Питер Урбан (1979, Будапешт) письменник, живе в Будафоку
Петр Урбан: Навчання
(Уривок із майбутнього роману автора „Varjúröpte“.)
Думки Френсіса були про те, чи вдасться йому дістати шматок намотаного дроту з повільно добудованого спортивного майданчика, яким територія буде огороджена. Він розмовляв із людиною, яка не мешкала далеко від своєї казарми і взяла б дріт до своїх курей як клітку. За винятком Френсіса, майже ніхто в полку не ламав голови від такої «напасті», але тому він почувався трохи інакше. У нього свій розум. Це буде важко, тому що багато людей спостерігають, багато очей багато бачать, тепер він цікавиться, якою може бути кара. Він, звичайно, не буде переданий перед військовим трибуналом, це не варто того. Ви можете отримати за це всі клітини, це незначна проблема. Більшим було б мати погану репутацію, прославитись майстром. Або злодій. Відтоді кожен міг сприймати це як свій улов. Тоді ви волієте шукати якийсь інший шлях, тому що було б великою справою налаштуватися на тренерів та професіоналів, але навіть на ваших землян, проти себе. Він важко зітхнув і почав підраховувати, коли йому вдасться вийти, коли його відпустять додому на кілька днів або тижнів. Але у нього є діти, він бореться з постійними проблемами з хлібом, блін, хто дбає про те, що вони думають, йому потрібна ця дріт. Яскравий, але трохи тепліший день кінця зими весело світив на засклених дверях кімнати та вікні поруч.
Френсіс уникнув дроту, помітив лише один, Богар, який з тих пір був менш дружній з молодим Ердодом. Можливо, його зневага була законною, проте вона дуже образила Френсіса. Попка Жука високо піднялася, коли один із сержантів, що володіли мечем, покликав високого чоловіка рукостисканням і програв. Сержант мав щонайменше сотню фунтів, рум'яний, товстий, сильний чоловік, нічим не поступався Бугару, і звали його Слугою. Він став на ліжку легендарного сильного Жука і покликав його на випробування. Приватний чоловік тихо почистив черевики, спокійно піднявши очі на киплячі під підборіддям вуса, і відповів:
- Тільки якщо ми робимо це між собою.
Слуха підняв брову. Він думає, що це опудало може перемогти його?
"Чому б ми це робили віч-на-віч, коли всі бачать, як я штовхаю вниз, як комар?" Преподобний засміявся з власного жарту.
- Тільки якщо ми робимо це між собою. І я не проти: якщо ваша благодать переможе мене, я відстою всіх.
Слуга був невпевнений у собі, бо фермер виглядав дуже впевнено, навіть не перестаючи витирати черевики. І тоді цей Жук тримає гвинтівку збоку і вперед, але він ніколи не стріляє. Можливо, буде краще спробувати це між собою і не палити палець перед усіма.
Вони бачили велике використання сили жука на додаток до гармат, оскільки майже половина ваги засліплення снарядів працювала на артилерії. Через деякий час офіцери організували екіпаж, щоб дістатись до кожної групи з найвидатніших. Френсіс з подивом виявив, що він був найсильнішим після Жука, а пілоти стояли на передовій гармат, що першокурсник і зяблик найкраще вирощували «порося», як називали снаряд. Френсіса супроводжували троє холостяків, на один-два роки молодші за нього самого, які дивились на нього з повагою, до чого він не звик, але все ж користувався довірою хлопців. Кожен мав землю, простих селянських дітей, а п’ятий і хлопець із залізного заводу приєдналися до компанії. Четверками, п’ятірками, навіть машину з боєприпасами можна було підняти з бруду, якщо вона застрягла. На основі досвіду та селянського здорового глузду вони завжди придумували спосіб отримати найкращий зчеплення та найлегший підйом. Пілоти, танкісти, але навіть слизові гусари не наважувались засміятися, коли або їхня група, або Бугар тягнули півтонний поїзд до пістолета з текстом.
Потім наприкінці зими прийшли муштри, вони також пішки пішли до кінця світу, переслідуючи під вагою всього обладнання, зі зброєю чи без неї, на грунтових дорогах, вгору і вниз по пагорбах і горах. Вони отримали так звану практичну гармату, яка являла собою лише двотонну залізобетонну колону, прикріплену до старовинного колеса, і служила для тягання, потягування та штовхання на полі до тих пір, поки їхні ноги та руки могли тримати. У перший тиждень вправ на водіння команда взяла одну з пісень Богара, і черговий офіцер заспівав її разом із ними.
Капітане, клітинне волосся, капітане, якщо ви сідете на коня,
озирається назад, клітинне волосся, озирається на втомленого бакса.
