можете прочитати оригінальну

Джерело:
Джерело:

"Зразковий танкіст Четнаровський дякує рідному місту за те, що сьогодні наш народ, як монотонне ціле, може співати першотравневі пісні в радості та свободі".

Натовпи яскравих піонерів, зв’язок, міліціонери, робітники, селяни, робоча розвідка. Театр, в якому мали виступати мільйони чехів та словаків.

За попереднього режиму 1 травня було одним з найважливіших свят у році. Однак у справжньому розумінні це була справді якась трагікомедія, натовпи громадян були зобов’язані святкувати правлячий Паноптикум, адже свято вже давно втратило своє початкове значення - меморіал чиказьким заворушенням 1886 року. Тож повернімося до минулого, підготуйте хвилю і пам’ятайте гасло: Хай живе 1 травня!, коли ми починаємо гортати старі випуски Життя.

Радянський Союз демонструє збройні сили

Перший номер "Життя" був опублікований 5 січня 1951 року, на першій сторінці кольорова фотографія чотирьох шахтарів, які читали газету у світлі карбідів. Останній номер квітня був присвячений першому травня, який буквально пролітав статті про це свято. Величезний натовп з чехословацькими та радянськими прапорами, на передньому плані голова КПС та міністр закордонних справ Віліям Широкий. А яким був Першотравень у Москві в ті часи? Там було багато градусів, бо Ради дбали про святкування. Зрештою, це було насправді свято комунізму.

"Святкування 1 травня в Москві, День праці, є щорічним проявом сили Радянської армії, нових переконливих перемог працюючого СРСР на будівельному фронті, вдячності та відданості всього радянського народу всім, хто веде його від перемоги до перемоги. З мільйонів горлів по всьому Радянському Союзу та у всіх країнах світу цей день є привітанням до великого лідера та вчителя трудящих, генералісимуса Сталіна. Можливо, як ніколи раніше, 1 травня цього року погляди працюючих, мирних людей у ​​всьому світі прикуті до Радянського Союзу - головної егіди світового миру - у Москві, де проходить парад гарнізону столиці СРСР. "

Ви можете прочитати оригінальну статтю, натиснувши на зображення

У ті часи парад радянських збройних сил був справді масовим. Мотопіхота, моряки, пілоти, наземні та морські офіцери, танки, гармати та повітряні змії. Але поїдемо додому, до Чехословаччини в п’ятдесятих роках.

Перше травня святкується як трудове свято з 1889 року, але в Чехословаччині воно було оголошено національним святом у 1919 році. Але на нашій території воно відзначалося і раніше. Робітники боролися за роботу, за кращі умови, політика прийняла це свято лише пізніше. У «Житті» пам’ятні знамена згадували святкування 1 травня 1930-х років.

„1. У травні 1931 року працівники Братислави приїхали явно святкувати День праці на теперішню площу Готвальда. У той час товариш Майор також розмовляв з масами робітників. Він виступив із устами сотень тисяч безробітних та експлуатованих, які вимагали звільнення від капіталістичного ярма та встановлення нового соціалістичного ладу. Панські послідовники, які всюди були схожі на ноги, вирізали кожне слово. Вони не хотіли чути про злидні, спричинені капіталістами. Вони не хотіли чути голосу людей, які вимагали правди та нового соціалістичного ладу. Піхотних взводів було недостатньо, вони також приїжджали на конях. Для чого? Для того, щоб бити, потурати людям, які вимагали хліба і красивішого життя ".

Ви можете прочитати оригінальну статтю, натиснувши на зображення

Якщо вам цікаво, що насправді сталося в Чикаго в 1886 році, у "Житті 1951" ви можете прочитати уривок з роману американського письменника Говарда Фаст Американ.

Першотравневий в Ораві

Тепер, з часом, ми переходимо до 1953 року і гортаємо перший тоді травневий випуск «Життя». Можливо, лише меморіали іноді згадують, що цього року у них був найвідоміший Першотравень в Ораві, де вони закінчували роботи з будівництва Оравської дамби.

