Цей документ, фізичні особи як покупці або замовники (далі: Клієнт) та 4 Gentleman Style Kft. (Юридичний офіс: 1027 Будапешт, Varsányi Irén utca 10. I. em. 3., реєстраційний номер компанії: 01-09-981285, податковий номер: 23850071-2-41, уповноважений зареєструватися: керуючий директор Szilvia Kanizsai), як підприємець (далі: Підприємець) для виготовлення одягу на замовлення з унікальним ідентифікатором (вишивка) Контракт на виконання робіт) не (або не деталізує) регламентованих питань та положень. Положення укладеної ділової угоди поширюються лише на ці Загальні умови (далі: GTC) є чинними та тлумачаться у поєднанні з положеннями.
Виняток із цього правила полягає у тому, якщо Клієнт розміщує замовлення, в якому він/вона просить вишити зображення його/її підпису у певному місці на одязі, що виготовляється, певним розміром, шрифтом, строчкою та кольором. У цьому випадку Клієнт, підписуючи частину Таблиці даних, в якій він/вона надає зразок свого підпису, прямо та прямо дає згоду на обробку свого підпису, а отже, його/її дані та розміри.
- Виконавець та Замовник повинні заздалегідь домовитись про тестування з використанням вже напівфабрикату одягу або “макету” (не зразка з матеріалу остаточного одягу) з метою визначення розмірів та інші характеристики одягу.
За необхідності Виконавець може заздалегідь домовитись про передзвонення Замовнику для «остаточного випробування» із використанням вже готового одягу.
Виконавець вважає фундаментальним обов’язком захист персональних даних клієнтів та вживає всіх необхідних заходів для захисту таких даних. Детальну інформацію про управління даними Виконавця можна знайти на веб-сайті www.canissi.hu.
Покупець може перервати процес покупки в будь-який час, поки процес оплати не буде успішно завершений, без будь-яких несприятливих юридичних наслідків.
Реалізація процесу, зазначеного в цьому розділі, встановлює договірні правовідносини між Підрядником та Покупцем, які регулюються Цивільним кодексом. Акт V 2013 року (у наступному: PTK) щодо послуг інформаційного суспільства CVIII 2001 року закон (у наступному: Ektv.) та щодо детальних правил договорів між споживачем та бізнесом Декрет уряду 45/2014 (III.26.) (у наступному: Декрет Уряду).
- Онлайн-платежі за допомогою кредитних карток здійснюються через систему Barion. Дані банківської картки не надсилатимуться Виконавцю. Постачальник послуг Barion Payment Zrt. Це установа, під наглядом якої знаходиться Банк Magyar Nemzeti, номер її ліцензії: H-EN-I-1064/2013.
- Замовник отримує електронне повідомлення, що підтверджує успішну покупку від ІТ-системи Підрядника та успішну оплату від системи BARION.
- Покупець буде проінформований про початок доставки Покупного товару (продуктів) та його очікуване отримання через систему кур'єрської служби доставки. Покупець має можливість отримати придбаний товар за адресою та часом, відмінною від адреси доставки, вказаної під час покупки. Доставка та отримання продукції залежить від навантаження компанії-постачальника та інших обставин (погода, умови руху).
- Відповідно до положень § 20 Урядової постанови, покупець може відмовитись від покупки протягом чотирнадцяти (14) днів після отримання придбаного товару, однак вартість повернення повинна нести покупець.
Отримавши товар, замовник повинен після завершення процесу закупівлі, зазначеного в пункті 1, може також реалізувати право відмови згідно з попереднім пунктом до отримання товару (ів).
Покупець може реалізувати право відмови згідно з попередніми пунктами, заповнивши зразок заяви згідно з Урядовою постановою, доданою як Додаток 2 до цих Загальних положень та умов, та надіславши її Виконавцю (на папері або в електронному вигляді). Інформація згідно з Урядовим розпорядженням, що стосується реалізації права на відмову/припинення, міститься у Додатку 1 Загальних положень та умов.
- У зв'язку з товаром, придбаним покупцем, Виконавець бере на себе гарантію відповідно до правил, зазначених у пункті 4 цих Загальних положень та умов. Інформація про гарантію поставок, гарантію на продукцію та гарантію згідно з Урядовим розпорядженням міститься у Додатку 3 до цих Загальних положень та умов.
