1 Знижена ціна! Світловодна ціна від 335, - TWR (0K10) Каталог товарів із цінами, дійсними від
2 Зміст Стандартні дахові вікна Стандартні дахові вікна Плюс дахові вікна Преміум мансардні вікна Мансардні вікна Мансардні вікна Енергетичний баланс Огляд технічних характеристик Посібник з вибору Зовнішні жалюзі та тенти Чому VELUX? Вікна VELUX і вікна з плоскими дахами мають спеціальну розширену гарантію на 15 років, яка охоплює руйнування арматури та ламання поліуретанових та ПВХ профілів. Світова установка VELUX на ринку дахових вікон! Широкий вибір елементів керування вікнами на даху (нижня ручка, верхня ручка або зручний пульт дистанційного керування для електричних або сонячних вікон). VELUX ThermoTechnology - це нове утеплювальне рішення, яке використовує високоякісний ізоляційний матеріал у конструкції вікна. Гладкий зовнішній вигляд окантовки без гвинтів, додаткове кріплення врівень. Унікальний вентиляційний клапан для вентиляції, навіть коли вікно закрито. 10-річна гарантія на вікно, встановлене із набором ізоляції BDX. Широкий вибір жалюзі та жалюзі для ідеального комфорту під похилим дахом. 2 НОВЕ ПОКОЛІННЯ!
3 Новини! Світловідник GLU дахове вікно з нижньою ручкою Більше с. 28 Більше с. 17 Новий GLU з нижньою ручкою! Більше с. 28 Знижена ціна! Мансардне вікно для плоских дахів Більше с. 31 Нове з плоским склом! Повністю затемнені штори Для отримання додаткової інформації дивіться каталог жалюзі та жалюзі VELUX & Lucasfilm Ltd. Нова колекція з мотивами Star Wars VELUX 3
4 Висока якість завдяки інноваціям VELUX представив абсолютно нову концепцію мансардних вікон. Сьогодні ми відомі тим, що маємо можливість розробляти високоякісну продукцію, яка задає тон галузі. Після 75 років розробки нових продуктів VELUX перетворився на найбільш інноваційний бренд на ринку, який завжди буде пропонувати нові та кращі способи реалізувати наше бачення стійкого житла. Villum Kann Rasmussen спроектував перше дахове вікно VELUX. В. Канн Расмуссен розробив перший шарнірний шарнір. На ринок вийшов перший запатентований тент VELUX. Вперше було представлено дахове вікно типу VELUX з вентиляційною заслінкою. Асортимент продукції VELUX розширений електричним люком. Асортимент аксесуарів для захисту від сонця швидко розширився. На ринок випущено нахилене та розкидне дахове вікно VELUX. Електричні дахові вікна VELUX доповнені датчиком дощу. VELUX представив зовнішню жалюзі. Вікно на даху набуло нового значення завдяки балкону VELUX GDL. 4 ВИСОКОЯКІСНИЙ ДЯКУЮТЬ ІННОВАЦІЙ
5 У Словаччині ми виробляємо мансардні вікна, мансардні вікна та мансардні вікна Створення компанії VELUX SLOVENSKO spol. s r. про. На продаж виходять електросклопідйомники VELUX INTEGRA. Історично перша зовнішня рольставня для люка на сонячних батареях побачила світло. VELUX включив світлопосібник TWF у свій асортимент продукції. Світло світу побачило вікно VELUX для вентиляції диму та тепла. На ринок вийшли нещодавно розроблені дахові вікна VELUX для плоских дахів. VELUX розпочав стійкий проект Model Home Opening of Partizanske Building Components SK, s.r.o. у Партизанському. На ринок виходить контролер VELUX INTEGRA з сенсорним екраном. Запущено продуктову програму нового покоління. VELUX 5
