Міло Рау: П’ять простих п’єс - Theatretreffen 2017
Спільним елементом усіх планів виступу є питання вразливості та зловживання владою, а саме там, де починається зловживання, експлуатація іншого. Він заснований на ефекті «дитина на сцені», з яким Рау працює надзвичайно свідомо і на якому в основному будує механізм дії цілого спектаклю.
Стаття Флори Гадо про відтворення. в кінці цієї статті - The Ed.
Є кілька заяв про виступ Міло Рау, яких він не зробив би в деяких творах і інтерв’ю самого режисера. Більше того, він робив все це надокучливо проникливо для критика, не уникаючи проблем, а тематизуючи їх, як з точки зору теорії театру, так і театральної техніки. І я визнаю, що цей високий ступінь роздумів з боку Рау відіграє значну роль у перемозі глядача та "матчі". Під матчем я маю на увазі насамперед виклик, який у цьому випадку ставить творча робота з дітьми: як створити виставу разом з ними автентичним, відповідальним, ефективним, театрально валідним способом. Режисера замовив Центр мистецтв CAMPO із Генту для створення проекту дитячого театру. І Рау не полегшив собі завдання, коли вибрав тему не про дітей взагалі, а про дітей, з історією вбивці дитини Марка Дютру. Існує кілька основних табу на будь-який вид насильства щодо дітей.
Директор кастингу використовує особисті якості дітей, історії, інтереси та використовує їх, щоб розповісти їм історію Дютру. Це також подвійна річ, оскільки це дарує дітям радість, що вони можуть включитись у гру, з іншого боку, це також зловживає особистістю, а також суворо встановлює основу гри. Так само, як Рау. Хто в образі Пітера Сейнева, а також у Дютру, вказуючи на ці паралелі саме перед тим, як хтось інший може кинути його око. З цієї психічної та моральної ситуації обов'язково випливає, що рамки лекції мають бути не що інше, як роздуми над процесом репетиції з дітьми.
Флора Гадо: Повтор
Відносини між театром і репертуаром спочатку можуть здатися парадоксальними, оскільки будь-яку нову виставу в репертуарі можна вважати повторенням. Однак важливо відрізнити цю основну особливість театральних вистав від того, що сама вистава спирається на буквальне повторення певних текстів, документів, реконструкцію різних ситуацій, відтворення реальних та реальних подій. Ця практика пов'язує художній відтворення в жанрах документального театру з дослівним [2] театром, суть якого полягає в тому, що підручник твору базується на реальних діалогах, документах, і вони включені до вистави у відредагованій формі.
Одним з найвидатніших представників сучасного документального театру є швейцарський режисер Міло Рау, який зі своєю компанією "Міжнародний інститут політичного вбивства", заснованою в 2007 році, зосереджується, серед іншого, на стратегії відтворення. Як зазначає Фредерік Ле Рой, Рау та подібні документалісти у своїй роботі намагаються розбити такі поняття, як істина чи знання (визначеність) і постійно стикаються з "реальністю" та її уявленнями. [3] Раут прив'язаний до реалізму з пильним інтересом і допитливістю: у його роботі, яка класифікує себе як неонеонеореалістичний напрямок, проте не точне подання «реальності» повторюється без роздумів. У ньому розглядаються події, які впливають на сьогодення донині. Цьому завжди передує довгий підготовчий етап та дослідницька робота - не випадково Рау називає власні проекти «дослідницьким театром» - під час якого збираються різні знання, перспективи та факти про дану подію.
У своїх останніх роботах Рау відходить від цих форм відтворення, включаючи судовий процес: він часто використовує засоби постановки сцен на сцені у вигляді відеопроекції, і часто розбиває свої роботи в ширшому розумінні роздумами про театр і його середовище. Хорошим прикладом цього є вистава «П’ять простих п’єс» 2016 року.
[1] Йорг Шеллер: Сценічні подарунки - Режисер Майло Рау та його театральні гіпералегорії в “Die Enthüllung des Reale” - Міжнародний інститут політичного вбивства “Міло Рау і дас”, вид. Рольф Боссарт, Театр Цайт, Берлін 2013, 144–151.
[2] Дослівно це робиться латиною: буквально англійською мовою слово в слово використовується в літературі.
[3] Фредерік Ле Рой: документальний фільм Міло Рау, Theatre Times.