- У зв’язку зі скаргами замовника, пов’язаними з придбанням, до Погоджувальної ради Будапешта, керованої Торгово-промисловою палатою Будапешта (адреса: 1016 Будапешт, Krisztina krt. 99., телефон: 06/1/488-2131, електронна пошта: [email protected], адреса веб-сайту: bekeltet.bkik.hu).
- У питаннях, не врегульованих діловим договором, укладеним Замовником, та цими Загальними умовами, застосовуються положення Закону V 2013 року про Цивільний кодекс.
- Виконавець заявляє, що між Виконавцем та Замовником виникає суперечка щодо якості замовленої Замовником продукції або затримки виробництва, він має намір врегулювати її переважно мирним способом, враховуючи справедливі інтереси Клієнт.
Виконавець заявляє, що у разі виникнення юридичного спору Замовник повинен дотримуватися положень Закону CXXX 2016 року про Цивільно-процесуальний кодекс. може звернутися до суду, який має юрисдикцію та юрисдикцію відповідно до положень цього Закону.
Виконавець також заявляє, що Замовник може звернутися до Національного органу з питань захисту прав споживачів (1088 Будапешт, Йожеф кр. 6.) у разі скарги, оскаржуваної Виконавцем щодо одягу, замовленого ним.
- Виконавець звертає увагу майбутнього замовника на той факт, що підписуючи діловий контракт, потенційний замовник також є частиною цих Загальних положень та умов, а майбутній замовник приймає та визнає положення цих Загальних положень та умов.
- Цей документ набирає чинності з дати 2020 . 2020 р. До скасування або до набрання чинності зміненими Загальними положеннями та умовами. Сфера дії чинних Загальних положень та правил поширюється на ділові контракти, укладені після набрання чинності нової Загальної загальної угоди.
Покупці та замовники можуть знайти, завантажити та зберегти та згадати формат "pdf" цих Загальних положень та умов на веб-сайті Підрядника (www.canissi.hu).
Будапешт, 25 жовтня 2020 р.
Керуючий директор Szilvia Kanizsai
4 Gentleman Style Kft.
Повідомлення про вилучення/скасування
Право відмови/анулювання
Ви маєте право відмовитись від цього договору, не вказавши жодної причини протягом 14 днів. Подібним чином, якщо виконання договору розпочалося у випадку договору про надання послуг, ви маєте право розірвати договір без будь-яких причин протягом 14 днів.
Період відкликання/скасування - чотирнадцять (14) днів з дня, наступного за датою отримання товару.
Якщо ви бажаєте скористатися своїм правом на відмову/припинення, ви повинні надіслати чітку заяву про свій намір скасувати/припинити дію (наприклад, поштою, факсом або електронною поштою) на наступну адресу: (…… .). Для цього ви також можете використовувати зразок заяви про відкликання/припинення згідно з Додатком 2 Загальних положень та умов.
Ви скористаєтеся своїм правом на відмову/анулювання у встановлений термін, якщо надішлете своє повідомлення про відмову/скасування до закінчення зазначеного вище терміну.
Юридичні наслідки виходу/припинення дії
Якщо ви відмовитеся від цього договору, ми відшкодуємо вам негайно, але не пізніше 14 днів з моменту отримання вашого повідомлення про відмову, за будь-яку оплату, сплачену вами, включаючи транспортні витрати (за винятком будь-яких додаткових витрат, понесених в результаті вашої пропозиції, ви вибрали вид транспорту, відмінний від найдешевшого стандартного виду транспорту.) Ми будемо використовувати той самий спосіб оплати для відшкодування, що і спосіб оплати, який використовувався в початковій транзакції, якщо ви прямо не погодились використовувати інший спосіб оплата; Ви не понесете ніяких додаткових витрат в результаті використання цього методу відшкодування.
Вказівки щодо заповнення моделі форми виведення/припинення:
(1.) Вставте одну з таких лапок:
(a) у випадку договору про надання послуг: "закінчується через 14 днів після дати укладення договору";
(b) у разі укладення контракту на продаж товару: "закінчується через 14 днів після дати, коли ви або третя сторона, крім визначеного вами перевізника, приймаєте товар на виробництво";
(c) у випадку багаторазового постачання: "закінчується через 14 днів після дати, коли ви або третя сторона, крім визначеного вами перевізника, приймаєте останній товар.";
(d) у випадку товару, що складається з декількох партій або шматків: "в якому ви або третя сторона, крім визначеного вами перевізника, берете на себе останню партію або фрагмент."; (e) у разі укладення контракту на регулярне надання товару протягом визначеного періоду: "закінчується через 14 днів після дати, коли ви або третя сторона, крім визначеного вами перевізника, приймаєте перший товар".
