Він забивав голи в Англії та Шотландії, його обожнювали вболівальники, але він також робив ставку на нього з юних років. Однак у віці 33 років він захворів на рак і мало не помер. Джон Хартсон у Відні для щоденника N згадав про хворобу, алкоголь, тренера Венгера та його неспокійне особисте життя.

Вболівальники пам’ятають Джона Хартсона завдяки його голам та бойовій вдачі на полі, але він виграв свій найбільший матч на лікарняному ліжку. Тоді перемога над раком допомогла йому перемогти інших демонів: алкоголізм, ставки та зраду дружині.

У 33 роки у нього діагностували запущений рак яєчок, який швидко поширився на легені та мозок. Хартсон був у важкому стані, в один момент він повністю перестав дихати. Йому було зроблено 14 основних операцій та 67 хіміотерапій. На тілі у нього величезні шрами: на спині та на голові.

Рак

"Найважче було бачити, як мої власні діти дивляться на мене", - повільно почав він. "Вони були дуже маленькими і насправді не знали, що відбувається. Вони не могли прослідкувати за мною до лікарняної кімнати, оскільки діти є носіями інфекцій. Ми з дружиною також молилися за мене, але мені було важко справлятися з тим, як моя сім'я воювала і страждала ».

Йому не проблема говорити про рак, але тон його голосу змінюється. Хоча за кілька хвилин до того, як він із захопленням розповідав про найкрасивіші моменти своєї кар’єри, тепер на очах співкоментатора BBC Radio 5 з’являється натяк на сльози. Він виглядає через вікно ресторану віденського готелю і виходить на Дунай.

Хартсон боровся з азартними іграми та алкоголем за роки до хвороби, і все різко погіршилося в 2006 році. Від улюбленого кельтського Глазго, де він провів п'ять успішних років, менеджер Гордон Страчан продав його, жив один у квартирі після розлучення і, нарешті, був звільнений з тренера другої ліги "Вест Бромвіч Альбіон". У 33 роки він закінчив кар’єру, не знаючи, що з цим робити.

Ніякої дисципліни

Раніше він обіцяв дружині, що припинить робити ставки, але продовжував це робити, поки вона не виявила його величезних боргів. Йому з раннього дитинства бракувало поваги до основних правил та фінансової дисципліни. Коли він грав у "Лутоні" у шістнадцять років, у підлітковому віці він викрав у товариша по команді кредитну картку і витягнув у своєї сім'ї 50 фунтів стерлінгів. Він все програв на ігрових автоматах. Його звільнили з клубу, але він був талановитим, тому незабаром його забрали назад. Він отримав другий шанс і прославився. Через сімнадцять років він просив з лікарняного ліжка не вмирати.

"Я справді щаслива, що мені вдалося перемогти рак. Я ще хотів подивитися, як виростуть мої діти, - він б’є рукою об стіл. "Великий чоловік там нагорі зробив мені послугу. Рак повністю змінив моє життя - і на краще. Вона змінила все: особливо мою вдячність за життя. Я близький до своєї сім'ї, у мене є чотири дівчинки, хлопчик і дивовижна жінка з Шотландського нагір'я. Вона сильна, і їй потрібно бути сильною, щоб мати справу зі мною ".

У минулому він постійно зазнавав проблем. У "Вест Хейм Юнайтед" на тренуванні він гнівав обличчя ізраїльського товариша по команді Еяла Берковича. Хартсон намагався підняти його з землі, але коли Беркович вдарив його в ногу, він повернув її сильніше. "Якби моя голова була м'ячем, вона опинилася б у верхньому куті воріт", - описав Беркович.

Інцидент перехопили камери, а Хартсона оштрафували. "Мені шкода, що я не відреагував. Еял був хорошим гравцем і моїм близьким другом, але я просто перестав думати на кілька секунд. Коли ви робите щось подібне, і це на відео, це важко. Я не хотів цього приховувати, і я взяв на себе всю відповідальність, отримав штраф і дистанцію, мені довелося жити з поганою рекламою, але я це заслужив. Коли ви робите щось подібне, дуже важко змінити думку людей про вас. Так, я був агресивним футболістом, але в той же час хорошим хлопцем, у мене п’ятеро дітей і чудові друзі. Люди часто думають про мене як про погану людину, поки не зустрінуться зі мною і не скажуть: «Ого, я не думав, що ти такий хороший хлопець».

У Лутоні він зрозумів, що повинен бути професіоналом. "Я потрапив до першої команди ще 17-річним, тому в такому віці грав проти чоловіків. Я повинен був виростати фізично, ти повинен бути сильним. І важко було грати проти таких захисників, як Ніл Раддок, Тоні Адамс чи Стів Брюс, бо вони були як монстри. І всі вони були старші за мене на десять років ".

