20 ЗАГАЛЬНА ПРОГРАМА/ЗАГАЛЬНА ПРОГРАМА 21 ВЗАЄМОЗВ'ЯЗАНІ, ВЗАЄМОЗАЛЕЖНІ Hito Steyerl PJ Harvey Valeria Luiselli Peter Kuper Inger Christensen César Rendueles INTERCONNECTED, INTERDEPENDENT З розповіді, есе, поезії та ілюстрації, шість творців, відібраних у співпраці з редакційною редакцією Sexto Piso Entrete форми зв’язку від політичного, соціального, технологічного та творчого. Пітер Купер Розповіді, есе, поезія та ілюстрація поєднуються у цій взаємопереплетеній барвистій збірці шести художників, відібраних у співпраці з редакцією Sexto Piso, які показують нам різні шляхи зв’язку в політичній, соціальній, технологічній та творчій сферах.

ЗАГАЛЬНА ПРОГРАМА ЗАГАЛЬНА

30 ШОСТИЙ ПОВЕРХ 31

32 ШОСТИЙ ПОВЕРХ 33

34 ШОСТИЙ ПОВЕРХ 35

38 ШОСТИЙ ПОВЕРХ 39 Етапні симетрії Інгер Крістенсен Переклад Сюзани Нієд Ці вірші є частиною книги «Нові напрямки», 2006 р., Опублікованій вперше в 1969 р. І розглядається як шедевр датської поетеси Інгер Крістенсен. 1 Запустіння, коли ніхто ніколи не був там, не помер, а потім не був там; без будь-якого певного або випадкового місця, не випадкового, оскільки йому бракує безмісності, не визначеного, оскільки воно є безмісцем, без визначення, випадковим чи ні. Як чисте буття, де нічого немає. Зовні: весь бруд поспішати смерть руйнування слова соки початок плутанина: всередині. 6 Все ставиться на місця і забирається: океани заповнюються країнами, річки заповнюються дорогами, озера заповнюються островами надлишковими крижаними масами, прихованими джерелами і підземними водами, водою в каналізаційних колективах, оазисах, краплях дощу, роси, все зібрано, виливається у вулкани і випаровується; безодні заповнені горами, метрополітенами з будівлями, будинки з ще більшою кількістю будинків, міста з містами, усі з усіма, доки все не заповниться, поки все не стане цілим, без поділу, неможливо розділити і без корелятів у мові. Після цього все може бути забрано та поставлено в зовсім іншому місці.

44 ШОСТИЙ ПОВЕРХ 45 Пітер Купер

46 ЗАГАЛЬНА ПРОГРАМА/ЗАГАЛЬНА ПРОГРАМА 47 ЗАГАЛЬНА ПРОГРАМА ЗАГАЛЬНА ПРОГРАМА Документальні фільми, що отримали популярність на різних фестивалях у всьому світі, найновіші постановки в Мексиці, фільми про різні музичні течії та фільми відомих режисерів. Документальні фільми, які отримали популярність на фестивалях по всьому світу, добірка найсвіжіших функцій Мексики, фільми про різні музичні тенденції та фільми відомих режисерів.

FLAHERTY EN AMBULANTE FLAHERTY В AMBULANTE Простір для дослідження документального та експериментального кіно, куратор у співпраці з кіносемінаром Роберта Флаерті. Простір для дослідження документального кіно та експериментального кіно, куратором якого є співпраця з кіносемінаром Роберта Флаерті.

СИЛЬНА РЕАЛЬНІСТЬ Серія TACIT REAL присвячена фільмам з різних географічних та історичних контекстів, які сходяться у дослідженні жіночого характеру та непомічених реалій. Він включає класичні документальні фільми та художню літературу з феміністичного та авангардного кіно. Програма, що включає фільми з різних географічних та історичних контекстів, які сходяться у дослідженні жіночого характеру та непомічених реалій. Він включає документальну та художню класику феміністичного та авангардного кіно.

160 ІДЕЇ АМБУЛАНТЕ 161 ІДЕЇ АМБУЛАНТЕ Фільми, бесіди та сенсорний досвід щодо акушерства, здоров'я та репродуктивних прав. “Ідеї амбуланті” - це простір, який прагне породити роздуми про нагальні питання за допомогою міждисциплінарних зустрічей. Фільми, бесіди та сенсорний досвід, пов'язані з акушерством, здоров'ям та репродуктивними правами. «Ідеї амбуланті» - це простір, який прагне породити роздуми про нагальні теми за допомогою міждисциплінарних зустрічей.

