ГАВАНА - Ром подається з кокосових горіхів, пляжів з білим піском, усіяних пальмами, та прогулянки колоніальною Гаваною в полірованих американських кабріолетах. Це обличчя острова, яке подарує іноземцям уряд Куби та його туристичні агенції. Рис з квасолею на обід і вечерю, тусовки на декількох роботах з поганими заробітками та проживання в бідній квартирі без надії на машину чи мобільний телефон - так виглядає реальність більшості кубинців.

Це обличчя Куби знає також 50-річний вчитель початкових класів Маноло Педро Мартінес. Він заробляє близько 250 песо на місяць, що еквівалентно десяти доларам (близько 8,8 євро) у місцевій другій конвертованій валюті. У них двоє дітей-підлітків та їх мати. "Але я можу бути радий, що живу в Гавані, тут ви можете заробляти гроші, продаючи туристів туристам, наприклад. Життя в сільській місцевості ще складніше" - каже Маноло.

Він живе у старій двокімнатній квартирі в руйнується будинку, де чеська влада знайшла б сотню причин, чому в ньому не можна жити. На неосвітлених сходах немає перил, кожна стіна оточена павутинням електричних проводів, які, мабуть, колись мали ховатися під оштукатуреною штукатуркою. Усередині квартири, крім старомодного телевізора, тріскучого вентилятора та старого холодильника, завезеного з однієї з тодішніх дружніх європейських країн, немає нічого, що можна було б вважати досягненням соціалізму. Єдина перевага для нього та багатьох інших орендарів темних хаванських будинків полягає в тому, що вони не платять державну оренду. З іншого боку, 87-річна мати не виходить на пенсію, бо грошей на нього просто немає, каже Маноло.

куби

"У мене, мабуть, ніколи не буде мобільного телефону, нема від чого рятуватись, і я взагалі не думаю про машину", визнає викладача, який, як і кілька інших місцевих жителів, просить сорочку чи черевики "майте на увазі" наприкінці інтерв’ю.

Держава дає людям в середньому близько 400 песо (близько 15 євро), чого вистачило б більш скромній людині, яка звикла до чеських умов за кубинськими цінами, максимум на тиждень життя. Знайти офіційну посаду поза державним сектором неможливо, а приватне підприємництво - це справа невеликої кількості людей, більшість з яких повинні були допомагати родичам, які емігрували до США чи Іспанії та заробляють незрівнянно більші суми.

Тому люди штовхаються, як можуть. На вулицях можна побачити продавців, які штовхають візки чи велосипеди з випічкою чи овочами, які іноді збирають порожні пластикові пляшки, за що отримують кілька грошей. У багатьох людей крім основної роботи є й інші роботи, наприклад, Роза (60 років), яка з очевидного страху перед державною владою не хотіла називати своє прізвище. Він працює асистентом у лікарні більше 20 років, за що зараз приймає 500 песо на місяць. Тому він повинен продавати воду, фруктові соки та ром на пляжі. Хоча цей мурашиний бізнес потрапляє в сіру зону, над якою уряд не має контролю, він не втручається в нього і не дає людям жити як може.

"Уряд не допоможе нам жодним чином, ця система не є правильною, але про неї не можна говорити. Ми, кубинці, занадто слабкі, щоб щось змінювати. Але ми не хочемо війни, не любимо зброю". говорить Роза, яка, як і Маноло, є одним із людей, що сумують за мовчанням, але який ніколи не виступить проти уряду Рауля Кастро. Вони бояться, що втратять роботу, і їм буде ще гірше.

Але є ще одне обличчя з двох мільйонів Гавани, представлене сотнями людей, які стоять у вуличних зонах Wi-Fi зі смартфонами або обідають у ресторанах, де їжа коштує третину середньої зарплати. В основному це люди, пов’язані з режимом, які працюють на добре оплачуваних посадових посадах або в державних компаніях. Уряд однієї партії, який, на думку деяких, відкривається світові, зрозуміло неприйнятний.

"Умови на Кубі покращуються, уряд робить економічні реформи, і навіть бідні кубинці мають що їсти. Ми в гіршому становищі, ніж інші країни". говорить офіційна особа банку Лора, яка щойно писала пошту своїм знайомим через одну із соціальних мереж, які вже відносно легко доступні завдяки недавньому розширенню Інтернету на Кубі, який режим представляє як один із символів розслаблюючих умов . Все, що вам потрібно зробити, - це мати гроші на wi-fi, які тут ніде не безкоштовні. Година коштує 75 песо (приблизно 2,9 євро).