Увага! Не відкривайте цю книгу, якщо думаєте: хороша їжа та напої - це даремна трата грошей, одяг - лише функціональна необхідність, а будь-яке задоволення - смертельний гріх. Решта налийте собі якісного алкоголю (пляшку не кладіть!) І підв’яжіть підборіддя. Повірте, заглиблюючись у насолоду Пітера Мейла, ви зрозумієте, як голодна собака почувається зв'язаною перед інтерпретацією м'ясника.
Книга «Земні радості» стала моєю Біблією майже одразу після її прочитання. Він поширює одне з найкрасивіших повідомлень за весь час: мистецтво любити і насолоджуватися життям. Він детально супроводжує вас найрозкішнішими та найвигіднішими задоволеннями, які ви можете собі уявити. Я визнаю це прямо. Зречення - не моє улюблене слово. Це завжди пов’язує з дуже приємними речами, що знецінює навіть огидно! Якби це залежало від мене, я б заборонив його, вилучив із правил правопису і більше ніколи не використовував у будь-якому контексті. Уяви це. Ми відмовляємось від їжі, алкоголю, якісного одягу, взуття. і чому?
Просто для простого страху перед ожирінням, алкоголізмом, боргами. Але ми забуваємо старих знайомих і справжнє: "хто боїться, нехай не йде в ліс". Цей страх зафіксував нас у власних тілах, і наша причина - наш тюремник. Купуємо фрукти в супермаркетах, бо там дешевше, їмо полістирольний хліб, бо він низькокалорійний, п’ємо знежирене молоко, щоб не набирати вагу. Але правда в тому, що насправді перемагає саме людська дурість, а не сильна воля. І наслідок?
"Хліб на смак схожий на пластик, яблука - як вичавлені шкарпетки, сир має дрібну мильну консистенцію, цибуля не горить, матрос Пепек також перетворився б із шпинату. Все виглядає дуже красиво - від квасолі до відбивних з баранини, але це абсолютно несмачно. Він безпосередньо наздоганяє алкоголь. Але навіть алкоголь не уникнув загального скління. Пиво легше, лікери легші і сухі, вони наливають соду у вино, а несмачна горілка святкує процес перемоги. Лід додає стільки, що напої не охолоджуються, а перебувають у сплячці, а затятий випитий ризикує не цирозом печінки, а обмороженням ".
Але це досить просто. Якби ми потягнулися лише за якісною їжею, алкоголем чи одягом, ми б не ризикували ожирінням, алкоголізмом і, можливо, не фінансовою крахом. Тому що рука об руку: хто з нас може дозволити собі витрачати сотні євро щотижня на зшиті вручну туфлі, пляшку справжнього шампанського чи ікри? І саме в цій недоступності криється найбільше задоволення від розкоші. Недоступність надає розкішним речам смаку заборонених фруктів. І ікра точно не мала б такого смаку, якби ми малювали її на випічці щоранку замість масла.
"Дорогі звички, саме тому, що вони дорогі і мало хто може собі їх дозволити, задовольняють не тільки наше тіло, але й наше его. Якщо де-небудь, від листоноші до прибиральника, він щодня набивав себе перепелиними яйцями і несли вашу покупку в жирному кашеміровому светрі, ви точно не отримаєте від цього задоволення ".
“Ікра - це страва у добрі та злі часи. Ви можете відсвяткувати ним свій перший мільйон або востаннє скинути його з копит перед викупом. Ви можете мати це на початку любовного зв’язку і в кінці. Завжди є вагома причина, і якщо вам трапиться, ви можете легко їсти ікру для здоров’я. Через ціну немає загрози, що ви наберете вагу, з’ївши її, крім того, кажуть, що вона має афродизіачний ефект і благотворно впливає на печінку та після мавпи. У ньому міститься сорок сім різних вітамінів та мінералів, єдине, що за нього можна дорікнути - це трохи завищений вміст натрію. Що ми можемо зробити. Осетрові теж не ідеальні ".
Земні насолоди отримали мене не лише тому, що прекрасно вміти читати про розкішні примхи і водночас фантазувати про них безкоштовно. Написано дуже легкою та надзвичайно кумедною мовою. Книги Пітера Мейла - це зразкова література для дозвілля. Вони є доказом того, що навіть сьогодні можна придбати веселі книги, які мають високий літературний рівень.
Історії Мейла правдоподібні, автор пише на власному досвіді, його гумор іскристий, невимушений і дотепний. Стилізація проста, але ви все одно не відчуваєте, що читаєте шкільний стиль. Цинік сказав би, що йому пощастило лише те, що він зміг переїхати на південь Франції та висміяти місцевих жителів. Однак ми, любителі хороших книг і земних насолод, знаємо, що в цьому є набагато більше - мистецтво писати про мистецтво любити життя.