Сокира та ніж
(уривок з новели)
Джон сидить у майстерні. Сонце палить крізь скло вікон. Вентилятор не працює. Огірки та сталеві стружки котяться по землі. Один з підмайстрів сидить верхи на відколотій лавці і стукає молотком перед собою молотком. Їй весело. Джон сприймає все з болісною інтенсивністю. Він страждає, як ніхто в світі. ПРИПИНІТЬ СПРИСКУВАННЯ, РІЧУ, АБО Я СТРИНУЮ ВАС ОДИН раз! Учень мовчить, нахально дивиться. Кудлата змія в шкірі людини.
Джон бачить все криво, предмети, здається, ухиляються від його погляду. Він проводить мокрою рукою по лобі. Запаліть. Він притискається лобом до столу і випускає слину на землю між витягнутими стегнами. Він п'яний. Наступного дня запах розкладеного спирту поширюється навколо нього.
Коли Іван п'ється, учні мають хліб. Вони вібрують, як солдат. Джон спостерігає за ними суворим оком. Він злий назавжди.
Майстер зніме свої бонуси. Іоанна річка для чого. Опануйте річку за те, що її запхали в робота. Я МОГА ТАКОЖ НАПРАВИТИ ТВІ ДОМА ТА ДАРУВАТИ ВИ ВІДСУТНІ, річко. Джон просто стиснув кулаки. Він мовчить. Якщо хтось хоче, то дістається до пляшки. Він може відправити учня на бутік. Вони позичають Шульца у єврея і відправляють учню півлітра сосни. Я НІКОГО НЕ МОГУ СМАКУВАТИ, річко. Він спить один у гримерці. Всім відомо, вони мовчать. Реку, ЯН МАЄ СВІТ. ШЕБАБА, РІЧКА, Впіймала СВОЄГО. Хлопці посміхаються. Вони мочаться в товсті шини трактора, які перед майстернею служать горщиками для квітів. Вони не наважуються в роздягальню та туалет. Лише намальовані і сумні крики Джона свідчать про порожню пляшку.
Двері роздягальні відчиняються. Джон робить крутий крок. Його обличчя сяє. У ньому є рішучість і напруженість, здобуті довгими роздумами. Сердита зморшка між очима. Всім відомо, що зараз. Вони заздалегідь посміхаються. Джон йде розповісти панові всю правду, викрикувати, що він думає про нього. ВСЕ ДЛЯ МНЕ, РІЧКА, Я СКАЗАЛ! Тільки Джон знає, як працює світ. Тільки він знає, що задумав. Ян неогабу. Він скаже панові все, що думає, річка! Перш ніж вийти з роздягальні та пройти до виходу, він забуває, що насправді хотів. Боже! - каже він порожньо і відчайдушно. БОГ БОЖИЙ, річко! Ти сідай. Життя важке. Просто хай приходить господар! Покажи йому річку! Річко, ЩО ВИ МЕНЕ ДЛЯ МЕНЕ? ЧОГО ВИ ЩЕ ТРАХИТЕ? Якщо вони не мали його, Джон, то нема кому це робити! Однак майстер не з’являється. Він біжить за командою з якоюсь комісією.
Пил і мухи летять у промінні світла. Муха сидить на поголеній потилиці Яна. ІДЕШ, річка ?! Ян проганяє і кидає запіканку з капустою Гундуліча. МОЯ ЗЕМЛЯ, РІЧКА, ЩЕ НЕ РОЗРИВСЯ, - боягузливо говорить Гундуліч і ловить щурячу капусту. Джон відчуває, що йому слід піти. Вони шут. Це чудовисько вдома теж. Вона у всьому винна. Це як рак. Їсть і смокче. КОЛИ, РІЧКА, ВИ НАКОНЕЦЬ ВИЛИДИТЕ ЛІТНІ КУХНІ БАБАКИ? Я ХОЧУ СЕБЕ, РІЧКІ, ХІБЕ НЕ ДУМАЄШ, ЩО СОБИ ЗГРАВАТИ ПЕРШИЙ ПІСЛЯ ВЕСЕЛИ? Досі йому такий.
Навіть учора. Отрута увійшла до нього. Я ЗНОВУ, річко! крикнув. Він одружився і пішов пити. Спочатку в пабі, а потім з другом у пабі. Джон рідко дотримується цього. Він чесний батько сім'ї. По неділях вона гуляє з дітьми та Анною. Він про все піклується. Він працює як кінь. Ти здаєшся. І їй подобається це! Джон тремтить від гніву. За п’ять років спільного проживання жодна свиня не була товстою. Неправильно. Він просто сидить на дупі і скиглить. Вона дурна!
Іншому чоловікові жінка ляпає курсанта. У кузена Кароля також є дружина. Йому навіть не потрібно їй говорити. Він просто дивиться, а його дружина знає, чого хоче чоловік. Коли він привозить друзів, він навіть не катує. Або він мило з ними розмовляє. Але Анна? Він ходить і думає. КОЛИ ОДРОНИ НАКОНЕЦЬ ПОГЛЯДУТЬ, РІКА, ЩО ВИ ЇХ ДОБРИ!?
