- Мені було соромно. Мені було дуже соромно. Місіс Ласлон Сабо так багато говорить, тоді її слова задушуються плачем. Голос 61-річної жінки з Кейтуфалу турбує той факт, що вона згадує, як жила без грошей і що їх нарешті відключили.
Доля Сабоека склалася погано в 2001 році. До цього часу глава сім'ї заробляв вище середнього як підрядник центрального опалення, але з тих пір йому не платили серію. Врешті-решт Ласло Сабо заборгував їм десять мільйонів тим, хто в будівельному ланцюзі, і чоловік не зміг знайти роботу. Сім'я стала фінансово неможливою, і через приниження та хвилювання пані Сабон двічі зазнала серцевого нападу. Потім у 2010 році Ласло Сабо був вивезений до Відня хорватським підприємцем. З тих пір він був там.
Його син, який також навчився встановлювати опалення, навіть не шукав роботи вдома, слідом за батьком у 2011 році. Ласло Сабо заробляє 1500 євро на місяць, а його син - 1300 євро. У них немає фінансових проблем, але вони можуть зітхнути з полегшенням лише в тому випадку, якщо щомісячне погашення 160 000 їхніх банківських боргів закінчується за два роки. Я запитую Сабона, чи не наслідували приклад її чоловіка та сина і інші в селі. Замучена жінка з сивим волоссям і блакитними очима махає:
- Багато! Політики навіть уявити не можуть, скільки тут нещастя. Зменшення накладних витрат ?! Цим не можна заробляти на життя, просто роботою! Від справжньої роботи, а не громадської!
Дійсно, все більше і більше людей з Кетуйфалу в окрузі Бараня випробовують щастя за кордоном. З 700 населених пунктів із захопленням одна-дві людини раніше вирушали до Західної Європи, але за останні два роки жителі села, які не могли задовольнитися низькою орендною платою, почали. Тібор Карса, німецько-російський вчитель фізичної культури в місцевій школі, мер села, обраний у кольорах "Фідес-КДНП", перелічує 15 своїх жителів села, які працюють на вулиці. Серед них - один із синів мера. Молодший Тібор Карса працював пожежником у сусідньому Сіґетварі, але він вважав, що навряд чи зможе закріпитись за 110 тисяч форинтів на місяць, тому в жовтні минулого року він поїхав до Німеччини. 27-річний чоловік розпочав роботу вантажником, зараз працюючи у своїй початковій професії ІТ-спеціалістом на СТО. Його зарплата становить 1300 євро, і він від цього все отримує.
Ще один пожежник також обрав Німеччину два роки тому, свою подругу-випускницю, яка не влаштувалася на роботу до нього. У цей час минулого року 30-річна вчителька англійської мови подорожувала до Англії. Там вона стала економкою, почуваючись добре. 50-річний слюсар з Кетуйфалу вже десять років працює у Німеччині, а минулого літа за ним пішла його дружина. Він пішов зараз, бо дві дочки подружжя виросли. Жінка була кухарем у школі, прибиральницею надворі. Ви заробляєте в чотири рази більше, ніж тут.
"Аніко приходить додому раз на два місяці, - каже мер, - і я бачу, що він став спокійною, впевненою в собі людиною". Здається пережованою кісткою, яку честолюбні угорці шукають роботу за кордоном, але слід знати, що раніше намагалися в основному городяни та жителі села, розташовані біля західного кордону. Однак, відвідуючи приховані села Бараня, ми можемо констатувати, що в останні роки армія шукачів роботи також покинула захід цих населених пунктів. Раніше мешканці цих сіл були не лише в просторі від розвинених держав союзу, але й по духу. Кілька років тому переважна більшість людей, які мешкали тут, мали на Заході світ казок за кордоном, і зараз це постійна тема розмов про те, хто з села виїхав за кордон.
Щоб це сталося, потрібно було стабільно високе безробіття, яке часто піднімалося вище 50 відсотків. У той час як на електронній фабриці в Печі, Елкотек, працювало 5-7 тисяч людей, безробіття сіл Баранії здавалося більш керованим. Але фінська компанія зазнала краху в 2011 році. 25-річна Зсузанна Борос та її партнер Ференц Касаш також працювали на заводі мобільних телефонів. Чоловік знайшов роботу у Франції минулого року, працюючи колекціонером розминок. Він їде додому раз на два місяці. Блондинка, усміхнена, жіночна м’ясиста, Зсузанна, вдягнувши в ліву ніздрю невеликі прикраси на тілі, піде за партнером.
