Короткий словник словацької мови
коліна аксесуари kľačiačky: k. в'язати;
вираз k. благати дуже, старанно
1. суглоб, що з'єднує стегно з передньою ногою: зігніть ногу в к-е, посадіть дитину на к-á;
грязі після k-á багато;
k-á i прен. слабкий;
кинути перед кимось за k-á i fraz.;
робити щось на к-е імпровізовано;
свинина k.
2-а частина одягу в коліні: увігнута, одягнена k-á (на брюках)
3. зігнута частина, згин: k. духовки
● вираз: голова як k. лисий, голий;
впасти перед кимось а-а) благаючи б) вклонитися;
збити когось, щоб підкорити когось;
воно не досягає його навіть після того, як k-á не зрівняється з ним;
нахилитися до. бити;
→ почухати ноги після k-á;
на старому k-á в старості;
лікоть 2 -а с. zasta r. ін. екс. р. покоління: сім'я десятого к-а далекого
-
Правила словацької орфографії
коліно-алієн s.; коліно, коліно; колієнко ‑а ‑ нок с.
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
коліна аксесуари на колінах, стоячи на колінах: k. повзати, k. йти;
k. благати когось;
Він не піде за Тренкою, хоча прийшов благати її колін. (Джил.);
коліна зізнаються в коханні (Тим.);
k. виділяє бур’яни (Ondr.)коліно додати. м. мають великі коліна: k-é ноги
коліно, -нка людина. р. вид корму;
бот. k. Spergula arvensisколіна, -ує, -уйі недок. кінець. ходити на колінах, колінах: Син стає навколішки і дме мохи. (Кук.) Діти повинні були стати на коліна на мене (Тадж.) Коліна, щоб ходити по мені;
прен. міцно станьте на коліна, благайте на колінах, моліться за щось: Безкоштовне коліна, вільна молитва і наділ. (Урб.) Він пішов до замку, щоб стати на коліна (для привілеїв). (Ráz.) Ну, тільки не стань на коліна! (Тадж.)
1. згинання ноги, суглоб, що з'єднує стегно і литку: зігнути ногу в к-е;
скулятися, стріляти k-á;
хитання в k-s;
розбити к.;
він кинув коліна в сніг;
стати на коліна при k-á;
відвести дитину до k-á;
k-á вони відірвались від мене і впали від жаху;
вони здригаються від нього від великого страху;
має підборіддя довгий k-a довгий;
носити сукню на к-á коротке;
Бруду було багато● впасти, кинути, кинутися перед кимось а-а) комусь поклонитися, б) когось випросити;
він старанно благав його;
змушувати, збивати когось, перемагати, перемагати, долати;
нахил h-á перед кимось, щоб визнати суверенітет, панування над кимось;
телефонний дзвінок. воно не досягає його навіть після того, як k-á не відповідає йому (наприклад, за значенням, навчанням тощо);
на старому k-á в старості;
ваші ноги позбавляються від k-á (наприклад, ходьба, пошук), багато ходити, довго щось шукати тощо;
нахилити когось до. (як правило, про дітей) для зарядки;
має голову як k. голий, лисий;2. частина одягу, близька до колін: k-á на штанах, на панчохах;
дозріти, порвати k-á;
носити виправлений k-á;3. вигин, вигнута частина труб, трубок, трубок тощо: k. духовки;
k. річковий вигин;кріплення коліна м. k 1: k. суглобовий згин на коліні стопи;
кріплення коліна м. k 3: k-рейки зігнуті, вигнуті;
2. бот. повне місце в порожнистому стеблі злакових культур і трав, з яких ростуть пагони: зародкові, вкорінювальні k.;
3. куч. шматок ніжки тварини з коліном: свинина к-а, варена, копчена к.
лікоть 2, -середній. арх. покоління, покоління: Він поклявся помститися за службу іншим богам до четвертого коліна. (Кузьм.) До десятого коліна все яструбилось. (Гор.);
телефонний дзвінок. жарт. двоюрідний брат у двадцятому коліні (Тим.) дуже далекий родичкріплення коліна м. мають форму коліна: техн. k. насадка;