НЬЮ-ЙОРК - 11 вересня відзначається річниця терактів у Нью-Йоркському світовому торговому центрі. Цими днями в США вийшла книга Гаррета М. Граффа «Єдиний літак на небі». Він описує жахливі напади, геркулесові зусилля рятувальників та наслідки трагедії словами людей, які там були.

Рівно 18 років тому, коли два захоплені пасажирські літаки збили популярні нью-йоркські вежі-близнюки, світ затрясся. Однак масштаби заздалегідь запланованої трагедії 11 вересня були жахливими, коли третій літак врізався у будівлю уряду Пентагону, а четвертий - в Пенсільванії, навіть коли пасажири боролися з терористами на борту.

Зображення палаючих веж стали символом жаху, здійсненого Аль-Каїдою. Однак настільки ж драматичними є історії тих, хто вижив, багатьох із яких страшна смерть відокремила одним поворотним моментом. Про ці історії розповідається в книзі Єдиний літак на небі.

Моніку О'Лірі звільнили

"За день до того, як два літаки вдарили Близнюків, я близько двох після обіду дізнався, що мене звільнили. Це мене дуже засмутило, і я заплакала. Нарешті, коли я заспокоївся, жінка з відділу кадрів дала мені вибір: "Ви хочете повернутися за свій стіл і взяти речі, чи хочете повернутися додому?"

Але я сказав: "Я хочу попрощатися". Я поцілував усіх на прощання. Мої колеги були чудовими.

пережили

Наступного дня я сидів у квартирі сусіда, коли ми побачили по телевізору, як наша будівля впала. Пам’ятаю, впав на землю і крикнув: "Їм не вистачило часу! Вони не встигли вибратися! ». Я знав, що вони мертві. Пізніше мені зателефонував колега з компанії. Я не знав, що він вижив. Він сказав: "Якщо ви готові повернутися, у вас є місце". Тоді мені не заплатили, бо всі люди в штаті загинули ".

Ліз Глік дві години чекала голосу чоловіка

"У понеділок вранці, 10 вересня, Джеремі мав поїхати до Каліфорнії, забронювавши нічний рейс. Ми живемо в Хьюїтті, штат Нью-Джерсі, і він направився до Ньюарка на зустріч. Він зателефонував мені близько п’ятої години дня і сказав, що в Ньюарку сталася пожежа, і його не просили приїхати до Каліфорнії о другій ночі. Він вирішив повернутися додому, добре виспатися і вранці рано вівторок встигнути на перший рейс.

Мені довелося прокинутися відразу після першої авіакатастрофи, бо перше, що я зробив, це увімкнув телевізор - і я побачив палаючу вежу Світового торгового центру. Потім я почув, як дзвонить телефон, і батьки кричать: - Боже мій, Джеремі! Я забіг до їхньої кімнати, і вони були страшенно бліді. Я запанікував. Я прошепотів: - О, боже, це був не рейс Джеремі, правда? Відповідає: "Ні. Наразі це нормально ". Вони вжили слово "ще", оскільки Джеремі сказав їм, що вони викрали літак. Разом з ним терористи планували врізатися у будівлю Капітолію у Вашингтоні.

Батьки передали мені телефон. Мій чоловік відчув паніку в моєму голосі, ми обидва почали одразу говорити: "Я тебе люблю." Доводилося говорити це 10 хвилин, мабуть, перед тим, як трохи заспокоїтись. Потім він пояснив мені, що сталося, і зізнався, що не думав, що йому це вдасться. Він сказав мені, що дуже любить мене, включаючи нашу дочку Емерсон, і хоче, щоб ми були щасливі. Це звучало дуже сумно. Він постійно повторював: "Я не можу повірити, що це зі мною сталося".

Він сказав, що було троє таких великих хлопців, як він, і що вони ось-ось накинуться на викрадачів, у яких була бомба, і намагаються взяти літак під контроль. Він запитав, чи я вважаю, що це гарна ідея. Ми це трохи обговорили. Він запитав, що, на мою думку, він повинен робити. Я сказав: "Ти повинен це зробити". Джеремі був дуже сильним і високим чоловіком, він був національним чемпіоном по джуді, справді добре складеним. Запущено: - У мене є ніж для сніданку. Попри все, він зміг пожартувати. Потім він сказав: "Добре, я покладу слухавку. Я зараз повернусь. Я тебе люблю." Я не хотів слухати, що відбувається, тому подарував батькові мобільний телефон. Пізніше він сказав мені, що чув кілька криків. Потім пролунав звук, наче американські гірки розбиваються. Тоді нічого не було. Батько залишався на зв'язку більше двох годин, сподіваючись - хоча надії не було ".

