02_2018_VH
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:53 Сторінка 1
щомісяця безкоштовно XIV. том 2 випуск лютий 2018 р
Вони відкрили новий світ саун
Мер Великого Медера “Ця нова інвестиція надасть ще більше інформації про цей заморський регіон на загальну суму 1 195 000
Самуеля Лойковича, у присутності нашого термального басейну, ми запитали у менеджерів Eur. Управління нашим тепловим
менеджерів термальної лазні забезпечить ще ширші можливості термальної ванни. Басейн "Вілама" намагається з самого початку
fiska Thermal Corvinus Viliama xational відновлення відвідувачів, Görföl та Zalán Kórósi. уникати загальних стандартів,
Герфель і Залан Короші, які відвідають наш басейн, "по-" Цей новий комплекс, в якому він використовується в таких басейнах.-
23 лютого новий мер віртуалізував, серед іншого, розташування наших віртуальних саун і спробував це зробити
ál сауна світовий тепловий церемоніальний розріз стрічки висвіт створив переможця в умовах банкрутства, послуги більш розкішні.
басейн. цього сучасного світу саун. OSP DANUBIUS DS s r.o. Так-
(Продовження на сторінці 2)
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:53 Сторінка 2
2 Новини Великий диктатор
Вони відкрили новий світ саун
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:53 Сторінка 3
2./2018 Новини 3
Куди піти з початкових шкіл
Хайдук, вони дізналися, що протягом цього дня вони хочуть
представити школу в її різноманітності, продемонструвати
можливості для шкіл та вчителів. Школа була заснована в
у 1948 році та у 2018 році він буде святкувати своє 70-річчя-
рік походження. В даний час кількість студентів становить 204
в одинадцяти класах. Він навчає їх двадцяти вчителів-
і один зовнішній студент. Хоча їхня школа - чоловіки-
успіх їх учнів тим більший. Зазна-
вони згадують про успіхи на регіональному та загальнодержавному рівні-
змагання різної спрямованості.
Текст та фото Владислава Кмеша
Навчальний 2017/20128 рік перейшов у другий день відкритих дверей, і вони намагаються відхилитися-
привіт половина. Настав час, коли дев’яносто таких, середня школа та п’ятниця переконають це
вони вирішують про свою наступну долю, про те, де їхня школа буде тією, в якій їм слід продовжувати-
вони продовжать навчання. Від виступу в навчанні. Для одного такого ак-
Ми також відвідали власника початкової школи ім. Я. Коменського у Велькому Мечі разом із нашими-
Ми дізналися, що Марія Естергайошова відвідає гімназію імені Ладіслава Дубрави в Ду-
дев'яносто з їхньої школи подають документи переважно в середу. Зацікавлений у майбутньому навчатися тут-
середні професійно-технічні школи, у кількох з них також було кілька учнів, але більших
гімназії, але деякі з них також зацікавлені, деякі з них віддають перевагу гімназії в Комарі-
соснові школи. Активність цих сонць також зросла. Під час дня відкритих дверей у Дунайській
загальноосвітніх та учнівських шкіл. Ми організовуємо середу від директора гімназії Мілоша
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:53 Сторінка 4
4 Новини Великий диктатор
Оцінювали громадяни третього віку
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:53 Сторінка 5
2/2018 Новини 5
Браслет, який захистить вас
Місто Вельки Медер вже давно бере участь у вільному клубі пенсіонерів
як захистити самотньо проживаючих людей похилого віку-
які часто мають проблеми зі здоров’ям, і на сьогоднішній день 16 таких пенсіонерів
на них нападають шахраї та злочинці-
нальников. Як одна з найефективніших форм GPS-браслетів. З них 12 - громадяни Веля-
місто обрало годинник GPS для дарування-
та безкоштовно для своїх пенсіонерів. Одна Медера і 4 з району Іжоп, “до-
одним із промоутерів цієї подорожі є також віце-мер