"Ми знаходимось на хребті нашої гордої будівлі. Над нашими головами на канатах двох конвеєрів є десятитонні вантажі різного роду: бетономішалки, масивні залізні конструкції, трансформатори, цілі стяжки замків і плит, великі кубічні резервуари зі свіжим бетоном. І все це створює бурхливу симфонію праці, симфонію людей - будівельників. Тут є автоматичні молотки на риштуваннях, подряпини на висушених стінах дамби, дрон транспортера, різні голоси людей, замовлення, запитання та відповіді ".

Перші розкопки цієї колишньої "будівлі соціалізму" датуються 11 жовтня 1941 р. Однак роботи припинились, оскільки мінеральна вода розмивала бетон. Недра також спричинили проблеми - розлом, заповнений м’якою глинистою нестерпною землею. У 1943 році був розроблений новий проект і розпочато бетонування. Перша турбіна була запущена 2 травня 1953 р. І завершила будівельні роботи через рік.

Ви можете прочитати оригінальну статтю, натиснувши на зображення

Першого травня він також не сумував за солдатами

Чехословацька армія не відставала від радянської, і 1 травня стало для неї дуже хорошою можливістю виступити знову. Військові паради, духовий оркестр. Це було вісім років після війни, багато людей все ще пам’ятали її жахи, багато втрачених родичів чи друзів.

"Ті часи назавжди минули. Червоні прапори, окроплені кров’ю найкращих синів, свідків цих жорстоких, але славних битв, тепер гордо і переможно стоять біля воріт казарми, струшуючи травневий вітерець в руках членів Народної армії, нової армії, яка вийшов з народу і служить людям. Наші вулиці Першого травня дихатимуть співом та радістю. У повені прапорів, прапорів та квітів наш народ святкуватиме вільний Першотравень. Зразковий солдат Четнаровський, колишній токар на заводі в Грушовському, якого вперше супроводжуватимуть цього травня як кандидат від Комуністичної партії Чехословаччини, також буде насолоджуватися спільною радістю та щастям. Він отримав найвищу відзнаку, коли його прийняли за зразкове виконання військових обов'язків, за його старанність і завзятість у підготовці до лав партійних кандидатів, завдяки рідним партійним працівникам буде ще глибше, ще щиріше, ще тепліше . Зразковий танкіст Четнаровський дякує рідній стороні за те, що сьогодні наш народ, як монотонне ціле, може співати першотравневі пісні в радості та свободі ".

Першотравневий в Гірничій Хандловій

Навіть у Гірничій Руці в 1953 році вони святкували 1 травня і мали в цьому давні традиції. Згадуються 1924 рік і 1934 рік. У той час була криза, в Хандлові не було роботів.

«Робітники вийшли на вулиці і цього року. Їх голос був ще сильніший, ніж будь-коли. Саме натовп розпочав свій останній бій. Страждати було вже неможливо. Чаша була наповнена. Голодна площа Гандлова знову ожила. Він знову набув червоного бойового кольору. Піднялися жандармські кийки. Але обурення людей також зростає. З шахти почали падати камені. Жінки вийшли над шахту, і каміння вкрило поневолювачів. Серед жінок також Йолана Янковцова, яка вийшла заміж за шахтаря Штефана Климента. Вона залишила вдома ледь тижневого Мірека. Вона ще слабка. Вона не має хорошої дієти, і пологи теж не додали їй сил. Вона також кидає їм за свого Мірека, за маленький плачучий пакет, який вона принесла на світ заради його кращого життя ".

Інший звіт датується 1 травня 1952 року.

“Ми знаємо знайомі обличчя в ході. Янковець з дружиною. Він уже на пенсії, але все-таки подався на роботу. Зараз їй вже досить, а він не хоче без діла. У жінки гірше. Ревматизм, який вона спіймала в домах незнайомців, якось привернув її увагу. Це йде повільніше. Він веде за руку молодшу дочку Йолани Лідку. Джолана та її чоловік також гордо марширують там. Зараз він працює на шахті, а вона - менеджером на молочному заводі. Поруч з нею - міцний холостяк. Це старший син Мірко, за красивіше життя, за яке вона боролася. І вона виграла його для нього. Мірко вчився на точного механіка, зараз він навчається в коледжі. Він добре вчиться ".

