, нечесна амбіція
сон у команді і славний лавр.
Тільки ти, жахлива заздрість, божевільний монстр,
ти ні знаєш, ні чекаєш радості;
що куди підеш, щоб не пощастило?
le trou noir
І всі сучасники це розуміють,
хто більше, хто менше,
що безсмертя з іншого боку
Чорна діра.
Флобер: листування
Для того, хто страждає, як і я страждав,
для втомленого серця, що вже сирота,
для сумних і беззахисних перед життям,
благословенна чорна діра!
Для того, хто втрачає те, що я втратив
(світло його світла та кістка його кісток),
для того, хто ні одужує, ні забуває,
благословенна чорна діра!
Отвір без меж, гігант
і страшна діра,
як це інтригує дурнів і мудрих
пізнання вашої таємниці!
Але якщо є душа, я повинен знайти його блукання;
якщо ні, то в тому ж нічому ми злиємося
наші посушливі роти, вже не губи,
у вас на колінах, похоронна яма!
Прикинутий друг, у ніжних лестощах
-- Лопе де Вега --
Прикинутий друг, у ніжних лестощах,
не дорівнює оголошеному ворогу;
якщо кохання зробило мене сліпим і обдуреним,
Я знаю, що є викуп, хоча це пекло.
У твоє коротке задоволення мій вічний збиток
пити я йду в солодкій помилці шифру,
вже за звичкою так погано прибув
що своїм власним обманом я паную.
Щоб бути нещасним, я народився,
і, будучи добре, я не хочу помирати
за те, що не втратив і поганого страждав.
Такі очі, заради яких я вмираю
що в муках болю я забуваю
і хто вб’є мене, щоб жити, сподіваюся.
бульбова весна
-- від Сезара Вальєхо --
Цього разу жваво тягнуть свою бідність
до упередженості моєї передньої помпи,
порівняй свою котурну з моїм спотиканням без тако,
точна весна грифа пікотон.
Я загубив це як тканину своїх відходів,
Я зіграв це як крапку своїх оплесків;
термометр поставили, поставили кінець, поставили черв'яка,
контузи мою складку іншої тітки,
зачекай її до воркування втеченого цвіркуна
і вистрілив липкий, соматичний, страждав.
Астро латентні часи,
шанси бути чорною куркою,
заручився весняний бандит
з моїм натовпом неприємностей,
з моїми апокаціонами в сорочці,
моє радянське право і моя шапка.
Лаурінео укусив,
із символами, тютюном, світом та м’ясом,
поступальна ластівка під палієм,
синові співучих яєчок;
талановитий потік моєї м'якої м'якості,
спростовуваний камінням, виграшний лише зітханням.
Флора стилю, повна,
цитується в честі бруду, чуючи троянди.
Я стрибаю, штовхаю, простий удар,
поклонявся фокус. Вони співають. Судан.
Я, жорстоке кохання, та, яку ти приніс
-- Дієго Уртадо де Мендоса --
Я, жорстоке кохання, та, яку ти приніс
З марними надіями обдурив,
І хто повинен був навчитися
Вже у власному злі, яке має страждав.
Я той, кому повірила ваша брехня,
І той, хто прийшов за вірою
Щоб бути з вами самим нещасним
Скільки ваших прапорів стежило.
Але якщо за весь час, що я живу
Я повернуся до вашої влади, щоб у ній він бачив мене
Вмираю за того, кого я ненавиджу найбільше.
І тому, що моя клятва твердіша,
Що якщо коли-небудь, любов, я повірю тобі,
Хто заподіє моє зло, не вірте в це.
Чорні вісники
-- від Сезара Вальєхо --
У житті бувають удари, такі сильні. не знаю!
Дме, як ненависть до Бога; ніби перед ними,
похмілля всього страждав
воно об’єднається в душі. не знаю!.
Їх мало; але це відкриті темні канави
на найлютішому обличчі та найміцнішій спині.
Можливо, це будуть жеребята варварів Аттіла;
або чорні вісники, які нам посилає смерть.
Вони є глибокими падіннями Христа душі,
Якоїсь симпатичної віри, яку доля блюзне.
Ці криваві хіти - це тріски
трохи хліба, який горить у дверях печі.
І чоловік. Бідний. Бідно !. Закрутіть очима, як
коли хлопок кличе нас через плече;
він божеволіє від очей, і все живе
це басейни, як басейн вини, на вигляд.
У житті бувають удари, такі сильні. не знаю!
Наступний вірш: Священна безлистість
Постійність
-- Хуан де Аргуідзо --
Хоча чудовими хвилями це хвилюється
Море і розхитане в його основах
Земля стогне, а навпаки віє
Зрубати верхівку в суворих джунглях;
Хоча сліпа плутанина оточує
У смертельному розбраті стихія,
І з новими прикметами та знаками
Розбита машина розчиняється,
Не падає в непритомність і не здається пригніченим
З справедливої людини постійний дух,
Що він вважає своє зло чужим;
І в найбільші напасті страждав,
Розлючена удача з тим самим обличчям
Виглядайте безпечно і заохочуйте чекати.