Майкл Ломонако перед роботою підскочив до оптика

"Того ранку мені потрібно було піти до оптики з окулярами для читання. Коли я прибув перед Вежею Другою, я подумав: "Ого, ще рано. Це ще не чверть дев’ятої. Б'юся об заклад, я пройду огляд, і окуляри будуть готові в другій половині дня ". Я прямував прямо до LensCrafters у будівлі вежі. Через хвилину я стояв біля прилавка. Вони провели мене до оглядової кімнати, і лікар виміряв діоптрію моїх старих окулярів. Він залишив мене в кімнаті для допитів і зачинив за собою двері. Потім повернувся - дуже потрусив двері. Він був блідий. Він сказав: "Щось трапилося. Ми маємо піти звідси ".

Я вийшов у коридор. Есбескар, що фехтує там руками. Він кричав людям: ,Іди! Закінчитись Я обернувся і побачив страшний вогонь у Вежі Перший. Я думав, там щось вибухнуло. Я думав: "Боже, вони всі на роботі!" Слідувала ще одна думка: ,Гаразд, я буду залишатися спокійним. Я спускаюся по пожежних сходах Я був оптимістичним, що люди справді виберуться на пожежні сходи.

На написання списку зниклих пішли довгі, нескінченні дні - їх було незліченна кількість. До кінця цього тижня я вважав, що хтось, мабуть, зміг спуститися сходами. Ми втратили 72 людей, які там працювали на Windows ».

Як це звучить, коли людина падає з неба

Однак найбільше страждали люди, що опинилися в пастці на верхніх поверхах серед підвищення температури та смертельного диму. Багато впало з вікон, на яких вони стояли - і багато хто добровільно стрибнув. Свідки цих стрибків досі тремтять від жаху.

Уеслі Вонг, спеціальний агент ФБР, Нью-Йорк: "Пожежник мені щось сказав, я не зрозумів - він сказав:" Слідкуйте за падінням тіл ". Коли я підійшов до будівлі, інший крикнув мені:" Іди геть! Один летить! »Я застиг і подивився на прекрасне ясне блакитне небо. Я побачив чоловіка, який падав з неба. На ньому були сині штани, біла сорочка та краватка. Темне волосся. Я не міг повірити у те, що побачив ".

Девід Девід Брінк з аварійної служби, Нью-Йорк: "Тоді ми це просто помітили. Я побачив ланцюжок із чотирьох людей, які трималися за руки і стрибали. Я просто подивився на них і сказав: "Я хочу вам допомогти. Тримайся, будь ласка, тримайся. "Але я знав, що я нічого не можу зробити".

Чарльз Гірш, головний лікар, Нью-Йорк: "Це було видовище та звук, яких я ніколи не забуду. Страшний звук тіл людей, що падають на землю. "

Пітер Муг, коп, Нью-Йорк: «Я бачив, як чоловік вдарив пожежника. Він був одним із перших пожежників, які загинули ".

Руді Джуліані, мер Нью-Йорка: "Я побачив чоловіка біля вікна, мабуть, це був сотий, перший чи другий поверх. Він підскочив. Я застиг і спостерігав, як він летить. Це був шокуючий досвід. Ми практикували тривогу в багатьох випадках - нападі сибірської виразки, зарині, в ситуаціях заручників. Але це було страшніше за все, що ви можете собі уявити. "

Грегорі Фрід, головний хірург, Нью-Йорк: "Ви почули звук, хууууш, потім удар і сплеск. Один поліцейський запитав мене: «Що це було?» - «Чоловіче», - відповів я.

Білл Спейд, пожежник, Нью-Йорк: «Вхід до Північної вежі відкрив детектор руху. Ці двері постійно відкривались і закривались - реагуючи на тіла, що падали на землю. "

Результати офіційного розслідування

Викрадено чотири комерційні літаки11. У вересні 2001 року дев'ятнадцять чоловіків з бойової ісламської організації "Аль-Каїда". Два літаки врізались у вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, внаслідок чого обидві вежі впали.

Третій літак врізався у західне крило будівлі штабу Міністерства оборони США-Пентагону у Вірджинії.

Четвертий літак врізався в нежилий район в Пенсільванії. Деякі пасажири та члени екіпажу героїчно боролися з терористами, щоб взяти літак під свій контроль.

На борту цих літаків ніхто не вижив.

В результаті терактів загинуло близько 6000 поранених та 2996 жертв. Жертвами стали здебільшого цивільне населення із понад 70 країн світу.