Ви можете прочитати оригінальну статтю, натиснувши на зображення

Перенесені події в Ліптовському Мікулаші

А тепер перейдіть до 1958 року, де на титульній сторінці числа 18 - дівчина в традиційному костюмі, а під ним напис: Хай живе 1 травня! Номер згадує 40-ту річницю святкування 1 травня у Ліптовському Мікулаші.

Ви можете прочитати оригінальну статтю, натиснувши на зображення

Життя на вашій дошці оголошень

Наступним роком ми обрали переломний момент - 1968 рік. У житті, що вийшов до Першого травня, немає жодної згадки про День праці. Оскільки це був період до вторгнення СРСР, читачі знайшли в журналі статтю про хіпі. Через рік, коли хмари нормалізації перемістилися над Чехословаччиною, про це не згадувалося в «Житті» до 9 травня, коли радянська армія святкувала звільнення Чехословаччини. У випуску 18 1977 року згадується День праці принаймні на першій сторінці, запрошуючи людей прийти на процесію.

1979 рік був Міжнародним роком дитини, а також обкладинка журналу. Травень - діти - мир. Однак центральна подвійна сторінка цікава - Життя на дошці оголошень.

"Ми святкуємо цього року 1 травня у той час, коли у нас є повні руки з реалізацією програми передостаннього року та підготовкою останнього року 6-ї п’ятирічки. В рамках планової націоналізованої економіки ми цілеспрямовано виконуємо справді велику роботу з економічного та соціального будівництва. Наші результати та численні позитивні результати є великим підбадьоренням не лише для нас, а й для багатьох наших друзів у всьому світі ".

Після цього агітаційного розігрівання нищівного соціалізму попередні звіти з першотравневих парадів видаються набагато слабшим відваром. Однак цікавим є останній пункт, який стосується запланованих щорічних заробітків громадян.

"Ми передбачаємо, що реальні доходи населення до 1980 року збільшаться приблизно на чверть. Зростання робочої сили та соціальних доходів населення відобразиться на тому факті, що понад 60 відсотків домогосподарств досягнуть середньорічного доходу на душу населення понад 15 600 крон до 1980 року. Домогосподарства з доходом на душу населення менше 12000 становитимуть менше 10 відсотків (проти 40 відсотків у 1970 році »).

Ви можете прочитати оригінальну статтю, натиснувши на зображення

Столітній ювілей та Чорнобиль

У 1986 році, 26 квітня, Чорнобильська атомна електростанція перегрілася і згодом вибухнула, а отримана радіоактивна хмара пролетіла над Східною Європою до Скандинавії. Люди, які через п'ять днів примусово демонстрували за Комуністичну партію, мир і Радянський Союз, не мали уявлення про те, що сталося. Це стихло, і Михайло Горбачов визнав аварію лише через три тижні. Цього року також відзначалося сторіччя демонстрацій у Чикаго.

"У календарі зазначено, що 1 травня, яке ми святкуємо тут як свято праці в нашій країні та в усьому світі, буде 1 травня. Як це було сто років тому, як склалася традиція першого травня? Поінформованість та організація робітничого класу в єдине поле бою мала велике значення в боротьбі з буржуазією, яка дедалі більше експлуатувала робітників у пошуку прибутку та накопиченні капіталу. Від стихійних страйків і повстань пригноблених і експлуатованих виникають організовані страйки, цілеспрямована боротьба пролетаріату за свої права. А травень завтра? Це буде в травні, коли майстерність вчених звернеться до т. Зв. глобальні проблеми людства - захист навколишнього середовища, придбання нових видів енергії, використання багатств Світового океану тощо ".