7 додаткових переваг за розумною ціною Преміум-рішення для максимального комфорту Приклади інших продуктів лінійки продуктів Premium Розмір 78x118 см (MK06) 392, - Розмір 78x118 см (MK06) 462, -GPL 536,40 Розмір графічного процесора 78x118 см (MK06) 553, - 664, -GGU Дахи з дистанційним управлінням/GGU VELUX INTEGRA, SOLAR див. Стор. 24, 25 Для вищої кладки GLU SD001 GPL 3050 GPU 0050 Нижня оцинкована ручка Вбудована вентиляція Нижня алюмінієва ручка Вбудована вентиляція 3066 GGU 0066 Верхня ручка управління Вбудована вентиляція Дах балкон GDL Cabrio див. Стор. 26 Фільтр від пилу та комах Спеціальне ущільнення Захисне скло Нова версія, що не потребує обслуговування, з нижньою ручкою! див. стор. 17 Фільтр від пилу та комах Спеціальне ущільнення Подвійна функція Панорамний вигляд Не потребує обслуговування (GPU) див. Стор. 21 Фільтр від пилу та комах Спеціальне ущільнення Потрійне скління з низьким енергоспоживанням Самоочисний шар Зовнішній шар роси Необслуговуваний (GGU) VFE/VIU вертикальне вікно аксесуарів GIL/GIU дахове вікно аксесуарів див. Стор. 27 див. С. 27 див. С. 23 VELUX 7
8 8 ЛОРЕМ ІПСУМ
9 Стандарт Функціональне та надійне рішення для тих, хто шукає зручні функції люка. Незважаючи на назву "Стандарт", цей варіант пропонує всі характеристики ретельно спроектованого люка, який простий в експлуатації та має хороші енергозберігаючі функції. У цьому стандартному варіанті ви знайдете дахове вікно VELUX з верхнім управлінням, яке включає вбудовану вентиляційну заслінку. Всього одним натисканням на унікальну ручку управління ви забезпечите безперервну вентиляцію в салоні. Потягніть вдруге, щоб повністю відкрити вікно і провітрити. Крім того, є дахові вікна VELUX з нижньою ручкою управління, які підходять для приміщень з високою кладкою. Обидва варіанти дозволяють стулці обертатися на 180 градусів для зручності миття. Стандартне ізоляційне подвійне скло із загартованим зовнішнім склом захищає від зимових холодів та неприємної погоди. VELUX 9
19 Преміум-закупівля Продукція преміум-класу означає наявність широкого набору функцій для максимального комфорту та зручності на вашому горищі. Відчуття повного контролю над навколишнім середовищем нічого не долає. Це ідеальне рішення VELUX пропонує низку найкращих продуктів. Серед них ви знайдете інтелектуальні мансардні вікна, оснащені датчиком дощу та контролером сенсорного екрану, мансардні вікна з панорамним видом, вікна, що працюють на сонячних батареях, і навіть витончену систему VELUX CABRIO, яка пропонує миттєвий вихід на балкон.
20 20 PREMIUM Рекомендоване рішення для житла на мансарді з мансардними вікнами Преміум люк з дистанційним управлінням для ідеального комфорту.
26 Преміум балкон на даху GDL 3066 VELUX Cabrio за кілька секунд перетворює ваше дахове вікно на балкон, щоб ви могли вийти на свіже повітря, не виходячи з дому. Ви просто відкриваєте свою кімнату для зовнішнього світу і отримуєте найкращий вид. Чудовий спосіб покращити своє майно та додати напрочуд новий елемент. Ціни PK19 GP1/GP2 SK19 GP1/GP2 Ціни без ПДВ Ціни з ПДВ Технічні дані (PK19) GDL, 00 U w (стандарт EN ISO) 1,2 Вт/м 2 KU г (стандарт EN 673) 0,7 Вт/м 2 KR вт (стандарт EN 717-1) 37 дБ 26 ПРЕМІУМ