Він бачить найбільшу зміну у футболі з фізичної сторони: "Футбол - це не спорт для парашутів. На той момент, коли я грав, це було навіть складніше, ніж зараз. Сьогодні футбольні асоціації та арбітри намагаються зробити це безконтактним видом спорту. Але у футбольному матчі немає нічого кращого, ніж спостерігати за поєдинком м’яча. Зараз вони намагаються витягнути це з футболу. Я не маю на увазі бити ногами гравців або лікті, це недобре, і ти не можеш цього зробити, але чудово бачити фізичну силу та втручання, і я не думаю, що сьогодні у футболі багато такого ".

Досвід роботи з Венгером

У січні 1995 року "Арсенал" придбав його за 2,5 мільйона фунтів стерлінгів і став найдорожчим підлітком в історії британського футболу. Він не боявся великих сподівань: «Я з нетерпінням чекав цього. З віком я почувався більш нервовим. Коли ти молодий, ти не боїшся. Ви сильні, внутрішньо і фізично підготовлені, у вас є сила. Я був набагато більш нервовим, коли поїхав у Вест Бромвіч у віці 32 років, ніж коли побив рекорди у віці дев'ятнадцяти років ".

Він каже, що тоді він би зруйнував стіну, щоб виграти бій головою. "Мене надихнуло грати з англійським нападником Яном Райтом, потім прийшов Денніс Бергкамп, були також такі гравці, як Тоні Адамс, Пол Мерсон, Девід Сіман, мій сусід по кімнаті Мартін Кіун. "Арсенал" був дивовижним клубом, і я хотів швидко потрапити до команди, показати, наскільки я хороший, і що вони не помилились, витративши на мене багато грошей ".

Через рік після Хартсона, новий французький менеджер Арсен Венгер прийшов до "Арсеналу" і працює на цій посаді і сьогодні. "Венгер був хороший, і він хотів, щоб я залишився. Але тоді мені зателефонував Гаррі Реднапп (тодішній менеджер «Вест Хем Юнайтед» - прим. Редактора). В "Арсенале" Райт і Бергкамп були одними з найкращих у світі, і мені було трохи не по собі, але я хотів зіграти. Я не хотів сидіти на лавці. Венгер прийшов до мене: "Залишайтеся тут, це ваш новий чотирирічний контракт". Але я поїхав у "Вест Хем" - за іншим рекордом клубу: 3,2 мільйона фунтів. Я покинув "Арсенал" у 1997 році і виграв дубль у наступному сезоні, так що ви можете собі уявити, яким було рішення. Ретроспективно, я не дуже про це шкодую, але, можливо, якби я залишився в "Арсеналі" і слухав "Венгера", зараз у мене було б більше трофеїв у вітрині ".

Венгер прийшов до Англії як революціонер, який повністю змінив ситуацію в Прем'єр-лізі. Він редагував меню і мусив отримувати алкоголь від команди, що є великою проблемою для деяких гравців. Одного разу на задній частині автобуса на виході з матчу зупинився той, хто може з’їсти найбільше десертів. Коли Венгер помітив, що вони роблять, він засмутився.

нападник
Хартсон у майці збірної. Фото: TASR/AP

Деяким гравцям не сподобалась обов'язкова практика йоги. "Ми, звичайно, були трохи здивовані, бо ніколи раніше цього не робили. Але тоді ми почувались краще, не такими нерухомими, і ми потрапили в його методи тренування, бо він був справді фантастичним. Він був одним із перших менеджерів, який увійшов до Прем’єр-ліги та змінив її. Все робилося за секундоміром: п'ять хвилин розминки, пауза, шість хвилин техніки, пауза, сім хвилин проходу, пауза. Весь тренінг був структурований, спланований: і цього раніше не робилося ".

Повний живіт

Хартсон завжди любив їжу і не любив новий спосіб харчування. "Мені подобається моя їжа, і іноді мені потрібно було щось зайве, тому що я був недостатньо з'їденим. Я завжди був великим хлопцем, тому колись тікав і купував пачку чіпсів і банку коли. Мені просто потрібно було трохи цукру, але я не порушував жодних правил, я сприймав це трохи весело ".

Він завжди мав проблеми з надмірною вагою, і йому не подобалося, коли йому доводилося працювати на фітнесі під час тренувань. Колектив із команди з "Глазго" з "Селтика" Ніл Леннон згадав, що коли вони були у спортзалі, а Хартсон бігав на поясі, він перекинув пляшку води, коли менеджер Мартін О'Ніл підійшов до нього.

