Ми представляємо вам голоси іспанського дубляжу Más Allá De La Luna, анімаційного фільму Netflix, герої якого змусять родину закохатися.

дубляж "Поза Місяцем" Це лише один із багатьох аспектів, який вам сподобається у новій анімаційній функції Netflix, яка відкриється 23 жовтня.

голоси

За місяцем (По місяцю, англійською назвою), розповідає історію Фей Фей, дуже розумна дівчина, яка любить науку і завжди вірила в легенду про Чанґе, богиня місяця,

Після смерті матері його цікавість зростає, щоб довести, що цей міф цілком реальний, тому він будує ракету для подорожі на Місяць. У цій подорожі ви познайомитесь з міфологічними істотами та такими фантастичними істотами Гобі, хто проведе її і його брат підборіддя на шляху через це місце, повне магії та сюрпризів.

Це виробництво Netflix режисера Глен Кін, який у 2017 році отримав Оскар за свою роботу в Шановний баскетбол, анімаційний короткий сюжет, який розповідає історію баскетболіста Кобі Брайанта.

Іспанський даб Beyond the Moon

Фей Фей

Це мрійлива дівчина, яка любить науку. Він твердо впевнений, що немає нічого неможливого, тому він вирушає на Місяць, щоб довести це Чанґе існує.

Голос іспанської дубляжу з Фей Фей є Ананда Гарсія коли я був маленьким і Меліса Гедеон (Meli G), англійською це Кеті Анг.

Чанґе

Мало хто міг повірити, що легендарна богиня Місяця не має проблем, але все не так. Незважаючи на свою силу як джерела всього світла від Лунарія страждає за Хоуї, її справжнє кохання.

Голос іспанської дубляжу з Чанґе є Адріана Касас, англійською мовою Філіпа Су, головний герой Гамільтона.

Один із мешканців Лунарії, який може бути настільки чарівним, як і божевільним. Це супутник Фей Фей при проходженні через Лунарію.

Голос іспанської дубляжу з Гобі є Роберто Сальгеро, англійською це Ken Jeong.

Він брат Фей Фей і, хоча багато разів це здається дуже неприємним, він ділиться зі своєю сестрою надзвичайною цікавістю і фактом віри в те, щоб зробити реальність тим, що здається неможливим.

Голос іспанської дубляжу з Підборіддя є Олівер Діас, англійською мовою - Роберт Г. Чіу.

Ба Ба

Чи він Фей Фей і тато Чіна. Він є власником магазину місячних тортів і людиною, яка твердо вірить у науку; Незважаючи на це, він ніколи не намагається зламати ілюзію своєї дочки та матері про легенду Чанґе.

Голос іспанської дубляжу з Ба Ба, тато, є Edson matus, англійською це Джон Чо.

Мати

На відміну від свого чоловіка, Мати, Це тепла і дуже любляча жінка, яка керує своїм життям тим, що диктує її серце, яке вона передає своїм дітям.

Голос іспанської дубляжу з Ма Ма, мама, є Софія Уерта, англійською мовою - зірка Бродвею Руті Енн Майлз.

Місіс Чжун

Місіс Чжун це майбутнє Мачуха Фей Фей. Вона терпляча і розуміюча жінка, тому дозволяє дівчині мати свій простір, щоб виявити свої почуття.

Сандра О - голос місіс Чжун в англійській версії фільму.

Тітка Мей

Тітка Мей це романтична жінка, яка любить історії Чанґе подібно до Ма Ма і Фей Фей.

Кіміко Глен озвучує тітка Мей в англійській версії.

Тітка Лінг

На відміну від Мей, тітка лінг вважають, що історії Росії Чанґе вони просто фантазія.

Маргарет Чо - голос тітки Лінг в англійській версії.

Стрибки

Стрибки Це подарунок від Ма Ма Фей Фей, цей зайчик стає його вірним супутником, з яким він ходить скрізь.

Крякати

Талісман Підборіддя це жаба. У цьому випадку не можна сказати, що все схоже на свого власника, т.к. Крякати абсолютно протилежний Чин.

Поза Місяцем Персонажі

Інші Поза Месяцем персонажі і його дубляжними голосами є дядько Білл (Артт Батлер), бабуся Най Най (Ірен Цу), дідусь Є Є (Клем Чен) і Хоуї (Конрад Рікамора).

Хто така Одрі Уеллс і чому їй присвячений Beyond The Moon?

Одрі Уеллс (Одрі Енн добреs, на її повне ім'я) - сценарист, режисер і продюсер, який помер 4 жовтня 2018 року внаслідок раку.

Його ім'я з'являється в кінці За місяцем з самовідданість тому що вона була творцем сценарію цієї історії. Виробництво цього фільму Netflix розпочалося одразу після її смерті.

Одрі знала всю тяжкість своєї хвороби, тому, в свою чергу, вона присвятила свою останню роботу чоловікові та дочці.

Одним з найвідоміших його фільмів є Під тосканським сонцем, в головних ролях Діана провулок —І в якому він також з’являється Сандра О- який написав, режисурував і продукував.

Данна Паола в "Поза Місяцем"

Данна Паола відповідає за переклад Подорож до світла, головна тема фільму Netflix За місяцем.

Мексиканська співачка розповідає про процес, який стоїть за цією зворушливою піснею, яка стане улюбленою у всіх дома.