Золтану нещодавно було вісімнадцять. Очікується, що йому загрожує щонайменше десять років в'язниці після того, як він потрапив у погано виконане "погане" вбивство. Золтан красиво малює, готуючись до випускного. Ми поспілкувались у виправній установі в Будапешті на вулиці Шолу, де молоді хлопці відбувають попереднє ув'язнення до винесення рішення.

Як давно ти тут?

Один рік і два місяці. І ще приблизно рік, який я тут можу очікувати.

Як це - жити у виправній установі?

Напрочуд добре. У мене немає особливих проблем, крім того, що мене зачиняють, але оскільки я вчинив злочин, це мінімум, який можна очікувати. Правила можна дотримуватися, вони вдарилися по середньому положенню, ні жорстким, ні м’яким.

хвилин

Зовні порядок денний здається досить суворим, кожна хвилина ділиться від шести годин ранку до півдюжини вогнів ...

Це навіть не здається суворим, але втомлюючим. Коли я увійшов, було важко звикнути. У мене не було такого підлеглого дня на вулиці, іноді я прокидався опівдні, прокидаюсь тут о шостій щодня. Також добре, що я потрапив. Я звикаю до алкоголю, м’якість голови дещо зростає. Зовні це не спрацювало б, інакше я помру або опинюсь під мостом.

Ви не ходили до школи?

Я розпочав дев’яте, потім відвів групу друзів в інший напрямок, я нехтував школою, не ходив на роботу. Я пив, блукав, це було те, що я цілими днями не їхав додому.

Ви також вживали наркотики?

Ні, ми просто випили, але грубо.

Що ти робив?

Ми випили і хотіли ще, хоча нас досить штовхнули. Ми зайшли в будинок, з якого хотіли вкрасти п’яними чи грошима. Він був погано пропечений. Господар, літній чоловік прокинувся, ми його побили. Вони зловили його наступного дня. Старий помер у лікарні місяць. Йому було 83 роки. Зараз, на суді, я дізнався, що його дружина також померла через кілька місяців. Через тупість, п’ятнадцять хвилин у своєму житті, я тут уже рік.

Ви багато разів грали ту ніч у своїй голові?

Ваших друзів також закрили?

У мене тут, у виправній колоні, співучасник, але я не можу поговорити з ним у третій в’язниці. Він повертався.

Ви можете знати, яким буде вирок?

Прокурор просить мене вже п’ятнадцять років. Її потрібно завантажити у в’язниці.

Якщо жертва не помре, покарання буде меншим?

Тоді це було б лише тяжким тілесним ушкодженням, крадіжкою та приватним порушенням, ми б уникли цього через 3-8 років. Але в тому, що він помер, навмисне вбивство, з жадоби наживи, образи приватного життя, крадіжки з декількома порядками - це звинувачення. Все, що кваліфікується, проти мене.

Є певна надія, що їх будуть судити менше?

Якщо вам вдасться скласти тут свій випускний, можливо. Зараз я в десятому класі, я закінчив тут, у ремонтній майстерні.

Ви хороший студент?

Середній. Я не завжди можу звернути увагу.

Що привабило вас у вашій давній компанії?

Щоб їм не наказали, як матерям. Але тепер я зрозумів, що скоріше слухав би мам.

Якими є ваші батьки?

Вони нормальні. Я просто був такий дурний, щоб їх не слухати.

Тому що вони мають справу?

У вас є брати і сестри?

Він щойно розпочав дев’яту. Але він також не ходить до школи, і я боюся, що він йде на той же шлях, що і я. Мами говорять мені поговорити з нею, але навіщо вона мене слухати, я теж не слухав мам. Це був кінцевий результат.

Ваші батьки в гостях?

Так. Вони такі, як я, одне око плаче, друге сміється. Спочатку вони багато в чому звинувачували мене, а з іншого боку вони були раді бути в мені, бо принаймні я кинув пити.

Але ти звик, чи не так? Ви пройшли рік, тут пити не можна.

Моє тіло чисте, а голова ще не. Я би випив раз-два більше, ніж був би тут.

Те, що ви давно випили?

Бідони з вином, але якщо б у мене були гроші, віскі.

Це було просто круто або викликало звикання?

Спочатку було круто, але потім це перетворилося на залежність, я раніше був замкнутий, але я міг витримати лише два тижні. Мій протеже посилався, бо я не ходив до школи на роботу, і мама попросила співробітника пробації. Я мусив звітувати перед ним раз на два тижні.

Тут є щось надихаюче?

Креслення. Я люблю малювати, я також прикрасив кілька стін у будівлі. Одного разу мій старший вихователь дав мені додаткові півгодини спікера, тому що я прикрасив стіну.

У вас тут є друзі?

Один два. Серед дорослих, а також дітей.

Ви б щось змінили тут, в інституті?

Я б перефарбував стіну або ще дві.

Ви пам’ятаєте перший день тут?

Так. Це було 10 листопада. Я сидів у в’язниці у Фегерварі три дні, суддя сказав, що вони повинні його привезти сюди. У в’язень (rabomobil, рабська вантажівка) я прийшов з іншим засудженим, він сказав, що мене відвезуть у Виноградник, він дещо знав це місце, сказав, що це виправна установа для дітей. Я навіть пам’ятаю, хто прийняв, вони записали мої дані. Вони переодяглися, прийняли душ. Я також можу сказати вам, хто був у групі. Я не кажу, що це було не важко, у мене тоді були старші діти, у мене була ієрархія, я дійшов до дна.

Але все це сталося за кілька днів.