28 Інші рішення Світловідник для скатних дахів TWR/TLR TWR TLR 95% клієнтів, які мають світловод VELUX, рекомендують це далі * * Джерело: VST Market Study 2014 Квадратний монтажний каркас світловода VELUX також гармонує з покриттям даху як і з іншими продуктами VELUX. Засіб самоочищення підтримує скло в чистоті протягом тривалого часу, завдяки чому ефективність світловоду не зменшується. Світловод TWR призначений для односхилих дахів з профільованим покриттям, варіант TLR для односхилих дахів з плоским покриттям. Фіксована трубка має 98% відбивання і може використовуватися довжиною від 0,9 до 1,7 м. За допомогою подовжувачів можна використовувати світловод довжиною до 6 м. Круговий дифузор в салоні оснащений знімним подвійним склопакетом для зручності складання та очищення. Ціни TWR TLR Жорстка світловідбиваюча трубка має до 98% відбивної здатності, що дозволяє майже всьому сонячному світлу проникати всередину. OK10 трубка 25 см OK14 трубка 35 см Монтажна рама 37x37 см Монтажна рама 47x47 см 279,17 279,17 335,00 335,00 325,00 325,00 390,00 390,00 Ціни без ПДВ Ціни з ПДВ Дискретний стельовий дифузор в Дизайн EdgeGlow з чіткою смугою збоку забезпечує краще розсіювання природного світла. * Розширена гарантія 5 років, якщо умови розширеної гарантії дотримані. Більше про 28 ІНШИХ РІШЕНЬ
29 Світловід для плоских дахів TCR TCR Світловід TCR призначений для подачі денного світла в будинок з плоскою дахом. Комплектація містить компоненти для кріплення світловоду довжиною від 0,80 до 1,70 м. Світловід складається з загартованої ПВХ-втулки з акриловим куполом, суцільної листової металевої трубки з двома вигинами для вигину. Круговий дифузор оснащений акриловим подвійним склопакетом з інтер'єру. З розширювальними частинами світловод може використовуватися довжиною до 6 м. Ціни TCR Для правильного функціонування світловоду в плоскому даху ми рекомендуємо встановлювати його мінімальною довжиною 1 метр. Трубка OK14 35 см Монтажна рама 60x60 см 369,16 442,99 ZTL Світлодіодне кріплення для освітлення можна легко встановити у всі типи світловодів VELUX. Ви можете використовувати світловод вдень і вночі. Вдень як джерело природного світла, після темряви як джерело штучного світла. OK14 Ціни без ПДВ Ціни з ПДВ Світлодіодне підсвічування 70,83 85,00 Порада! Скористайтеся додатком Lux Calculator, щоб дізнатись, скільки світла приносить світловод VELUX у порівнянні з 60-ватною лампочкою. Більше про VELUX 29
31 Нове! Мансардне вікно з плоским склом Мансардне вікно з плоским склом - нове рішення для плоских дахів. Цей мансардне вікно являє собою нову альтернативу традиційному дизайну мансардного вікна з куполом. Дах набуває більш мінімалістичний і чистий вигляд. Як купольний мансардне вікно, він встановлений на власному люку. Його можна будь-коли замінити купольним мансардним вікном. Типи куполів для мансардних вікон CVP та CFP Типи затінення мансардних вікон Зовнішній купол доступний у двох кольорах у прозорому або молочному кольорі для приємно розсіяного світла. Типи мансардних вікон відповідно до методу управління Ми постачаємо рулонні штори FMG з електроприводом у білий, бежевий або металевий синій кольори. Він призначений для мансардних вікон з куполом і для мансардних вікон з плоским склом. Зовнішній тент MSG на сонячній батареї (тільки для купольних мансардних вікон) Невідкривається мансардне вікно CFP Мансардне вікно CVP, що управляється вручну, можна відкрити на висоту до 11 см за допомогою бруса довжиною 1,9 м. Виносний мансардний люк CVP з електричним відкривається до 15 см. Завдяки вбудованому датчику дощу, мансардне вікно автоматично закривається під час дощу. VELUX 31
