Каса Арабе стає звуковою дошкою для сирійської війни за проектом "Wa Habibi", виконавець Керол Альфара

Втікайте з дому, з вулиць вашого мікрорайону, з місць, де ви колись зустрічалися з друзями; залиште позаду запахи, знайомі відчуття, з якими ви виросли повертайтеся епізодично, щоб підготувати роботу, з можливістю споглядати руйнування вашого світу. З цим стикнулася Карола Альфара (Дамаско, 1981), розробляючи болючий і необхідний проект: розглянути та сфотографувати еволюцію впізнаваних місць між 2012 і 2015 роками через чотири поїздки з квитком назад до місця їх походження.

білуваті фотографії війни

У Casa Arabe проходить перша персональна виставка Альфари. Є шість широкоформатних фотографій, 30 зображень на папері, інсталяція з декількома відбитками та відео так що «сирійський конфлікт, його наслідки через образи, з якими можна почуватись ототожненими ", - пояснює він Марія Сантоя, куратор виставки.

Змішані результати

За допомогою традиційної техніки, в якій Альфара використовує аналогові та цифрові камери, але, маючи складний підхід, він досягає цього образи сучасного повсякденного життя в Дамаску та Хомсі, в яких цінують зерно. «Це ненасичені, білуваті фотографії війни ... Здається, ви уві сні, в якому немає надмірної ретуші. Це колір без кольору, тон, який передає спокій, в якому деталь над ударом», Додає Сантоя.

Фотографії про наслідки війни в Дамаску повідомляли громадяни, громадянського суспільства, яке зазнало трансформації, адаптувалося та виробило щоденний опір, що дозволяє їм продовжувати вставати щоранку.

Це ненасичені, білуваті фотографії війни. У них деталі переважають над ударом

Альфара веде діалог з людьми, яких вона фотографує. Оскільки меланхолія покинутих просторів, від місць, де бракує життя, про яке вона сама пам’ятає всього чотири роки тому, до людей, які займають ці перетворені простори, тих, хто чинить опір війні. З усіма ними він бере участь у розмові, яку передає через свої фотографії.

У 2012 році Альфара вона та її родина стали біженцями. Вони залишили своє життя в Дамаску, щоб оселитися в Барселоні, сподіваючись, що скоро закінчиться конфлікт. «Показати цю роботу йому коштувало багато, це щось інтимне, дуже особисте. Це фотографії, які завдають вам біль і що її чуйність як фотографа і як жінки веде до дуже високого ступеня ", - говорить Сантоя, колишній професор Альфари в Мадридському міжнародному центрі фотографії та кіно (EFTI), в якому сирійський фотограф отримав стипендію.

Трансформовані обличчя

На виставці «Wa habibi» («О, моя любов»),Альфара показує Сирію, яку вона вже не визнає. Протягом понад п'яти років війни конфлікт закінчився будівлями, вулицями, просторами і, як виражаються обличчя, зображені на цьому зразку, перетворив людей.

Зараз вона працює над необхідністю відстеження тих, хто, як і вона, змушений оселитися в чужій країні "тимчасово", тих, кому довелося відбудувати своє життя у Швеції, Данії чи Німеччині. За допомогою мультимедійного проекту він працює над розповіддю про життя за межами Сирії. Повернення назад і фотографування того, що продовжує відбуватися у вашій країні, є складним, занадто ризикованим. Виставка "Wa habibi" є цінним документом, в якому вона зберігається здатність дивитись зсередини, біль від перетворення свого. У вашому розумінні та розумінні.

Керол Альфара. "Ва Хабібі"

Арабський дім. Мадрид. С/Алкала, 62. Комісар: Марія Сантоя. До 15 листопада