"Я поки що не можу цього зробити, тому що нашій доньці 9 місяців, але якщо термін дії сонячного терміну закінчиться, я піду", - обіцяє Зсузанна. Іштван Ецл, 31 рік, та його 29-річний брат Йожеф також поїхали до Франції з Богда. Іштван працював теплою обгорткою в Печу, а потім у Будапешті, а потім у 2011 році подав заявку на роботу до французької компанії. Через рік вийшов і його молодший брат, який був теслярем. Двоє чоловіків ніколи не були безробітними вдома, але вони не заробляли більше 120-150 тисяч форинтів, вони збирають у чотири-п’ять разів більше, ніж на гіпсокартоні. Про все це розповідає їх сестра Гізелла, оскільки Іштван та Йозеф зараз працюють у Ренні та Греноблі. Гізелла також їде за кордон. 26-річна жінка, яка виховує чотирирічну доньку сама, шукає роботу в Австрії, працює на кухні чи в пансіонаті.
"Я отримую тут лише громадські роботи", - каже він. "Якщо я вийду, я залишу свою дочку матері". За ним буде багато сумувати, тож я хочу вивезти його якомога швидше. Запитуючи далі в Богдасі, я також дізнався, що молода пара працює на заводі Sony в Англії вже три роки. Вони вже навіть не йдуть додому. Троє місцевих жителів знайшли роботу на бійні в Німеччині за останні два роки, а троє поїхали у країни за межами Лайтана на вантажівках. Один з них - Йозеф Кіс-Іван, 47 років. Арпад Надь, незалежний мер Богдаси, говорить про це так:
- Хлопець Йозі. Він працював у чайній, а потім у сільськогосподарських фермерів у цьому районі. Влітку він сидів на тракторі та комбайн по 350-400 годин на місяць, роблячи це невтомно, весело.
Але після рубежу тисячоліть у нього було все менше роботи, я дізнався від його дружини Тюнде. Тому він пройшов курс вантажних автомобілів за власний рахунок у 2005 році і з тих пір гастролює Європою. Він приходить додому кожні три тижні. Він добре виглядає, але йому також потрібні гроші, бо Тюнде після закриття Elcoteq став безробітним, і сім'я має більше кредитів. У травні цього року 22-річний син пари Норберт також сів на вантажівку в Австрії. Те, що приклад батьків заразний, я переживаю в кількох сусідніх селах. Золтан Петрохан з Теклафалу є м’ясником у Німеччині вже 15 років. Його син Золтан-молодший з самого початку хотів бути м’ясником, щоб працювати з батьком. Минулого року він закінчив школу і навіть не шукав роботу вдома, але відразу поїхав до Пассау, компанії свого батька. Доньці Петрохана 16 років, вона вчиться на кондитер, і вона не приховує, що як тільки закінчує навчання, вона також шукає роботу в Німеччині.
Тоді місіс Золтан Петрохан також піде, як вона каже, напевно, робітником заводу. Колись жінка працювала на консервному заводі в Сіґетварі, але коли її чоловік залишився наодинці з двома маленькими дітьми через роботу за кордоном, вона не могла взяти повзання та три зміни і не знайшла іншої роботи домогосподаркою. Так чи інакше, лише Золтан Петрохан працював за кордоном 5-10 років серед жителів Теклафалу. З іншого боку, результат молодшого Петрогана, здавалося, рухався більше в 320 захоплених селах. Я це вже знаю від Золтанне Петрохана:
«Дві жінки п’ятдесяти років виїхали до німця взимку, одна вдова, друга розлучилася, одна прибирала в лікарні, інша опікувалася людьми похилого віку. У одного є син, він поїхав до Італії, офіціант. Чоловік живе за чотири будинки, м'ясник вийшов до німців. В кінці села живе молодий хлопець, який нещодавно виїхав до Нідерландів. Донька мого сусіда живе в Нідерландах пару років, і через місяць після цього сусідка теж пішла. П’ятдесят п’ять років, охоронець, йому нічого не набридло.
Як працює приклад іноземних робітників у прихованих селах Барані, не важко здогадатися. Ті, хто залишається вдома, бачать, що у воріт тих, хто працює надворі, прибрано, на подвір’ях будинків стоять цінні машини, ці сім’ї не позбавлені, вони купують без хвилювань, одягаються вимогливо, відпочивають на пляжі і можуть дорогі іграшки для своїх дітей. Питання лише в тому, чому за останні два роки робота іноземців стала настільки привабливою у цих селах? Це робить можливим те, що подекуди десята частина активного віку вже працює на вулиці?