Вона зіпсувала йому життя. Чому ти її взяв? Він міг поїхати працювати в місто. Він пішов би до повій, і якби йому було досить, він би взяв міську коханку. Це оцінило б його зусилля. Він також мав би машину. Це якраз те, що у нього в лайні. Я ЇЇ ДРЕВНІЙ, річко! Йому в житті нічого! Джон встає і виходить. Я ЗБІРАЮ ОБІД, РІЧКА! ДЛЯ ПИВА З СОСНОЮ. Навіть із двома. Я не впораюся, річко ?! Від сотні Шульця залишилось п'ятдесят корон.
Анна - не погана жінка. П’ять років шлюбу її навчили. Діти ходять у чистому, з’їденому, приємному здоров’ї. Анна миє, варить, утримує господарство. Зранку він ходить по магазинах. Він ніде не працює. Джон заробляє досить. Поки його не спіймає тарган, він прикидається розірваним. Він бере надурочні роботи, проводить цілі дні в майстерні. Вони приходять додому вечеряти і раптом поспішають назад. Пахне нафтою, пилом, а потім. Він повернеться додому опівночі. Він просто кидає виклик собі і складає спецодяг на дивані на кухні. Не він вранці.
Їй було двадцять п’ять, коли Анна зустріла його. ТИ ЗАСТИЛА, РІЧКА, НА ОЦЕТІ, казала її мати. Тож довелося прийти раз. Вона почала відчувати паніку, що залишиться такою старою дівчиною, як тітка Олена. Всі друзі розмовляли. Вони з гордістю розповсюджували крикучі вузли. Вгору-вниз і назад. Анна вже не могла спостерігати, посміхатися. У тітки Олени кроляча губа. Анна ні.
На той час це була непомітна дівчина середнього зросту. Вона була не така, як інші. Вона не курила і не пила. Вона була проти. Вона одяглася гарно, але не ексцентрично. Вона була настільки непомітною, що навіть якби стояла на голові на безлюдній вулиці серед білого дня, ніхто б її не помітив.
Вона була обережною. У сестер, дурних, народилися діти, а у вісімнадцять їм це вже говорили. Анна мала інші плани. Вона була наймолодшою, але найрозумнішою. Вона не закінчиться такою. Він буде обережним. Вона обережно вибирає чоловіка. Анна не вітровка.
Коли вона почала носити спідниці-дзвіночки, Енн зовсім не сподобалась ця нова мода. Вона воліла носити спідницю класичного крою. Тоді її спідниці-дзвіночки стали радувати. Їх носили всі їхні друзі. Однак Анна боялася, що в такій спідниці вона буде виглядати безглуздо. Вона щодня дивилася у своє дзеркало у дзеркало, намагаючись уявити, як би вона виглядала у спідниці-дзвіночку. Тоді вона вирішила. Можна зшити спідницю-дзвіночок. Коли вона одягла її вперше і вийшла, їй здалося, що на неї дивиться вся вулиця. Вона ходила по селу з червоним обличчям і вухами. Вона раптом зрозуміла, що жодна жінка, крім неї, не має спідниці-дзвоника. Тим часом спідниці-дзвіночки вийшли з моди. Їх замінили інші.
Анна ледь не порвалась, і так було з усім. Взуття, волосся, сумочки. Після такого відкриття вона завжди приходила додому з фіолетовим обличчям. Вона грюкнула дверима і попугала своїх батьків, які сиділи на кухні і не розуміли.
ТИ ЗАСТИЛА, РІЧКА, НА ОЦЕТІ, - повторювала її мати тричі на день. Анна вибрала так багато і була настільки обережною, що їй було двадцять п’ять одночасно, а чоловіка ніде. Це має бути видано, але як?
Вона почала ходити на вечірки. До того часу вона не ходила; вона воліла сидіти вдома, дивлячись телевізор. Що б вона робила на таких розвагах? Але зараз це стало необхідним. Вона не могла знайти чоловіка в іншому місці. У текстильному цеху, де вона працювала, були жінки. Тих кількох хлопців уже спіймали. Вона боялася міста. Річка, Хтось ТЕБЕ ТАМ ЗБЕРЕ ТАМ, ВЗНЯТЬ ТА ЗАЛИШЬ ЇХ, сказали друзі в роботі, попереджаючи піднявши брови. Вони знають свої речі, розповідає Енн.
Не те щоб чоловіки не цікавились нею, але їй було все одно. Вона хотіла солідного знайомства. Це не повинно бути красиво, просто нехай це буде хлопець, як повинно бути. Вона не знала, як повинен виглядати справжній хлопець. Але вона знала, як це не повинно виглядати. Однак чим ближче вона наближалася до своїх тридцятих років, тим більше знижувала.
Влітку вона зустріла Яна на вечірці. Він грав там зі своїм танцювальним колективом.