Денеса Мікочі. ми дізналися подробиці цього браслета-
міська поліція. Також в межах телефонного коду знає
користувач браслета з другою кнопкою кому-
спілкуватися зі своїми коханими. У випадку, якщо
користувачем браслета після натискання кнопки SOS-
зокрема з двома, телефонні номери яких комуністу з якихось причин не були відомі-
перед завантаженням на пристрій. Після натискання третього-
власник браслета вчиться його оновлювати, міська міліція через додаток-
точний час. Звичайно, ви отримуєте ці браслети
окрім людей похилого віку, вони також можуть замовити медичні цілі, щоб з’ясувати місце перебування потрібного їм старшого
громадяни-інваліди. Якщо вони замовляють так, як є-
скромна одноразова ціна такої допомоги. Цей GPS-годинник для-
браслет - 50 євро. Щомісячна плата за нас-
рамка - 10 євро. Наше місто забезпечує точну інформацію цілодобово-
формування міської поліції, яка, таким чином, може для-
звернутися за допомогою та допомогти або попередити рятувальників-
служби ", - уточнив начальник міста
міліція. Владислав Кмет
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:53 Сторінка 6
6 Новини Великий диктатор
Вони затвердили субсидії з міського бюджету
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:53 Сторінка 7
2./2018 Інтерв’ю 7
Вони від сажі і несуть щастя
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:54 Сторінка 8
8 Звітність великого князя
Сауна в гарячій дерев'яній бочці
Великий Медер, як курортне місто, піднімається своїми основними послугами.
цікавий також для різних підприємств - Власник салону - українець Іван
Оператори, що займаються різними Беспоповцевими і в салоні-
зцілення при фітозі цікаве для зцілення, масажу або інших видів діяльності-
послуги. Присутність туристів, надія, різні трав'яні масажі та веселощі-
відвідувачі санаторію, звичайно, ли. По-перше, ми зупинились на наведеному нижче-
приваблює. Серед них ми часто маємо стан сауни у фітосуді.
познайомився з дуже цікавим, доконом-
ca для нас екзотичні послуги. "Шлях цієї сауни є універсальним-
Наприклад, донедавна тут розкаявся цілитель, бочка зроблена з кед-
Була також вітальня з масиву дерева, дерево є антибактеріальним засобом-
Аюрведичний масаж. Сьогодні вони в них і не зв'язують один з одним тепло і справедливість
відкрив у місті ще один новий салон, і тому в ньому приємно сидіти.
SPA салон - ідеальне тіло. Самостійна сауна в ній корисна не тільки-
мабуть, допитливість мене не викликала, але дуже приємна процедура.
Я не з'являвся в цьому салоні і не- Гаряча пара різних трав і ара-
кедрове дерево допоможе всім-
йому розслабитися і відпочити від кожного-
турботи. Чим більший ефект
можна досягти, використовуючи багато
якісні ефірні олії та заборона-
вибрані трави. Вони можуть бути
проти стресу і втоми, на шкірі для-
проблеми, целюліт, судини та серце.
Під дією пари і кедрової деревини
Існує очищаючий детокс-
його процес. Під впливом високих те-
огорожі розширюють судини людини або-
організація, приплив крові до ко-
що, м’язи, суглоби, внутрішні органи
і збільшує інтенсивність метаболізму
процесів. Збільшується споживання кисню-
і виведення вуглекислого газу, для-
Китай рясно потіє. Ламається
бронею отруйних речовин в т. е-
і організм очищається як
як на загальному, так і на клітинному рівні-
ni. Сауна супроводжується повним обгортанням
тіла. Окрім сауни, ми також пропонуємо мені-
ставки на все тіло, але також часткові-
Цей масаж приурочений від одного до
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:54 Сторінка 9
2./2018 Репортаж/Новини 9
дві години. У мене також є програма для постійних відвідувачів ", дізнаємось
втрата ваги. У салоні ви отримуєте клієнтів від власника салону.