"Причиною є безвихідність", - говорить Тімеа Бузас із Драви. "На сьогодні доля жителів цих сіл стала абсолютно безнадійною". Жінка, якій зараз 30, подорожувала до Англії у вересні 2006 року. Незважаючи на те, що вона здобула спеціальність акушерства, їй не вдалося знайти роботу, оскільки вона не володіла англійською мовою, тому вона влаштувалася на завод електроніки в невеликому містечку поблизу Лондона. Через два роки вона вивчила стільки англійської мови, що опікувалася людьми похилого віку, організованими агентством, а через рік стала медсестрою в лікарні в Кроулі. Зараз вона головна медсестра, заробляючи 2500 фунтів на місяць. Зарплата однокімнатної квартири становить тисячу фунтів стерлінгів, проте лікарня підтримує 70 відсотків витрат на житло. За останні шість років Тимеа погасила позику батьків на придбання житла у розмірі 4 мільйони доларів та витратила 2 мільйони доларів на реконструкцію воріт мису Драва. Він придбав квартиру в Печі за 8 з половиною мільйонів і витратив на неї два мільйони. Про все це він розповідає вдома у батьків, бо Тімеа проводить щорічну відпустку вдома.
Місцеві жителі - можливо, бачачи фінансове становище Тимеї, можливо, рятуючись від безнадії тут - часто поспішають із своїми питаннями. Жінка каже всім, що чоловік там "повинен дуже покластися там". Це не лякає більшість, оскільки Тімеа Бузас за останні 2-3 роки допоміг 72 знайомим у цій місцевості працювати в Англії. Він вчить новоприбулих шукати роботу та житло, вирішувати службові справи та відкривати банківський рахунок, не вимагаючи плати. Близькі знайомі можуть залишитися з ним кілька днів. П’ятнадцять із півтисячі захоплених людей з Драви заробляли на життя в Англії завдяки «Тайме».
"Більшість з них працюють на фабриках, але є ті, хто прибирає, хтось доглядає за людьми похилого віку", - каже Тимеа. - Через півроку вони щомісяця відправляють родині 200-250 тисяч форинтів. Відтоді, як я був удома, семеро людей прагнуть поїхати. На жаль, багато хто не може поїхати, оскільки не має стартового капіталу. Для подорожі потрібно не менше 150-200 тисяч форинтів, і ті, хто роками живе за рахунок громадських робіт, не можуть зібрати стільки грошей. Я виїжджав зі своєю дівчиною сім років, і у нас не було грошей, тому ми продали всі свої ювелірні вироби та цінності, тож зібрали 300 тисяч, ми подорожували з цього.
До речі, Тимею також образила за кордон. - Після закінчення школи я подала заяву на роботу медсестрою у своєму селі. Я був видатним студентом, мені не потрібна була службова квартира, але мене обрали, але не відповідного однокласника. Я відчував, що їх не працевлаштували через мою розореність. Зовні у мене ніколи не було проблем з походженням. Загальновідомо, що велика кількість ромів проживає в селах південної Баранії. Раніше їм було нетипово шукати роботу за кордоном. Здається, цигани цих сіл активізувались за останні рік-два.
"Якщо ви опишете це, ненависники ромів танцюють із радістю", - передбачив мер одного з сіл в Ормананзі, який попросив про анонімність. - Расисти будуть раді, що ромів у нашій країні стане менше. І вони не повинні бути щасливими, бо виїжджають найбільш наміряться, ті, хто вже хотів багато працювати, але знову і знову залишався без роботи. Нинішня еміграція не схожа на те, коли роми, так би мовити, просили притулку в Канаді та Швеції. Нинішні емігранти вийшли на роботу. Той факт, що жителі найбідніших сіл також виявили роботу за кордоном, а прибуток з-за кордону ставить цілі кола сімей та молодих людей, які починають свою кар'єру в більш зручне становище, безумовно, заспокоює, але в той же час ми чуємо про небезпеки. Наприклад, про сім'ї, що розпадаються через тривалу розлуку, або навіть якщо цього не відбувається, діти страждають від того, що фактично виростають у усіченій сім'ї.
"Ми також пережили деякі кризи", - визнає Золтанне Петрохан. “Коли мій чоловік пройшов понад 1200 миль, він не повертався додому. Я не думаю, що у нього хтось був, йому просто набридло їздити на роботу. Діти також дуже сумували і плакали з цього приводу. Сьогодні моєму чоловікові боляче, що його діти виросли без нього. Їй не терпиться мати онуків і компенсувати їм те, що вона пропустила. Тімею Кісс турбує той факт, що, хоча їй добре в Англії, щастя якимось чином вдається уникнути. "Їх прийняли і якось не прийняли", - ділиться він зі мною своїми амбівалентними почуттями. "У мене все є, але це не моя країна". Я почуваюся добре вдома, але не можу залишитися, бо за свою роботу я б отримав сто тисяч форинтів і не міг би цим заробляти на життя. Особливо, коли у мене є сім'я.
Старіння батьків тих, хто працює на вулиці, страждає від того, що вони вже підозрюють, що їхня дитина буде назавжди. "Мій син Лачі не повертається", - каже Ласлон Сабо. “За рік він вийшов з порожніми руками та обставив квартиру. Його дівчина також з Відня. Поволі там все пов’язується.