Це було дивно, вони раптом вилучили сигарети, алкоголь, до цього треба було звикнути, але психологи в цьому допомогли. Це було смішно, я належав до панк-субкультури, я приїхав з рожевим ребром, звичайно, довелося його вирізати.

Що було найгіршим?

Відмова від алкоголю для сім’ї. Перший тиждень я зрозумів, що роблю, злочин, і що лікую маму, часто виходив з дому, не кажучи так багато, привіт, і куди йду, я просто ляснув на них дверима.

Як це купили ваші батьки?

Багато разів вони навіть не розмовляли зі мною, коли я була вдома, вони просто казали мені лягати спати.

Яка ваша мета, коли вас звільняють?

Тут, у в’язниці, закінчувати навчання і шукати роботу надворі, малювати на стіні художником-графіком, художником або подібним, або волонтером у школі.

Бо ти любиш малювати?

Тут ви знайдете інструменти для цього?

Звідки береться ідея малюнків?

Що було на стінах, вихователі зазвичай давали уявлення. Зараз я хочу намалювати дирижабль, я просто не встиг попросити тітку Ангелу роздрукувати дирижабль, щоб побачити, як він виглядає. Тепер я повинен поговорити з ним і про запит. Я не хочу їхати до гарбуза, тому попрошу, щоб мене посадили у Ваці під час вироку. Я чув, що було спокійніше.

Це може вирішити засуджений?

Ні, в принципі вам доведеться їхати до найближчого тюремного інституту за місцем вашого проживання, але для мене це все одно не може бути й мови, там тримають менш серйозних злочинців.

Виходячи з того, що ви відфільтрували, Вац спокійніший?

Один керівник сказав, що він працював там раніше.

Ви любите читати?

Так. Востаннє я читав помилку в "Наших зірках", подібну до "Сірої п'ятдесяти тонів", "Книги кохання", перед сьомим томом Гаррі Поттера.

Тут круті молоді люди?

Вони є скрізь. Діти тут думають, що це тюрма, ієрархія, і вони хочуть керувати слабшими.

Де ти в цьому?

Посередині. Я був тут 14 місяців, тож минуло вже багато часу, але я все ще шикуюсь.

Ви схожі на хорошу дитину.

Зі мною нічого поганого немає.

І хто помиляється?

Він бореться, він розмовляє з дорослим.

Це те, що ви отримуєте?

Зазвичай він проходить з прибиранням плюс.

Вихователі говорять доброзичливо?

Так. Але якщо ми не беремо слово, вони підвищать свій голос.

А як щодо дівчат?

Отже, ви не можете планувати наперед. Потім після звільнення… У мене зараз немає дружини, мені навіть не потрібно сюди заходити, я б пішов хвилюватися, де вона, що ... Хлопець тут у гостях зі своєю дівчиною, але вони також отримали в бійку недавно. Як би ти не любив іншого, коли хтось заходить, це закінчується. У колишні часи, коли моя мама була старою, було інакше, вони познайомилися у віці 17 років і їх справді розлучила смерть, батько 9 місяців був солдатом, а мама чекала, бабуся померла, а дідусь нікого не зустрічати.

У вас коли-небудь була дівчина?

Так. Можливо, ми б зараз були разом, якби я не зайшов. Безокальт. Ми обоє були молоді.

Ви щось про це знаєте?

Ні. Сподіваюся, ти живеш щасливо.

Ваші друзі, ваші старі однокласники знають?

Це брудне гарне запитання, бо зараз у мене відбудеться класне засідання, але є великі шанси, що мене там не буде. І я справді планував. Думаю, вони вже знають.

Але ніхто не написав листа?

Ні, навіть того, кого я вважав своїм найкращим другом, хоча його мама не дозволяла йому, сказав він, було б краще, якби він уже зійшов зі мене. Він мав рацію. Це людина, яка б його потягнула назад.

Під час розгляду справи ви лікувались у міліції, в суді?

Зазвичай. Коли міліціонер поводився зі мною так, як треба, я все одно образився. Мама принесла на процес сигарету, але не дозволила її взяти, і навіть мене образили.

Розумієте, коп мав рацію?

Так. Але я думав, що кожен поліцейський - гарна голова. Одного разу вони погано поводились зі мною, коли повезли до в’язниці, мені не нашкодили, просто брудно розмовляли з міліцією, лаяли мою матір, їм явно не сподобалось те, що я зробив, і я поранив старого.

Чи вважаєте ви, що якщо дитина вчиняє злочин, наскільки винен батько і скільки його чи її?

Від 50 до 50 відсотків. Батько щось зіпсував, або дозволив занадто багато, або надмірно дисципліновано. Бути батьком - це дуже важка річ.

Якими були твої батьки?

Вони обидва, це те, що вони занадто сильно впустили мене, щоб побачити, чи не зазнаю я власної вини, але це було так, що двері були зачинені і для мене.

Але ви навіть не ходили до школи до злочину, ви не працювали. Вони все одно були на утриманні?

Їм не сказали Марсу працювати?

А якщо вас викинуть?

Тоді я пішов би під міст.

Можливо, ти ще раніше підеш на злочин, щоб підтримати себе ...

У сім'ї ніхто не є злочинцем?

Ви думаєте, що є погані люди і хороші люди?

Ван. Також не погані люди, але люди, які обернулися через суспільство, яких інша людина або їхня сім'я довели до того положення, де вони зараз знаходяться. Я б відніс себе до числа двох. Якщо я тверезий щодо того, чим я є зараз, я хороша людина, якщо п’ю, то залишаю заборони, як пташеня в гнізді.