(2.) Введіть назву вашої компанії, поштову адресу та, якщо є, номер телефону, номер факсу та адресу електронної пошти.
(3.) Якщо ви дозволяєте споживачеві заповнити та подати заяву про відмову/розірвання в електронному вигляді на вашому веб-сайті, вставте такий текст: «Ви також можете заповнити заяву про відмову/розірвання на нашому веб-сайті [ввести веб-адресу] -виберіть зразок або подайте іншу заяву, в якій чітко вказується його намір вийти/припинити дію. Якщо ви вирішите це зробити, ми негайно підтвердимо отримання відкликання/розірвання на довговічному носії (наприклад, електронною поштою) ".
(4.) У разі укладення контракту на продаж товару, якщо ви не запропонували повернути товар у разі його скасування, вкажіть наступний текст: „Ми можемо утримати повернення коштів, поки ми не повернемо товар або ви підтвердили, що його повернули: враховуватиметься попередня з двох дат ".
(5.) Якщо споживач отримав товар за контрактом
(a) вставте відповідний із наведеного нижче:
- "Ми повернемо товар від вас.", Or
- "Ви зобов'язані нам або". [вкажіть ім’я та поштову адресу, якщо така є, особи, уповноваженої на отримання товару, якщо така є] повернути або здати товар без зайвої затримки, але не пізніше 14 днів після повідомлення про вашу заяву про відмову. Термін вважається дотриманим, якщо товар відправляється до закінчення 14-денного строку. ';
(b) вставити відповідне:
(ba) "Ми несемо витрати на повернення товару.", або
bb) "Ви несете прямі витрати на повернення товару.", або
(bc) У випадку контракту, укладеного заочно, якщо ви не пропонуєте нести витрати на повернення товару, і через природу товару ви не можете розмістити повідомлення: "Прямі витрати на повернення товару".; або якщо вартість повернення товару не може бути обґрунтовано оцінена заздалегідь: «Ви будете нести прямі витрати на повернення товару. Максимальна передбачувана сума цих витрат повинна становити… [ввести суму]. “, Or
(bd) Якщо, у випадку укладеного поза договором, товар був перевезений додому до споживача під час укладення договору і не може бути відправлений поштою через природу товару: "Товар буде перевозити за власний рахунок. ";
(c) вставити таке: "Ви несете відповідальність за амортизацію товару лише в тому випадку, якщо це пов'язано з використанням, яке перевищує використання, необхідне для визначення природи, характеристик та функціонування товару".
(6… .) У разі укладення договору про надання послуги вставте такий текст: „Якщо ви вимагали, щоб послуга розпочалася протягом періоду попередження, ви повинні відшкодувати нам вартість послуги, виконаної пропорційно до дата припинення. Подібним чином ми повернемо ту частину оплати, яку ви надаєте, що перевищує оплату за послугу, яку ми надаємо ".
Додаток 2
Зразок заяви про відкликання/припинення
(заповнити та повернути лише у випадку наміру відмовитись від договору)
Я, що нижче підписався, заявляю, що реалізую своє право на відмову/розірвання договору на продаж наступного товару (товарів) або надання такої послуги:
Дата укладення договору/дата отримання:
Назва споживача:
Адреса споживача:
Підпис споживача (ів): (лише паперова декларація)
Додаток 3
Гарантія на товар, гарантія на поставку та інформація про гарантію
1. Гарантія на витратні матеріали
У такому випадку ви можете скористатися своїми гарантійними правами?
У разі неправильного виконання Виконавцем Ви можете заявити претензію на поставку проти Підрядника відповідно до норм Цивільного кодексу.
Які права ви маєте на підставі вашого позову про гарантію?
