Короткий словник словацької мови

1-а причина, причина: не надійшов с. захворювання;
не бачу с. tmu;
покараний с. крадіжка;
злитися с. дрібниця

правопис

2-й розгляд: типовий с. Слованов;
мати сенс с. гумор;
бути с. хтось зразок для наслідування

3. вигода: жити с. діти, с. сім'я;
розміщення с. службовці;
література с. молоді

4. (у стабільних випадках) мета, мета: розмноження с. краса, с. хутро;
потреби с. побутові;
страхувати с. випадок пошкодження;
мистецтво с. мистецтво самокористування; мета, ціль регулярно заявляється. прийменник щодо: моделі на наступний сезон, з правами. моделі на наступний сезон

5. сполучник з дієсловами та іменами: тримати с. себе, перетасувати стор. самі, вирішуйте с. перший варіант;
питання с. експерт

преамбула -y -búl ž. вступна частина (документи): с. контракти

пребал -у м. художньо оформлена обкладинка книги: книга має приємний с.

  • Правила словацької орфографії

    подолати dokuje ‑ují doc. (відходи)

    Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

    для предл. Сб 4. с. висловлює

    Перша причина, причина: Через брак кормів йому довелося продавати волів. (Подж.);
    карається за крадіжку;
    Для нього сини будинку мали. (Кук.) Він не гарантував, відпустили його на велике стан. (Мал.) Він почувався ображеним, що сопів для учня. (Сольт.) Він не чув слова про шум. (Тадж.)

    2. мета, мета: жити, працювати на когось;
    Це буде для Віри, вона любить читати. (Тім.) Він купив у селі вівса для коня. (Крига);
    точно запитаю;
    Вона відмовилася від більшої кількості своєї порції для дітей. (Зуб.);
    ферма фургон (Jes.);
    Батько шукає місце для уроків. (Ал.)

    3-й розгляд: Гарна робота для хлопця. (Хроб.) Нехай чекає мене до судового дня. Гроші не мали за них ціни. (Урб.) Я відчував, що не за сімейне життя. (Зуб.) Хіба поміщику щомиті підмітати суд? (Команда.)

    Тема 4: Він міг вибрати будь-який план. (Рис.) Він тримає в собі таємницю. (Лаз.)

    5-й регіон. після дієслів руху виражає мету, мету;
    після: Нам довелося телеграфувати до Будейовиць за локомотивом. (Джес.) Покоївка біжить за ветеринаром. (Ал.) Виїзд до Брода за гарматами. (Ráz.) Вона послала слугу до Фери. (Джеге) Вона пробігла ніч за ліками. (Подж.)

    І. для дієслів виражає

    2. заповнення певного простору ал. проміжок часу за якоюсь подією: подорожувати світом;
    пройти довгий шлях;
    спати три дні;
    будити, проходити, сидіти, плакати всю ніч;
    ночувати, десь зимувати;

    7. спричинення втрати чогось певною негативною дією (т. П. Бездіяльність): переплата платежу;
    перенести майно;
    марно витрачати гроші;
    програти матч;
    щось сумувати;

    8. здобуття панування над чимось ін. кимось: подолати когось, щось, подолати, перерости щось;
    кричати, заглушувати когось;
    виступати;

    9. проста досконалість словесної дії: прочитати книгу;
    вивчити щось;

    II. у випадку валюти подій, розв. також інших значень, утворених від дієслів із префіксом, має подібні відтінки значення, як у відповідних дієслів: втрата, переклад, переліт, перерва, кидок, перенесення, переповнення, транскрипція, стрибок, перенесення, перенесення, надлишковий тиск, транспорт, перенесення, перенесення, передача, реконструкція, розкопки, перевиховання, перевалка, оренда, приймач, трансформація, тапочки;

    доальпійський, -людина. р. бот. тип рослини. що спустився на низину в льодовиковий період і залишився там навіть після відступу льодовиків

    преамбула, -у, -бул жінок. р. права. вступна формула (контрактного) документа

    обростати, -ує, -уйі док. вираз (що) витратити, переїсти, передати: переповнені 160 римських шан (Кук.)

    досліджувати, -і, -гей док. (що) професійно, науково обстежено: с. невідомі регіони, області;
    Здавалося б, усе про Немкову вже досліджується. (Вотр.)