AMBULANTE BEYOND Документальні фільми, створені Ambulante Más Allá, навчальним проектом, який заохочує та поширює незалежне кіновиробництво, щоб залучити нових режисерів з різних куточків Мексики та Центральної Америки розповісти свої історії з власної культурної та естетичної перспективи. Документальні фільми, створені Ambulante Beyond, навчальним проектом, який просуває незалежне кіно та дозволяє режисерам з різних куточків Мексики та Центральної Америки розповідати історії з власної мистецької та культурної перспективи.

176 ЗАГАЛЬНА ПРОГРАМА/ЗАГАЛЬНА ПРОГРАМА 177 Документальна та анімаційна програма для дітей, підлітків, молоді та не таких молодих. Програма документальних та анімаційних фільмів для дітей, підлітків, молодих та не дуже молодих. ІЛЮСТРАЦІЯ FRIDA LEONORA CRUZ VELASCO, ВІК 9 РОКІВ, ПЕРЕМОЖЧИК КОНКУРСУ МАЛЮЄ ЗОБРАЖЕННЯ AMBULANTITO

182 АМБУЛАНТІТО 183 КОНКУРЕНЦІЯ ЗАКЛЮЧНІ ІЛЮСТРАЦІЇ НАМАЛЮЮТЬ ІМІДЖ АМБУЛАНТІТО. ДЯКУЄМО ВСІМ ХЛОПЧАМ І ДІВЧИНАМ, ЩО БРИЛИ УЧАСТЬ. ВОНИ ДЕМОНСТРУВАЛИ СЕНСАЦІЙНУ ЧУТЛИВІСТЬ І ТАЛАНТ. ВСІ ВИБРАНІ КРЕСЛЕННЯ КОНВЕРТУВАТИСЯ НА ДВОЙТИНІ ВСІХ ХАРАКТЕРИСТИК КАТАЛОГУ. ЇХ ВИ МОЖЕТЕ ПОБАЧАТИ В ЇХ ОРИГІНАЛЬНІЙ ВЕРСІЇ НА AMBULANTE.COM.MX ШАРИК КАСИЛЬДО, 12 РОКІВ SOREN MACKLER, 8 РОКІВ

184 AMBULANTITO 185 PAOLO SAKBEL ZÚÑIGA VARGAS, 9 РОКІВ МІЛЕНА РУБІО НЬЕС, 6 РОКІВ

186 AMBULANTITO 187 JASMÍN MARLEN PALMA ONTIVEROS, 12 РОКІВ КОНТРЕРИ ОКТАВІО, 12 РОКІВ

188 AMBULANTITO 189 JULIO DAVID SANTIAGO ROJAS, 5 РОКІВ; АЛЕКСІС ДЖОВАННІ ГЕРНАНДЕЗ РОЯС, СТАРИЙ 5 РОКІВ; ДІЄГО ЕДУАРДО САНТІАГО РОХАС, СТАРИЙ 11 РОКІВ; ДАМІАН АЛЕХАНДРО ЛЬПЕЗ РОЯС, СТАРИЙ 5 РОКІВ; LIZBETH ANAÍ LÓPEZ ROJAS, 9 РОКІВ; GAEL ESTRADA ACEVEDO, 9 РОКІВ СТАРОГО ВІДФЕЛЬДТ, 11 РОКІВ

190 ГЛОБАЛЬНИЙ АМБУЛАНТ 191

208 СПОНСОРИ/СПОНСОРИ 209 ФОНДИ ФОНДИ ФОНДИ ФОНДАРИ ІНСТИТУЦІЙНІ ПАРТНЕРИ ЛІДЕРИ АСОЦІАЦІЙНІ ПАРТНЕРИ ОСНОВНІ ПАРТНЕРИ ПОСОЛЬСТВА ПОСОЛЬСТВА, КОНСУЛЬСЬКІ СОЮЗНИКИ СОЮЗНИКИ

210 211 СПОНСОРИ/СПОНСОРИ спрощений тип Позитивний * Відсутність вертикального використання логотипу Негативне МІСЦЯ SEDES

212 213 СПОНСОРИ/СПОНСОРИ Позитивні Позитивні Негативні Негативні

214 СПОНСОРИ/СПОНСОРИ 215 МЕДІА-МЕДІА ПАРТНЕРИ

216 СПОНСОРІВ/СПОНСОРІВ 217 РЕСТОРАНІВ ТА ГОТЕЛІРЕСТОРАНИ ТА ГОТЕЛІ ОБІДНА

ПОДІЇ Маркус Нільссон [email protected]

16-26 березня 2017 р. Копенгагенський міжнародний фестиваль документального кіно