Ви можете вибрати такі вимоги щодо гарантії поставок:
Ви можете подати запит на ремонт або заміну, крім випадків, коли неможливо задовольнити обрану вами потребу або спричинить непропорційні додаткові витрати для бізнесу порівняно з задоволенням інших ваших потреб. Якщо ви не просили або не могли вимагати ремонту або заміни, ви можете попросити пропорційного зменшення винагороди або ви можете відремонтувати дефект за чужий рахунок, або ви можете його відремонтувати або, зрештою, відмовитись від договору .
Ви можете передати з одного із вибраних вами гарантійних прав на інший, але ви несете вартість переказу, якщо це не було виправдано або компанія не вказала причину для цього.
Який кінцевий термін для виконання Вами вимоги щодо гарантії?
Ви повинні повідомити про дефект негайно після його виявлення, але не пізніше ніж через два місяці після виявлення дефекту. Однак я хотів би звернути вашу увагу на той факт, що після позовної давності у два роки з моменту виконання контракту,.
Проти кого ви можете примусити претензію щодо гарантії витратних матеріалів?
Ви можете домогтися вимоги щодо гарантійних зобов’язань щодо бізнесу.
Які ще умови існують для забезпечення гарантійних прав на ваші витратні матеріали?
Протягом шести місяців з моменту виконання, немає жодних інших умов, крім повідомлення про дефект, для забезпечення вашої вимоги щодо гарантії, якщо ви підтверджуєте, що товар або послугу надав бізнес. Однак через шість місяців з дати виконання ви повинні довести, що виявлений вами дефект вже був на момент виконання.
2. Гарантія на товар
У такому випадку ви можете скористатися гарантійними правами на ваш продукт?
У разі дефекту рухомої речі (виробу) ви можете, на ваш вибір, заявити право або заявку на гарантію товару, зазначену в пункті 1.
Які права ви маєте на підставі заявки на гарантію вашого продукту?
Як заява про гарантію на товар, ви можете вимагати лише ремонту або заміни дефектного виробу.
У цьому випадку виріб вважається бракованим?
Продукт має дефекти, якщо він не відповідає вимогам до якості, що діяли на момент випуску на ринок, або якщо він не має характеристик, визначених виробником.
Який кінцевий термін для виконання Вами вимоги щодо гарантії на товар?
Ви можете заявити претензію щодо гарантії на товар протягом двох років з моменту випуску товару на ринок виробником. Після закінчення цього терміну він втрачає це право.
Проти кого та за яких інших умов ви можете примусити заявку щодо гарантії вашого товару?
Ви можете пред'явити претензію на гарантію товару лише до виробника або дистриб'ютора рухомого предмета. Ви повинні довести дефект товару у разі пред'явлення претензії щодо гарантії товару.
У цьому випадку виробник (дистриб’ютор) звільняється від зобов’язань щодо гарантії товару?
Виробник (дистриб’ютор) звільняється від гарантійного зобов’язання, лише якщо він може довести, що:
Продукт не виготовлявся і не продавався в процесі його діяльності, або
Дефект не був виявлений під час випуску на ринок відповідно до рівня техніки, або
- дефект товару є наслідком застосування законодавства або обов'язкового офіційного регулювання.
Достатньо виробнику (дистриб’ютору) довести причину звільнення.
Зверніть увагу, що через ту саму помилку ви не можете одночасно вимагати гарантію на товар і гарантію на продукт. Однак, якщо ваша претензія щодо гарантії на товар успішно виконана, ви можете заявити свою претензію щодо гарантії до виробника на замінений виріб або відремонтовану деталь.
[Якщо згідно із законом або контрактом компанія зобов’язана надати гарантію, наступний пункт 3 також повинен бути включений до проспекту:]
3. Гарантія
У такому випадку ви можете скористатися своїми гарантійними правами?
У разі неповноцінної роботи він зобов'язаний надати шість (6) місяців гарантії відповідно до пункту 4 Загальних положень та умов.
Які права ви маєте за гарантією та протягом якого періоду? 28
Коли компанія звільняється від гарантійних зобов'язань?
Підприємство звільняється від гарантійного зобов'язання, лише якщо доводить, що причина дефекту виникла після виконання.
Зверніть увагу, що через один і той же дефект ви не можете одночасно заявляти гарантійний та гарантійний позов або гарантію на товар та гарантійну вимогу, інакше ви маєте право на гарантійні права незалежно від прав, викладених у пунктах 1 та 2.