32 Інші рішення Люки на даху GXL 3060/GXU 0060 Люки на даху GXU та GXL мають усі відомі переваги наших дахових вікон преміум-класу, але вони також мають бічні петлі та забезпечують дуже зручний доступ з горища на дах. Розмір отвору становить 54х109 см і дуже зручний для майстрів та будівельників, яким потрібно дістатися до даху. Модель GXU має необслуговуваний поліуретановий шар, що робить її чудовим вибором для приміщень з підвищеною вологістю, таких як ванні кімнати або кухні. Модель GXL виготовлена з соснового дерева і є правильним вибором, якщо ви хочете природний вигляд. Також є варіант з потрійним склінням. Ціни GXL 3060 GXU 0060 GXL Технічні дані GXU CK06 55x118 FK06 66x, 17 611,00 438,33 515,00 526,00 618,00 U (стандарт EN ISO) ш 1,2 Вт/м 2 KU (стандарт EN 673) g 1,0 Вт/м 2 KR (стандарт EN 717-1 ) w 37 дб Ціни без ПДВ Ціни з ПДВ Ми також постачаємо люки на дах із склінням 73 та 66. Більше про 32 ІНШІ РІШЕННЯ
33 Люк на даху для вільних приміщень VLT 1000 Люк на даху для вільних приміщень GVT 103 Люк на даху VELTA спеціально розроблений для неізольованих та нежилих горищ. Каркас виготовлений із соснового дерева з металевою обшивкою, стулки - алюмінієві. Поставляється з ізоляційним склінням та інтегрованою окантовкою. Нахил-розгойдувальний варіант з можливістю використання бічних петель. Наш практичний вихід, що не потребує технічного обслуговування, забезпечує будівельникам, сажотрусам та іншим майстрам легкий доступ до даху. Він виготовлений з міцного поліуретану, оснащений ізоляційним склінням, ручкою та інтегрованою окантовкою. Можливість розміщення петель з правого або лівого боку. Нижня рама містить накатний протектор для безпечного доступу до даху. Ціни VLT 1000 Ціни GVT 0000Z VLT x55 95,00 114,00 54x83 165,83 199,00 VLT x73 120,83 145,00 Ціни без ПДВ Ціни з ПДВ Ціни без ПДВ Ціни з ПДВ У нашому асортименті ви також знайдете люк для даху з ручним керуванням на плоский дах CXP. Більше про VELUX 33
34 жовтня Енергетичний баланс Завдяки своїм параметрам теплоізоляції, дахові вікна VELUX досягають чудової енергоефективності у всіх типах скління. Навесні використовуйте мансардне вікно як джерело енергії та зігрівайте свій інтер’єр сонячними променями. Влітку захищайте інтер’єр від перегріву зовнішніми жалюзі та тентами. Знизьте температуру до 7 червня Червень Липень Літо Серпень Вересень Квітень Весна Березень Лютий Енергетичний баланс Зима Січень Грудень Осінь Листопад Взимку використовуйте люк як джерело енергії та прогрівайте свій інтер’єр сонячними променями. Вікно також допомагає економити енергію. Восени використовуйте мансардне вікно як джерело енергії і зігрівайте свій інтер’єр сонячними променями. Сонячний приріст (значення g) Тепловтрати (значення U) Енергія Енергетичний баланс Енергетичний баланс = різниця між коефіцієнтами використання сонячних батарей та втратами тепла на вікнах даху. g = загальна передача сонячної енергії (стандарт EN 410) U w = коефіцієнт тепловіддачі через все вікно (стандарт EN ISO), Вт/м 2.K 34 ЕНЕРГІЙНИЙ БАЛАНС
37 3073 GGU GGU 0060 GPL 3060 GPU GGU 0066 GPL 3066 GPU GGU 0062 GPU 0062 GGU 0034 GPU 0034 Class 4 Class 4 Class 4 Class 4 Class 4 1,2 1,2 1,0 0,81 0,85 * 1,2 35 db 37 db 37 db 42 db 35 db Захисна ізоляція подвійне скло 73 Безпечне подвійне скло від шуму та перегріву 60 Низькоенергетичне потрійне скління 66 Безпечне низькоенергетичне потрійне скло проти шуму 62 Непрозоре ізоляційне подвійне скло 34 Подвійне скло Потрійне скло подвійне скло Подвійне скло аргон аргон аргон аргон криптон аргон P2A 1A P2A 1 P2A 1B1 P2A 1B1 1,0 1,0 0,7 0,5 1,0 0,51 0,30 0,50 0,50 0,50 0,74 0,61 0,69 0,65 0,53 0,05,05 0,05 0,05 0,05 P2A P2A P2A P2A P2A 1B1 1B1 1B1 1B1 1B1 Добре Краще Найкраще Відмінне склопакет не має цієї функції * GGU: UW = 0,81;: U W = 0,83; Графічний процесор: U W = 0,85 [Вт/(м 2 К)] VELUX 37