Так, хлопче, це прекрасне військове життя,
просто біда, клітинне волосся, біда лише в тому, що їх важко носити.
Труни не роблять із волоського горіха, клітинного волосся, волоського горіха,
фарс, клітина волосся, фарс не написаний на прощання.
Гарматне ядро стане його прощанням,
брюнетка дівчинка, клітинка волосся, брюнетка дівчинка отримує її траур.
Каноніри любили це, бо в ньому було гарматне ядро, вони любили співати. Френсіс не любив співати, почасти тому, що це була пісня Жука, котрий тепер цілком публічно дивився на нього, а не тому, що говорив про смерть, тож не співав із забобонів. Він не хотів померти, а йти додому з військових. Полк був у темпі, це була не довга пісня, вона підходила до кінця, коли хтось штовхнув Френсіса. Він здивовано підвів очі, тож Жук ступив поруч і похмуро подивився на нього. Коли пісня замовкла, інакше мовчанка заговорила:
- Ти не співаєш?
Френсіс не відповів. Яке відношення це має до цього? Не всі співали все, у них були конкретні звичаї. Досі ніхто не сказав, чому він не співав цю пісню поспіль.
- Не хочу, - нарешті він знизав плечима. Їм було недобре з Жуком, але між ними не було розбіжностей.
- Ти злодій і не співаєш.
Кров текла по обличчю Френсіса.
- Не турбуй мене. Я тобі не нашкодив.
- Я нашкоджу тобі. Ви не будете розчаровані, бачте.
Френсіс подивився на Буга знизу. Яким би міцним не був, ніж біжить до його серця. Френсіс був відомим бійцем у своїй країні, багато гніву потрапило в нього в пастці, тепер усі його хвороби та занепокоєння були підняті.
- Шкода було погрожувати тобі. Один із нас двох повинен тепер мовчати.
- Нехай так буде. Давайте збігатися.
Вони мовчки рушили далі, інші навколо затамуваним подивом спостерігали, яким буде кінець сварки. Така сутичка обіцяла бути більш захоплюючою, ніж будь-яка інша подія.
- Але артилерія! - раптом огризнулася Капча, доброзичливий чорношкірий призовник, який завжди розважався. Обидва суперечки обережно звернулися до чорних.
- Як? Запитав Янош Тот, чоловік з рідкісним ротом і рідкісними вусами.
"Вони не ходять один до одного, вони йдуть до поросят". Той, хто має більше, виграє, а інший визнає.
Таке випробування сили дуже сподобалось обом чоловікам. Якщо вони підуть один до одного, хто знає, один, безумовно, залишиться там, але інший може постраждати, тоді покарання настає, він може отримати серйозний військовий вирок за того, хто виживе, його чекає в’язниця або ще гірше. І хто знає, на чиєму серці і кишці зупиниться ніж. Якщо їм доводиться працювати, вони навіть отримують похвалу, кров не тече. Вони переглянулись, Френсіс знизав плечима.
- Тож нехай так! Баг кивнув, крокуючи вперед, щоб розпочати наступну пісню з іншим патрульним. Йому відкрилася лінія артилерії.
Наступного дня запас батареї отримав завдання по завантаженню боєприпасів. Снаряди довелося перенести на нове місце, секретна партія, що надходила залізничним транспортом, належала новим гарматам, тому запас потрібно було переставити. Чотири сотні поросят зберігалися у призначеній камері, на завдання було призначено кілька секцій 100-членного екіпажу батареї, включаючи підрозділи Ердоді та Богара, загалом сорок людей мали перевозити снаряди парами до нового складу сорок метрів геть. Це обіцяло бути зайнятим дві години. Вранці перед сонцем офіцером з’явилися два солдати, спалений небом Жук та Ердоді з колючими очима. Перший почав вітати це слово після:
- Лейтенант, ми хочемо сьогодні запакувати боєприпаси.
- Я знаю, що ти сам отримав роботу. Що ти хочеш тоді?
- Я не маю на увазі той розділ. Тільки ми вдвох ...
- Що? Як, блін ...? Вони з глузду з'їхали, чотириста поросят, двісті на голову, вони впадають у це.
"Це було так, ніби ми сперечалися між собою", - сказав Френсіс. - Ми б це влаштували.
- Хто швидше закінчить, той правий. Тоді річ відома, - кивнув Жук. Потім майор, командир артилерійського класу, увійшов до свого сонячного кабінету із сусідньої кімнати, і всі троє солдатів стояли на варті та віддавали йому честь.
- Я вас чую? Ви хочете самостійно перезавантажити нову партію? Тому що у них суперечка? Майор засміявся. - Тоді що станеться, якщо вони постраждають?