жадібно, що його душа вийшла
-- Гутьєр де Четіна --
Розум смерті вгадав,
споглядаючи вандаліо на пристані для яхт
Бетицького берега, він сказав:
«Ну, марно бажати, божевільна впертість,
до шаленої смерті він призначив мене,
поки настає сумна година,
почуй мій крик ти, доріг мій.
І якби ваша щаслива жорстокість була,
на нагороду за цю тверду і постійну віру,
що на моїй могилі це читалося,
»Не металевими літерами, а діамантом,
Доріда призвела до моєї смерті
найвідданіші і самі страждав коханець ".
Коли ти ще молодий
-- від Медардо Анхеля Сільви --
Коли ти ще молодий і маєш страждав Так багато
що наші передчасні душі старості плачуть,
їхні сумні очі вологі від плачу
і є в серцях, холодних від могил.
Коли в темних горизонтах Життя
виникає сумнівна тінь Химери,
і відкривається кривава троянда якоїсь рани
і мертва Весна оплакується мовчки;
то на жаль, то наша грішна душа
ридати в смутку червоних садів;
О Господи Ісусе Христе, у вас є остання година
благочестива рука, щоб закрити очі.
-- Мігель Ернандес --
19
Я знаю, що побачити і почути від сумного гніву
коли радість приходить і йде
як меридіан море до затоки,
у невловимий та запустілий регіон.
Що я маю страждав і нічого, все є нічого
за те, що я ще маю
страждати, тяжкість цієї агонії
ходити від цього ножа до цього меча.
Я замовчу, відступлю, якщо зможу
з моїм постійним горем, миттєвим, повним,
де ти ні почути мене, ні побачити.
Я їду, я їду, я їду, але я залишаюся,
але я їду, безлюдний і без піску:
до побачення, кохання, до побачення, до смерті.
Пишу в забутті.
Пишу в забутті
у кожному нічному вогні
кожне ваше обличчя
тоді є камінь
де ти лежиш мій
її ніхто не знає
Я заснував міста у вашій милості
Я маю страждав ці речі
ти поза мною
ти належиш мені іноземна
колір мрії
-- Хуліо Еррера Рейссіг --
Вчора ввечері він прийшов до мене, оксамит;
вогонь кровоточив з його відкритої рани;
це було її блідість як бідної мертвої жінки
і його кораблекрушені очі без розради.
На всохлому голому лобі
томився похоронний асфодель.
І вила собака, на просторі льоду,
до подвійного рогу невизначеного місяця.
Він поклав вказівний палець на губу, зафіксований
як за милістю чаклунської оберіг,
а потім це, зворушене її плачем,
Хто вона, нарешті, я допитав її, вона сказала мені:
-Ти мене вже навіть не знаєш, синку:
Якщо я твоя душа, що є страждав Так багато.
Мамборета
-- Еварісто Керрієго --
Так її називають усі хлопці в Палермо.
Це сміх сусідства з його потворним обличчям
і його приголомшена хода, як хвора звірятка.
Йому ледве десять років, але він має страждав багато.
Неділя рано, повернення з меси
Хлопці-продавці газет знаходять її,
і одразу ж починається джарана, сміх,
і зафадурії найболючіших.
Як коли вони кричать її прізвисько, вона не відповідає,
Вони оббігають її, оточують і «Мамборета, де
Чи там Бог? », - запитують у неї неслухняні хлопці.
Мамборета зітхає, і якщо хтось наполягає:
? «Де Бог?» ?, покірно дивиться на нього
його задумливі очі сумної тваринки, з тими
Вона згоріла, у декілька зібраних живоплотів
-- Фернандо де Еррера --
Вона згоріла, у декілька зібраних живоплотів,
від смикаючого волосся навколо, золота,
що в красивих коронованих краватках я обожнюю,
щасливі від болю зла страждав.
Просвічена пишність вібрувала
і солодкі промені, любовного скарбу,
для кого в втраті я шукаю вірного і плачу
слава моєї згоди на шкоду.
Чорне плаття, скромна недбалість,
тихий голос ангельської гармонії
епохи, міри та суверенного режиму.
Я, як я очікував, транспортував,
Я сказав у чистому світлі, яке мене збудило:
"Людський вигляд не містить такої цінності".
Куди ти йдеш? Куди ти йдеш жорстоко, куди йдеш? Стримайте
-- Фернандо де Еррера --
"Куди ти йдеш? Куди ти йдеш жорстоко, куди йдеш?,
стримуйте поспішний темп, поки
що від мого серйозного болю довгий крик
відкрити починається ця глибока вена.
