Загублені мрії. Коментар до фільму "Перед настанням ночі".
Фільм: До темряви.
Оригінальна назва: Перед північчю.
Режисер: Річард Лінклейтер.
Інтерпретація: Ітан Хоук (Джессі), Джулі Делпі (Селін). Сценарій: Річард Лінклейтер, Джулі Делпі та Ітан Хоук; за мотивами персонажів, створених Річардом Лінклейтером та Кімом Кризаном.
Країна: США. Рік: 2013. Тривалість: 108 хв.
Виробництво: Річард Лінклейтер, Сара Вудхет і Христос В. Константакопулос.
Музика: Грем Рейнольдс.
Фотографія: Христос Вудуріс. Монтаж: Сандра Едір.
Костюми: Василія Розана.
Розповсюджувач: A Contracorriente Films.
Випуск у США: 24 травня 213. Випуск в Іспанії: 28 червня 2013 року.
Селін і Джессі відпочивають на півдні Греції, на півострові Пелопоннес. Вони насолоджуються відпочинком у домі відомого письменника. Вони становлять портрет сучасної пари сорока років. Він, американець, вона, французька, їхні дві доньки-близнюки супроводжують їх. Вони щойно звільнили сина Джессі від попереднього шлюбу, який проводив з ними літні канікули. Контакт з природою та відмова від поворотів повсякденного життя сприятимуть тривалій розмові про минуле, сьогодення та майбутнє Джессі та Селін
Джессі: У мене є божевільна ідея, але якщо я не попрошу вас, я буду шкодувати про це все своє життя.
Селін: Який?
Джессі: Я хочу продовжувати розмову. Я не знаю, яка у вас ситуація, але я відчуваю, що у нас є зв’язок. Так?
Селін: Так, я теж.
Джессі: Чудово. Це ідея. Вийди зі мною і давайте відвідаємо місто. Якщо я виявлюся якимсь психопатом, ви сідаєте на наступний поїзд. Подумайте про це так: уявіть себе через 10 або 20 років, добре? Ви одружені. Але у вашому шлюбі немає тієї енергії, яка була раніше. Ви звинувачуєте свого чоловіка і думаєте про чоловіків, яких зустрічали у своєму житті, і про те, що могло б статися, якби ви залишились з одним із них. Ну, я один із тих чоловіків. Подумайте про це як про подорож у часі від майбутнього до теперішнього часу, щоб з’ясувати, чого ви будете сумувати. Для вас і вашого чоловіка було б величезною послугою дізнатися, що ви нічого не пропустили. Я просто невдача, як і він. Отже, ви вибрали добре і дуже задоволені.
Селін: Гаразд, я піду взяти свій багаж.
Перед світанком
Річард Лінклейтер, 1995 рік
Я намагаюся підготувати конспект, залишаючи осторонь той, який пропонують різні прес-служби. Я навмисно пропустив, що режисер Річард Лінклейтер та обидва ведучі, Селін (Джулі Делпі) та Джессі (Ітан Хоук), є тими самими членами, які створили фільм "Перед світанком". (1995) та Перед заходом сонця (2004). Упущення, пов’язане з простою причиною: ви можете чудово бачити цю стрічку, нічого не знаючи про попередні. Це правда, на честь суворості, що побачивши попередні, забезпечує в цілому (трилогію) потужну гармонію, сюжетну лінію протягом майже двох десятиліть безпрецедентного.
Будь-яка пара має свої попередники. Тож наша провідна пара носила свою молодість у «До світанку». Це було ще в 1995 році, коли вони познайомились під час поїздки на поїзді. Джессі пропонує Селіні вийти з поїзда і разом відвідати Відень. Якщо вони не є ідеальною парою, тоді вони повертаються до місця призначення і все; все закінчено, кожен поруч. Через дев'ять років вони знову здивовано зустрічаються в Парижі. Возз’єднання, відчуття, емоції та переживання Джессі та Селін були сюжетом «Перед заходом сонця». Через дев'ять років ми знову проводимо день із тими самими 40-річними дійовими особами. Вони вже не такі свіжі та пишні. На їхніх обличчях видно зморшки життя, а на тілі - неминучий перебіг часу. Але їх розум досі такий же пильний і проникливий, як і роки тому. І в цьому полягає принадність трилогії "До ..." (Я повторюю, що кожна з них має свою одиницю, і її можна споглядати, не бачачи жодного з вищезазначеного).
Джессі їде в аеропорт грецького міста, щоб попрощатися зі своїм сином-підлітком, який виїжджає до Америки, де живе з матір'ю, колишньою дружиною Джессі. Зовні, всередині машини, Селін та її дві доньки-близнюки чекають його, плід їхнього союзу ("єдиний раз, коли ми не використовуємо презерватив, бах ... вагітна близнюками"). Всі вони разом готуються провести спокійний день у будинку письменника та купки друзів. Як кульмінація середземноморського літнього дня, Селін та Джессі проведуть ніч у готелі, включаючи спа-центр та масаж, у подарунок від своїх друзів.
Селін працює в якійсь НУО, і йому щойно запропонували нову роботу. Джессі продовжує писати книги, і вони мають визнану репутацію (принаймні, щоб цим жити). Іскри підскакують, коли Джессі натякає, що хотів би бути ближче до свого сина в Північній Америці.