- Хто здається, той загублений. Щоб поранити цілий розділ, інші можуть бути поранені, якщо ми збираємось в сорок, - пробурмотів Ференц. Він насунув кепку на лоб майора, почухавши голову, бо рядовий мав рацію. Таким чином, не більше двох можуть постраждати, але, можливо, жоден з них. Будь-яка кількість людей може скинути ці прокляті кулі на ноги.
- Будь. Я ще ніколи не бачив нічого подібного, - кивнув майор.
Невдовзі на подвір’ї відбулася швидка ротація, і звістка про поєдинок (бо вона була названа так: артилерійська дуель) пробігла через його казарму. Скрізь у вікнах з'являлися голови патріотів, що відпочивали, а артилерія оселялась на подвір'ї. Вісім великих зачисток швидко забирають простір, щоб камінь або гравій не заважали навантажувачам, Жук сміливо мив обличчя і шию в мисці з холодною водою, щоб освіжитися, кінець зимового дня мало сил. У солдатів був яскравий, прекрасний ранок. Френсіс зім’яв рукав сорочки і зав’язав перехрещену через плече туніку, щоб захистити її від твердої сталі снарядів. Двоє офіцерів підрахували поросят, позначили сторону Буга та Френсіса, офіцери зібралися, постукуючи своїми коптильнями по срібних і нікелевих портсигарах. Потім двоє чоловіків підійшли до палати, усі замовкли, трохи зачекали, а потім майор кивнув, і капрал, що спостерігав за ним, подав сигнал:
Жук узяв першу металеву свиню з висоти, злегка перекотив її через плече і зробив дивними кроками до складу. Френсіс підняв одного знизу, підвівшись із присідання, справжньою складністю перенесення снаряда з напівстрілом була не вага, а улов. За кінчики блискучих снарядів з гладкою поверхнею не дозволялося ловити, підняття та опускання циліндричного корпусу було справжньою проблемою. Френсіс пішов за Богаром позаду, мабуть, пішовши коротшими кроками, і не так поспішав. Він крокував до складу у спокійному, швидкому темпі. Жук уже висунув двері, коли Френсіс був ще за два метри до дверей. Проїжджаючи, вони різко дивились одне одному в очі, старший уникав шевця, так продиктованого правилами роботи.
Френсіс напівоком побачив, що артилеристи сміялися, усміхалися, підбадьорювали їх і вже таємно робили ставки на перший.
До шістдесятого раунду Френсіса Баг вже взяв сімдесятий снаряд на місце, але це було перше коло, коли небесний відбілювач не біг, а йшов назад. Екіпаж одразу почав вередувати, але пониклі вуса не вдалося вивести із заносу. Він рухався далі, повільніше і вдумливіше, ніж раніше. Саме тоді Френсіса почали заохочувати і жартувати рухатися швидше. Очевидно, на нього робили ставку кілька людей з його сцени. Але і він не пришвидшився. Коли він досяг восьмидесятого раунду, його ноги вже тремтіли, коли він піднімав вагу, але коли він проходив повз жука-черепашки, він чув, як голосно задихався інший. Для чоловіка, який завжди несерйозно носив свої сили і рідко виявляв зусилля, це дивувало. Може, ти все-таки можеш втомитися? Надія народилася у Френсіса, і раптом він дуже зрадів, що почав розвантажуватися знизу. Тож тепер він був на середній трибуні, як і Жук, лише його верхній ряд був порожній, тоді як його нижній ряд був порожній.
Між дев’яностим і сотим раундом майор відправив офісів на роботу. Оскільки завданням каперників у цей період було вивантажувати боєприпаси, тепер їм не потрібно було робити іншої роботи, але заради порядку та стриманості майор наказав скласти для солдатів:
- З тобою повинно бути добре. Якщо вам більше не доведеться взуватися, принаймні дивіться на це дисципліновано! І цього було достатньо, тому що я б конфіскував приз, якщо побачу, що вони не зупиняться!
- Блін! Жук лаявся. - Моє плече занадто кістляве, в цьому проблема. Ця гірше поїдена сучка не так добре лежить на ній!
Це схоже на те, що мій брат теж раптово набігає на голову Френсісу, але він сам не міг пояснити, чому так думав. Жук був одним із тих людей, які завжди могли довіряти його надзвичайній статурі, і тому йому майже ніколи не доводилося думати, що робити без нього. Зараз він був безглуздим, бо ніколи не міг виконувати роботу.
- Залишилося шість! Підніміть, підніміть, ви можете впоратися з цим зараз!
- Не кидайся, Жуку, це може бути що завгодно.!