"Почуйте голос тисячі зітхань повним
а моя погана страждав сумна пісня,
що ти не можеш бути лютим, і це триває так довго
нехай ця моя гірка печаль не зворушить вас.
Поверни мені своє світло, поверни свої очі
перед тим, як темніє в сліпій імлі ".
Він сказав уві сні або в ілюзії загублений.
Я повернувся, опинився наодинці та серед будяків,
а замість світла в оточенні темряви
і перетворився на палаючі сльози.
три останні кастильські музи 41
-- Франциско де Кеведо --
Дозвольте мені хрипіти недовіру,
що таке ваше горе,
що впало на землю
фундамент моїх надій.
Ні такої чистої віри немає нікому, хто її пропонує,
як я пропоную з цим вашим ламою,
і ніхто не подякував, як я ціную
горе, наскільки це ображає і засмучує.
І хоча за значенням ми нерівні
мати співчуття до мого болю,
такі крайнощі цілком можуть вас зворушити.
Ну, скільки просять вас зробити їм ласку,
добре любити тебе, вони не однакові,
ні ти страждав стільки милосердя.
три останні кастильські музи 43
-- Франциско де Кеведо --
Сільвія, чому ти рада, що вона страждає,
настільки серйозне зло, що для вас я страждаю?
якщо це спричиняє, як мало я заслуговую
ніхто не має світу, який заслуговує на вас.
Немає такої чистої віри, яка б вам її пропонувала
як я пропоную з цією вашою душею,
і ніхто не подякував, як я ціную
горе, яке і ображає, і засмучує.
І хоча за значенням ми нерівні,
мати співчуття до мого болю
такі крайнощі цілком можуть вас зворушити.
Ну, скільки просять вас зробити їм ласку,
в добрій любові вони не однакові,
ні ти страждав стільки милосердя.
я помру
-- Франциско Віллаеспеса --
Інтенсивно відчувайте життя. Щоб любив
і є страждав багато, мати сліпу душу
чекаючи в тіні світла, яке не приходить
або прагнуть дати життя мрії, яка вже минула.
Любити втікача. Закохайтеся в одного
посмішка, тіні. Відчуйте поезію
якоїсь меланхолічної та далекої гармонії
що з відкритого балкону летить під місяцем.
Зневажайте підлого. Це пов’язано з шаленою рішучістю
з життя мрії і з життя мрії.
Виснажуйтесь довгим шаленим ласком;
і наприкінці пишного та квіткового полудня,
зникнути в небі, кинути життя
з гучним любовним віршем у роті.
Знову
-- Хосе Алонсо та Трельєс --
Не озирайся назад? Той час зіграв
Ніколи знову?
Що краще в кюветі забуття
Поховати вчора?
Добре видно, що ти відкриваєш очі
До життя, гурі;
Коли ви відчуваєте ледачі каракуци
Ви не повинні думати так.
Що за фрахт і мрію, яку я бачив дати йому
Якщо це вже горщик,
Якщо, граючи в дорогу, він живе в горах
Як гуасувіра?
Коли до juerza e paar yegués до старих
Як і я, побачите
Чому я хотів би бути як краб
Це завжди йде позаду.
Що знову жити тим, що вже прожито,
Якби життя було гірким,
Це ще раз страждати, що вже страждав,
Що краще, ніж вмирати?
Але і бачити себе потроху
Мозоль в серці.
Трава дуже гірка, а я божевільна
Po'el mate cimarrón!
Ось чому, коли бачиш спокій похмурий і повільний
Мої безлюбні дні,
Я прив’язую теля та спогади до мотузки
Підтримати доярку від болю.
Жовтень 1919 р.
на початку
-- від Blas de Otero --
Якщо я втратив своє життя, час, все
що я кинув, як кільце, у воду,
якщо я загубив свій голос у пензлі,
Я маю слово.
Я маю страждав спрага, голод, усе
що було моє і виявилось нічим,
якщо я мовчки покосив тіні,
Я маю слово.
Якби я розплющив губи, щоб побачити обличчя
чиста і страшна моєї батьківщини,
якби я розплющив губи, щоб їх порвати,
Я маю слово.
Бідний лунатик
-- від Рамона Лопеса Веларде --
З неймовірною рослиною
Ви перетинаєте світ і перетинаєте мою совість,
І це ти страждав обличчя, як екстаз
Це розширюється у прозорості.
Бідний лунатик!
Здається, на своєму шляху для початківців,
Ідіть, говорячи навмання: "Не шкодь мені;
Боюсь, пестоща буде знущатися зі мною ".
Ви повертаєте його бездоганний відтінок
До ілюзорного пейзажу, в якому ти позуєш
І відновити їх цілісність
Невинний для чоловіків і речей.
Отже, ти перетинаєш світ,
З невагомими ногами і в прозорості
Від екстазу ваш профіль стає худим,
І ти кажеш: "Я йду в милість
Я незайманість панорами
І чисте сп’яніння совісті ».