У залі було жарко, очі щипали від сигарет. Підлітки кричали і шумно ревали. Шум вдарився в голову, як насос. Енн нудилася від усього цього. Вона була там з другом. Вони сиділи за столом і слухали похвальні слова п'яного колеги від роботів. Вона бурхливо засміялася. Раптом почулося хрипле бурчання. Цимбали барабанщика впали. Анна глянула в той бік. Барабанщиком був могутній хлопець. У нього під пахвами були плями поту. Стілець склався під ним. Щось підказало їй, що він досі самотній. Ні молодих, ні старих. Анна відчула, що впізнала його з видіння. Він не був косметологом, але був чоловіком. Він уже починав робити товсту шину на талії. Він був серйозний. Анна сказала собі, що їй подобається ударник. Зараз або ніколи.
П’яний колега викликав її на танець. Очі у нього блищали, у роті пахло. Анна маневрувала його перед сценою з музикантами. Вони грали сучасно. П’яний колега почав безглуздо трястися. У нього є дружина та діти вдома, і ось він.
Анна не знала, як привернути увагу барабанщика. Вона виглядала страшенно нудною і безпомічною. На її обличчі був вираз, який навколо казав, що їй потрібен захисник. Хтось, щоб витягнути її з цього безладу. Найкраще такий могутній хлопець. Час від часу вона дивилася на барабанщика. Нічого. Він не помітив сигналів. Він просто сидів там, барабанячи і дивлячись у космос.
Колега почав штовхати Анну. Він усміхнувся і показав жовті зуби. Блимали вогні. Анна знову подивилася на барабанщика. Зараз! Джон привернув її погляд. Анна швидко відвернулася. Коли музика закінчилася, вона пішла сідати.
Вона сіла і намагалася поговорити зі своєю подругою про різні дурниці. Разом вони сміялися з підлих жартів п'яного колеги. Часом вона ставала серйозною і довгим відсутнім поглядом дивилася на стіл за музикантами. Вона зареєструвала своїми периферійними очима, що Джон також час від часу дивився на неї. Вона зробила вигляд, що не знає.
П'яний колега заговорив про те, що займався сексом з дружиною. Він згадав щасливі історії. Як колись, вони займалися сексом під час поїздки у загальній кімнаті, як у лісі, як у ванні. Як теща по телевізору.
Анна лише щось розуміла. Вона ще була незайманою. Вона засміялася, коли засміялася її подруга. Вихована телебаченням та словами своїх друзів, вона мала уявлення про статевий акт. Чоловік і жінка роздягаються. Чоловік лягає на жінку і вкладає в неї свою натуру. Потім весь трясеться. Незабаром він буде реєструватися. Вони повинні бути обережними. Деяким жінкам це подобається, іншим ні. Болить вперше. Це потрібне правильному хлопцеві регулярно і щодня.
Енн захворіла від виступів свого колеги. Музика знову заграла. Друг кудись зник, а колега втомлено заснув за столом. Вони грали народні пісні. За Анною прийшов солдат. Він був п’яний і мав слабке обличчя. Він повісив Анну, і вони потяглися вгору-вниз по коридору. Він постійно щось шліфував. Він розумів кожне п’яте слово. Я диявол шив. справжня любов. зараз. ти відрізав йому струну. вони вирощують свиню. невеличке село. сутичка.
Анна глянула на музикантів. Джон подивився на неї з-за барабанів. Коли вони подивились на них, він занервував і рвонув усередині себе. Жодна жінка на ньому ще не така. Він змінив ритм із трьох чвертей на ритм із двома чвертями, а потім на дев'ять восьмого. Вся річ здригнулася. Руки і ноги перестали його слухати. Пісня, яку вони виконували, розсипалася і зникла у здивованому витті та бурчаннях інших інструментів. Музиканти намагалися врятувати те, що могли. Усі почали грати найкрасивішу пісню, яку знали.
Це було вже не для танців чи слухання. Ті, хто стояв з пониклими кінцівками і чітко слухав, заважали тому, що вони танцювали; у свою чергу танцюристи своїми розгубленими рухами заважали і відволікали тих, кого слухали. Деякі ні слухали, ні танцювали. Вони відчайдушно скиглили і інстинктивно штовхали до виходу.
У залі була напруга. Цигани на балконі вже не витримували, і ножі блищали в їхніх руках. Розбите скло брязнуло. Хтось вимкнув його, а потім знову увімкнув світло. Ян оговтався і знову почав грати на вальсі. Він дивився на Анну і потужним романтичним голосом сказав: О, кохання. Я не можу жити без тебе. можливо, я колись знайду тебе. вдома, в лісі чи деінде. о любов. Він сильно барабанив, щоб музикантам було за що впіймати.
Під час перерви Ян прийшов до Анни, їхня розмова була громіздкою та повною замків. Вони обоє пояснили це тим, що любов зв'язала їхні мови.
З’ясувалося, що Ян був із сусіднього села. Він самотній, давно назрілий і працює технічним працівником на машинно-тракторній станції. Він заробляє гроші з гуртом на весіллях та вечірках в навколишніх селах. Йому це подобається.
Джон запитав Анну, чи не прийде вона до них заради розваги в суботу. Вони танцювали б тощо. Анна погодилася. Зблизька Ян був не такий привабливий, але був хлопцем. Він може спробувати.