І в цьому весь аргумент. Але підемо частинами, щоб спробувати розгадати те, що пропонує нам новий внесок Linklater, який разом із попередніми став майже культовою трилогією: романтичний, але не банальний; авторський кінотеатр, зроблений з низьким бюджетом і з трьома учасниками, які повторюються.
Перший - це невеликий мінус. Кіно, слово, що походить від «кінематографія» Це був неологізм, створений наприкінці ХІХ століття з двох грецьких слів. З одного боку κινή (кіне), що означає «рух»; а з іншого γραφóς (графіки). Це було призначено для визначення поняття "рухоме зображення". Іншими словами, кінотеатр - це в основному рухоме зображення, це першість зображення над словом. Заповідь, яка взагалі не виконується в "До ..." де те, що виділяється - це дієслово (і яке дієслово !). Від початку до самого кінця це безперервна розмова, постійні діалоги, які змушують бути дуже уважними. У якийсь момент бракує того, щоб жести, погляди були тими, що зірочку виділяють у сценах, щоб перевести дух і відпочити. Спочатку дивно, що Джессі дорікає своєму синові в тому, що він настільки щадливий у словах, що він настільки комунікабельний (як і більшість наших підлітків більш уважні до технологій, ніж до риторики). Але як тільки Джессі сідає в машину і на сцені з’являється Селін, це вже смачне шалене спілкування.
Хто ще чи хто менше, ми будемо відображатись у Джессі та Селіні, або в обох. Джессі зберігає хлопчаче обличчя з тілом ні молодим, ні старим. Однак Селін - хамона. Вона виглядає напівголою, але її тіло втратило стрункість. І вона усвідомлює і сумнівається в тому, що якщо воно все ще подобається чоловікам. Ці сумніви передаються Джессі і їхні стосунки ставляться під сумнів. Напевно хлопчики ототожняться з ним і подумають, яким виявляється іпохондрик Селін. Але вони (дівчата) точно подумають, що він мертвий комар і що він мовчки вбиває їх тим повітрям культури, інтелектуалу ...
Я б виділив два моменти, які слід запам’ятати. Трапеза в будинку еллінського письменника. Складається з восьми людей, які охоплюють майже всі етапи життя: молода пара, дві зрілі жінки та одна, що складається з двох друзів, які перебувають на останньому етапі свого життя. Вони говорять про божественне і людське, про життя, про смерть, про любов. Все з їхньої точки зору, яку вони ілюструють соковитими анекдотами, але там, де люди похилого віку надають своє бачення повнотою. З вагою класичної Греції з драмою та комедією поруч із посудом на столі. А інший чудовий момент настає на сцені готелю. У нього є свій підхід, вузол і результат, де виділяється наступний діалог (більш-менш, він не є буквальним):
Селін: Мої друзі думають, що я займаюся коханням зі звіром через те, як ви це описуєте у своїх романах. І ти знаєш, що я кажу, що мені набридло. Ви завжди робите це однаково.
Джессі: Це коли ви зрозумієте суть ...
Селін: І знову. Маленький поцілунок, маленький поцілунок, маленька синиця, маленька синичка і маленька кицька.
Джессі: Це те, що людині подобаються прості задоволення.
Вся ця готельна сцена - це короткий зміст фільму. Гойдання сенсацій, на які я вже натякав раніше. Можливо, вони підкоряються подвійному питанню: чи можливо, що подружнє життя забруднює любов? Чи можливо, що любов може пережити життя в парі? Не існує чарівної формули ідеальних стосунків. У нашому житті часто забувається, що ми досягаємо зусиль. Сьогодні ми йдемо в банкомат і знімаємо гроші, але за цією машиною є робота, завдяки їхній винагороді у нас є капітал. Ця робота - це те, про що ми іноді забуваємо, необхідне у наших стосунках. Полюбити дуже легко, але втримати любов дуже важко. Щодня він потребує цього зрошення, тієї любові, яка випливає з догляду, і багато разів, ми просто не за роботу.
Технічно рахунок фільму бездоганний. Він побудований на основі чотирьох сцен: в машині, в будинку письменника, по дорозі в готель і в готелі. І за винятком сцени пікніка, лише вони двоє на екрані майже всюди. Все це ґрунтується на написанні сценарію, зі свіжими діалогами, з деякою лапідарною фразою і, перш за все, над усіма іншими аспектами, на природності. Без приправ, як є, якщо це не дуже складно пояснити тим, хто довгий час подорожує середні кадри, майже не вирізані з камери, які покращують діалоги (у найчистішому стилі Вуді Аллена), а Джессі та Селін - головні герої, які чудово працюють. Ми перейшли від драми до комедії, не змушуючи ситуацію. Чудовий.
Сходити в кіно. Я пропустив це побачення зі своїми постійними друзями, оскільки це робить діалог та подальше протистояння набагато можливим після перегляду фільму, з якого ви робите більше висновків. Подивіться цей чудовий портрет життя в парі, кисло-солодкий, природний, смішний і драматичний і ... болісно реальний. Проста історія кохання, повна краси, як будь-який схід, захід чи будь-який вечір, щось ефемерне ... як саме життя.