Короткий словник словацької мови

vít -je -jú ne dok. заплутуванням, прив’язуванням зробити: v. вінок, букет

Словацький правопис

1. життя (значення 1): v-a сила, енергія;
в. препарат життєво важливий

вітамін -u m. орг. речовина в їжі, необхідна для життя людини:. C, D;
фрукти, багаті v-y;

  • Правила словацької орфографії

    вітамін ‑u m.; вітамін

    Vitanová žej ž.; Вітановчан ‑ а мн. Мія м.; Vitanovčanka ‑y ‑niek ž.; Вітановський

    Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

    vit, vije, viju, rozk. ми не можемо. (що)

    1. зав’язуючи, плутаючи, скріплюючи в пучок: v. вінок, с. квітка;
    Дівчачі пільги для холостяків див. (Гораль) Троянда до троянди була покладена в букет біля вілли (Sládk.) У букет;
    в. заплутати гніздо (про птаха);

    прен. (про людину) влаштуватися, влаштуватися, завести господарство: Станіслав почав знати тимчасове гніздо. (Вадж.);
    прен. вираз Дочка підросла і він (батько) вітає її таким вінком! (Кук.) Тож він дбає про її зраду, про її майбутнє.

    Базовий рівень 2 розбавлений. (що) намотати чимось навколо, обмотати: Ось квіти, нехай пучок мого чола віє. (Ботто);

    протилежне 1 розведенню. вау, -і, -гей

    1. трохи застарілий. (неявно і навколо кого, навколо чого) згорнутися, обернутися, накрутити: Волосся, як гадюка, крутить головою. (Ботто) Дим вілл піднявся по дереву. (Вадж.) Навколо мене кружляють чорні хмари (Я. Краль).

    2. розбавлений. (про звук), що з’являється з нізвідки, вилизується, тече: Бас із тремтливим подихом вілл вийшов з інструменту. (Вадж.) Стогін вийшов з її грудей. (Вадж.)

    привітний, -я, тобто присл. м. ласкаво просимо, пов'язані з вітанням;
    формула v-ia (Кук.);
    v-ia сцена (Vaj.), що відбувається на привітанні

    ласкаво просимо, -y, -czíků жінки. р. телефонний дзвінок. ласкаво просимо, ласкаво просимо: Він навіть не подивився на вас при вітанні. (Кал.) Ще один прийом не пройшов би ні від їхнього серця, ні від мене. (Швант.)

    ласкаво просимо, мн. ні. привітне почуття. привітання, кому ми вітаємо когось, кого ми вітаємо з приїздом: Привіт, брате, ласкаво просимо! - Його прийняв Голець. (О. Кінг) Привіт! Ласкаво просимо! Що ти нам приніс? (Тадж.)

    1. велика, надзвичайна життєздатність, життєва сила: (Люди) були сповнені життєвої сили та життєвої радості. (Мороз) У вас багато рідної життєвої сили. (Рис.);
    прен. Радянська література має життєву силу, життєву силу, життєву силу. (Крно)

    2. біол. здатність організму протистояти несприятливим умовам навколишнього середовища, життєздатність організму: v. організм

    1. біол., Філософія. ідеалістичний напрямок, що пояснює життєві процеси нематеріальним принципом, "життєвою силою" (vis vitalis) в організмі;

    2. літ. художній напрям, який святкує життя в самих основних проявах;