38 Керівництво 1 Виберіть правильний тип люка та висоту кріплення Рекомендується використовувати низьку монтажну висоту у верхній частині вікна. Висота кріплення 90 см, рекомендована робота внизу вікна. Рішення для найкращого огляду, контролю та гнучкості. Для будь-якого кроку даху (15 90). Для нахилу даху (15 55) 150 см. Для нахилу даху (15 90) Підвищений комфорт z Верхнє управління Пульт дистанційного керування Пульт дистанційного керування Ви можете легко відрегулювати люк VELUX, керований вручну, як функціонувати як люк VELUX INTEGRA. За допомогою нашого комплекту, що включає систему управління KUX 110 (джерело живлення) та моторний блок KMG 100K, ви можете керувати люком даху натисканням кнопки. Контролер та джерело живлення KUX 110 Датчик двигуна та дощу KMG 100K Пульт дистанційного керування VELUX INTEGRA KLR 200 Крім того, розширені функції та програмування 154, - 140, - 159, - 38 КЕРІВНИЦТВО
39 Дахові вікна приносять в два рази більше денного світла в будівлю, ніж фасадні вікна. Нестача денного світла може спричинити порушення сну, стрес, ожиріння, втома або депресію. Стандартний Стандартний Плюс Стандартний Плюс Преміум Преміум-контроль GZL 1050 Верхній контроль GLL 1055 Верхній контроль GLU 0055 Верхній верхній контроль-контроль 3066 GGU 0066 Преміум Преміум Стандартний Стандарт Plus Plus Стандартний плюс Преміум Нижній контроль Нижній контроль GPL 3050 GPU 0050 Нижній контроль GZL 1050 B Нижній контроль GLL 1055 B Нижнє управління GLU SD001 Пульт дистанційного керування/GGU VELUX INTEGRA/SOLAR * Вікно типу GPL/* GPU також підходить для установки на меншій висоті, оскільки це вікно, що нахиляється. VELUX 39
41 Посібник 3 Виберіть правильну кількість вікон. Природне світло має важливе значення для вашого будинку. Чим більше світла потрапляє до вас, тим краще ви почуваєтесь. Вікон насправді ніколи не вистачає. Кілька вікон кімнат повністю змінюються через них, потрапляючи у зовнішній світ вашого будинку, і результуючий ефект справді вражає. Допоміжний пристрій для орієнтації для денного світла 10 м 2 15 м 2 20 м 2 м 2 1,7 м 2 2,5 м 2 3,3 м 2 м 2 6 Рекомендовано = площа мансардних вікон в м 2 Практичний принцип полягає у розподілі розміру кімнати в м 2 числом 6, і ви отримаєте оптимальний розмір люка. Поєднуючи різні вікна або вікна, встановлені на різній висоті, ви пропускаєте більше світла в кімнату, навіть у найвіддаленіших кутах. У той же час у вас буде вид на зовнішній світ, який ви так красиво пов’яжете зі своїм інтер’єром. Орієнтація вікна також важлива. Через вікно, яке виходить на південь, ви отримуєте більше сонячного світла і пропускаєте більше тепла в будинок, що є перевагою, особливо в холодні місяці. Влітку ви можете регулювати подачу світла та тепла за допомогою нашого широкого асортименту внутрішніх і зовнішніх жалюзі та жалюзі. Через вікна, що виходять на північ, ви отримуєте менше прямих сонячних променів, тоді як природне світло розсіюється. Експериментуйте з великою кількістю природного світла у кімнаті за адресою VELUX 41
42 Керівництво 4 Виберіть надійну установку, яка буде тривати A B C = стійкі до атмосферних впливів окантовки = ефективніша ізоляція та захист = відмінне внутрішнє оздоблення 42 ПОСІБНИК