Пані, ви круглий, масивний, сильний, лаконічний, повний, кремезний, покритий - цими прикметниками уникаєте у Франції, щоб називати жінку товстою, бо виголошення нецензурного слова варте образи. Повноцінні дівчата та жінки також не мають шансів на ринку праці.
Napi.hu, понеділок, 30 грудня 2013 р., 20:34
Жінки в Парижі десятиліттями розглядалися як зразок худорлявості та шику, але багато французьких дам починають втомитися від необхідності відповідати на це незручне, неприродне очікування, йдеться у статті ВВС. Ізабель у свої п’ятдесят років, яка керує галереєю мистецтв у Парижі, ставить це просте правило: елегантність і худорлявість прирівнюються до успіху.
Ось так виглядає француженка. Якщо ти товстий, ти не влаштуєшся на роботу. Якщо ви привносите очікувані обриси, шик, худорлявість, елегантність, ви більш-менш прямі. Сама Ізабелл - один з рідкісних винятків, вона досить сита, але оскільки вона є власною шефкою, вона може дозволити собі цю розкіш.
Чиста тиранія
Менеджер галереї любить зайву вагу в суспільстві, яке нав’язливо переслідує худорлявість і змушує пристосовуватися до очікувань. Дагізм звільняє мене, навіть якщо я ніколи не знаходжу в паризьких магазинах нічого, що зможу забрати, каже він. Я добре пам’ятаю останній випадок, продавець закричав із похмурим обличчям: пані, я можу точно сказати, що у нас нічого у вашому розмірі.
Це повна тиранія ", - говорить Марджорі, 49-річна керівниця бізнесу, яка просто кістка. Тиранія правильних ліній, яка теж є своєрідною мрією, оскільки є символом успіху. У Франції було б неможливо виступити в ЗМІ, як це можна бачити в британських серіалах, наприклад, що пухка 55-річна жінка шалено блукає з хлопцем. Марджорі працює в околицях Парижа, де є багато арабських іммігрантів. Він із заздрістю дивиться на повних арабських жінок. Вона вважає, що вони набагато жіночніші, ніж шикарні парижанки. Правда, у Франції у них немає шансів отримати від п’яти до шести.
Дієтична індустрія
Поширена думка, що кожна француженка завжди відчуває, що повинна схуднути принаймні на два кілограми. Не дивно, що дієтичний бізнес у країні жорстоко розвивається. Аптеки рясніють дієтичними продуктами, що рекламуються як диво-зцілення, а жіночі журнали частують своїх читачів через нескінченні сторінки з порадами, що гарантують худорлявість. Своєрідно жінки здійснюють найбільший тиск одна на одну. Вони відчувають, що їм потрібно відповідати стрункому погляду своїх однолітків.
Існує нульова толерантність до ожиріння. Вживання жирного слова вважається прокляттям, образою. Важко сказати, чим вони намагаються допомогти, використовуючи ряд евфемістичних синонімів, щоб полегшити його значення. Ронд, робют, форте, солід, доду, ронделет, тобто круглий, масивний, міцний, лаконічний, повний, кремезний, покритий - кажуть вони. Останнє особливо неприємно, оскільки воно використовується у французькій мові для опису шоколадного покриття тортів.
Рецепт досконалості
У англосаксонському світі є звичним явищем те, що француженки не страждають ожирінням. Вони дотримуються певних містичних правил, переданих від матері до доньки, які підтримують їх у порядку, регулюють їх поведінку і, насамперед, контролюють їх харчові звички. Вони дотримуються розумного, збалансованого харчування, багато свіжої їжі та триразового харчування. Про перекуси не може бути й мови, і регулярні, адекватні фізичні вправи є частиною їхнього життя. Вони нічого не перебільшують.
Це саме таке уявлення, яке освічена західна жінка може передати своїй дитині - незалежно від статі щеня та країни, в якій вони живуть. Насправді багато дам дотримуються цього набору правил, живуть здоровими і залишаються досить стрункими. Однак, щоб досягти тонкості паперу, не мало хто регулярно голодує. Багато паризьких сімей споживають скромну вечерю з овочів, приготованих на пару, з трав'яним чаєм, щоб уникнути ожиріння.
Нісенітниця
Звичайно, фігня - це казка про містичну, вічну худорлявість француженки. Вони також страждають ожирінням, вони просто не наважуються зізнатися, вони радше голодують, бо якщо жінка стає ожирінням, це прирівнюється до невдач у цьому суспільстві, пояснює Соня Фетчак, головний редактор видання L’Encyclo des Filles. У статті подано поради щодо здоров'я та краси дівчатам-підліткам. Повна жінка в суспільстві вважається дурною, та, яка не може контролювати своє життя. Остаточний вирок щодо нього полягає в тому, що він потворний, дурний невдаха.
Жінки пройшли довгий шлях у Франції у боротьбі за свою рівність: вони мають право брати участь у політиці, система догляду за дітьми хороша, вони вільні працювати. У той же час, замість того, щоб бути більш впевненими в собі, вони все більше захоплюються своєю вагою, нескінченно борючись за правильну форму.
Ми позбулися корсета 80 років тому, але замість цього взяли духовний пояс. Нібито ідеальна стрункість, якої неможливо досягти, але її переслідування викликає розлади прибуття, страждання, - каже редактор жіночого журналу.