Але більшість зараз наполягають не на конкуренції, а на виступі. За кілька хвилин вони можуть сказати вам, що в їх секції є чоловік, який один проніс двісті напівстрільних куль через казарму казарми. На останньому снаряді ім’я Ердеді вже було вигукнуте. Майор також весело посміхнувся, офіцери аплодували, коли Френсіс підніс останню кулю на місце. Потім лінія розірвалася, вони побігли до нього, усі стали навколо, поплескали по плечах, навіть невдахи привітали і похитали головами, хто б міг подумати. Офіцери рушили всередину, але Френсіс розгорнувся із захопленням. Він рушив до жука, що сидів на руїні, став перед ним, а потім жестом показав йому:
"Приходь", - сказав він досі, тремтячи, вказуючи на те, що вони зараз рівні. Жук піднявся і пішов за ним. На полицях комори у нього було шістнадцять поросят. Френсіс втомлено схопив одного з них, зрозумів Богар, і почав піднімати з іншого боку. Двоє з них несли снаряд, оскільки робота ще не була завершена. Секція швидко зрозуміла ситуацію, з ентузіазмом побігла до палати та відвезла решту п’ятнадцять боєприпасів на склад, вдвох весело сміявшись, що вони врятувались від робочих годин, вони також побачили великий артилерійський поєдинок. Члени секції почали погладжувати всередину, поплескувати плечі двох героїв, Буг простягнув руку Ердоду, і дискусія закінчилася. Майор чекав двох втомлених чоловіків.
- Жук, піди сам до медсестер. Це було приємно, ти проніс 184 наодинці. Вас, Ердоді, хвалять. Він збільшив славу всього класу, за що я вітаю. Але відтепер будьте обережні, з ким сперечаєтесь, адже відтепер такої дуелі та ворожості немає! Вони будуть битися разом, тому цінуйте себе і один одного!
Увечері у кутку внутрішнього дворика, біля підніжжя огорожі поруч зі складом, Френсіс тихо курив копитний тютюн, до якого мав тут доступ. Біля входу чорноволоса Капча щойно вийшла і рушила до Френсіса. Потрапивши туди, він крадькома озирнувся, потім заліз у кишеню і дістав пачку грошей.
- Ось. Але порахуйте це швидко, бо не було б добре, якби вони помітили і дізнались, що ви.
- Чому інші повинні перемагати мою втому?
- Ти це знаєш. Вони б розсердились. Він також виграє їх гроші, і майор його хвалить. Я вже відрахував свою частку. Він добре давав шанс кожному третьому, всі воліли бути Жуком, він зараз багато косив.
У мене троє дітей, їх не годує ніхто, крім мене, подумав Ференц.
- Майже п’ятдесят пенго. Я йду до сорока додому. Тримай язик за зубами, бо ти добре кажеш: Вони б розсердились!
- Чому б мені говорити? Чорний хлопець знизав плечима. "Просто скажи мені, як ти знав, що переможеш".?
Френсіс глибоко курив сигарету, недопалок світився в темряві, холоді. Як би він знав?
"Неважливо, хто може взяти кулю".
"Важливо, хто може підняти двісті".
Його затиск насправді не розумів, він подряпав комету, потім знову знизав плечима, потім раптом повернув за кут і повернувся назад до своєї теплої казарми.
У черевній порожнині жука в лікарні було виявлено грижу, і оскільки він її підняв, йому довелося зробити операцію. Його сили згодом не служили так добре, як раніше. З того часу він не зміг підняти великі гроші, і він повільно втратив честь, а через місяць його перевели в снайперський полк Бакс. Азія Френсіса, навпаки, зростала, хоча він і не був найсильнішим навідником довго. Через місяць після поєдинку солдат на ім'я Іштван Гаал прибув, замість Богара, до відділу. Як і Френсіс, він був невисоким, але дуже кремезним, кремезним чоловіком. Над його крихітними вусами почервоніла купа поросят, його очі ледь помітні з вузької смужки очей, широка посмішка, завжди намальована в його рум'яному образі. Це був веселий, сміється чоловік, назавжди у гарному настрої, якого найбільше цікавили спідниці. Він був м’ясником у місті, де Палі працював ветеринаром. Величезні м’язи набрякали в його руках, і він один міг піднімати вантаж, який навіть двоє середньостатистичних солдатів ледве могли пересувати. Незабаром стало зрозуміло, що його фізична сила була більшою, ніж у Френсіса, але останній не проти. Він не був радий бути першим і ніколи не похвалився поєдинком. Протягом довгих тижнів тренувань пам’ять про це повільно затуманювалася, оскільки про Жука потроху забували.
- Годування курей-несучок у період виробництва яєць - Агро Щоденник - Портал новин сільського господарства
- Угорські апельсини, вибрані на очах
- Угорська асоціація медичного коноплі для самолікування хворих на нирки
- Захищені жири та білки у молочних корів - Агро Щоденник - Сільське господарство
- Тата - оплот дикого гусячого туризму угорської нації