"Тоді ми це просто помітили. Мені подобалося бути трохи «жартівником», це природно, але кілька років тому ми могли дозволити собі більше. Зараз все в грі сприймається набагато серйозніше. Коли ви дивитесь на героїв футболу того часу, Пола Гаскойна чи Пола Мерсона, це було інакше: і я також хотів бути таким, щоб трохи повеселитися. Коли ми зараз зустрічаємося з Мартіном (О’Нілом), ми над цим сміємося. На мою думку, важливо не сприймати все так серйозно у футболі ".

Улюблений кельт

У 2001 році Глазго переїхав до Селтика за 6 мільйонів фунтів стерлінгів і за п’ять років став легендою клубу. "Це був валесанин, кельт, із робітничого походження. Цей клуб йому цілком підходив ", - сказав Леннон. І справді, між Хартсоном та вболівальниками утворився величезний зв’язок: також завдяки 109 голам за "зелено-білих", у тому числі дев'яти в Дербі Олд Фірм, знаменитих поєдинках проти міського суперника Рейнджерс.

"Коли я грав у дербі-боях з" Рейнджерс ", я забивав великі голи: навіть перемагав на останніх секундах. Крім того, я забив важливий гол у Кубку УЄФА проти "Ліверпуля" (що підштовхнуло "Селтік" до невдалого фіналу), кілька цінних голів за збірну Уельсу. Але якщо ви досягли успіху проти Рейнджерс, ви герой по всьому Глазго. Існує величезне суперництво, і коли ти забиваєш за одну з цих команд, ти маєш ключ від усього міста: і все одно половину ".

Він завжди був улюбленцем трибун: незважаючи на те, що він не мав чудової техніки та швидкості, він входив у кожен бій на повну, і жоден м'яч для нього не був втрачений. Незважаючи на невелику зайву вагу, він боявся кожного захисту в Англії та Шотландії. За свої шістнадцять років професійної кар’єри він забив 206 голів. "Все своє життя, з маленької дитини, коли я був футболістом лише для своєї школи, коли мені було 10 років, я мав звичку забивати голи. Завжди здавалося, що я опинився в потрібному місці в потрібний час. Це щось природне і дуже важко пояснити ".

Однак Хартсон стосувався не лише цілей. В основному він асоціювався з непохитністю і ніколи не здавався. "Коли я перетнув межу і вибіг на поле, я перетворився на монстра. Я завжди був таким. Серце забилося, щоб я міг вискочити з грудей. Я хотів перемогти, пробитися через суперників, забивати голи і бути агресивним ", - сказав він з нетерпінням.

Фото: videocelts.com

У нього на правому плечі була татуювана величезна емблема клубу. Під час співбесіди він підтягує рукав своєї жовтої спортивної сорочки і з гордістю показує мені це. "В історії" Селтіка "не так багато гравців, які забили більше ста голів. Коли я забив їм перший гол, я хотів отримати хоча б сотню і приєднатися до кельтської традиції. В історії були такі кращі гравці, як я, такі як Джиммі Джонстон, Кенні Далгліш або Хенрік Ларссон, але я також хотів залишити щось від себе в клубі, про що я зможу одного разу поговорити зі своїми дітьми та онуками . Це фантастичний футбольний клуб з неймовірними фанатами. Також були великі прихильники в "Арсенале" та "Вест Хемі", але в "Селтику" я намагався дати все від себе, я любив грати за ту зелену та білу смугасту майку перед тими феноменальними трибунами. Шістдесят тисяч людей щотижня. І я хотів повернути їм щось своїм виступом. Іноді справді існує зв’язок між вболівальниками та гравцями, і "Селтік" був мені дуже корисний ".

Нове життя в ЗМІ

Закінчивши кар’єру та зцілившись, він почав виходити в ЗМІ: «Я в чудовому місці в житті, зараз я працюю в BBC та BT Sport, або в Спорті в Ірландії, у мене є рубрика в Сан, Шотландія близько дев'яти років і ходжу на матчі з BBC Radio 5. Я також був на Ері шість тижнів, і Уельс потрапив у півфінал. Ми з родиною чудово проводимо час: ми виходимо разом, на пляж, їмо і вдячні за те, що маємо, бо це майже забрали у нас. Я спокійний, розслаблений ".

[Приєднуйтесь до групи Facebook, де ви можете обговорювати професійні види спорту, вносити пропозиції до редакції або задавати питання редактору. Ви будете знаходити короткий зміст новин щовечора.]