вони також можуть придбати косметичні аксесуари-
доісторична для обличчя та тіла, масажна емульсія- Під час мого візиту вона також приїхала
мило ручної роботи, а також клієнт, який прийшов сюди вперше
якісні рушники. Пропоновано всі часи. "Я вже чув у місті
продукти сертифіковані в європейському салоні. Я також бачив їх-
Союз. Приблизно стільки ж про наш салонний матеріал, і це впало мені в голову-
ні, і насправді, якщо хтось хоче про нас, немає можливості схуднути після ефекту
знайте більше, нехай вони відвідають нас. З нами сауна у фітосауні, а також ви
очікуються. Я рада, що все ще хочу підтримувати здорове життя
короткий період, який я стиль салону ", - сказала нам Біанка Кере-
відкриті вже знають про нас, і ми вже маємо peczky.
Текст та фото: Владислав Кмеш
Ми святкували чверть століття.
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:54 Сторінка 10
10 Новини Великий диктатор
Наш обов’язок - захищати природу
Метою ЄС до 2020 року є відновлення-
цикл до 50% комунальних від-
паду. З 2025 року має бути-
розпад, щоб скинути все перероблене-
відходів і з 2030 року
має приземлитися лише 5% немає-
вторинні відходи. К. П.
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:54 Сторінка 11
2./2018 Новини 11
Хобі, дозвілля, а також спорт
"Я дуже рада останньому
за чотири роки ми зросли більш ніж
сто членів. Комітет нашої організації
збиралися регулярно щомісяця. Прероз-
розподілені ними завдання-
перед нею вирушила ціа. Організаційні
проводились регулярні перегони,
які були організовані як дорослі-
а також для молоді. Організовано-
якщо бригада, але найголовнішим була
робота з базою членства. Спеціальна-
вона звернула пильну увагу-
до яких наші члени не ходять
води, в яких не вистачало б
риба. Ми знаємо, що повторно-
творча риболовля або розмовна риба-
оголення - це промисел, що здійснюється як
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:54 Сторінка 12
12 Новини/Інтерв'ю Великий диктатор
Садівники постійно зменшуються
Незважаючи на гандикап, вони все ще активні
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:54 Сторінка 13
2./2018 Інтерв’ю 13
читати книги, присвячувати себе-
Я несу прозу та поезію. У просторах
нашого клубу ми також маємо менший корпус-
vičňa, в якому наші члени в-
різні спортивні заходи, cvi-
призначені вправи для них, а також
тренування пам'яті, яка є розумовою
стимулююча активність, дозвольте-
для посилення їх пізнавальних
функція. До того ж у нас їх багато-
йому різний спортивний інвентар та після-
trieb, наприклад, одна ціль на
змагання з дартсу, два набори бочче
кулі, два набори куль для петанку, є-
денний спортивний лук, російський боулінг, два
шахова дошка, три м'ячі для фітнесу, ста-
велосипед cionary, масажний пристрій
і кілька видів гантелей. Наше найкраще-
більший і в той же час наймасовіший
подія спортивна щороку
день, який організовували протягом багатьох років-
ми їмо у спорткомплексі за місяць
Червень Це міжнародний спорт
днів і в організації їх нам
управління також надає велику допомогу
нашого міста. На ці види спорту
днів конкуренти змагаються за таблицею
теніс, боулінг, дартс, м’ячі
горох, боччі, петанк, стрільба з лука,
Російський боулінг, шахи та в науці-
машини на смузі перешкод. На-
ці члени дуже успішні в
цей конкурс, але він отримує нагороди-
навіть у перегонах, що організовуються-
інші асоціації. У нашому клубі-
ми зберігаємо їх усіх у кімнаті
такі нагороди, як 24 кубки
або медалі, яких існує до 117, "до-
ми встали зі стільця
міська організація Юлія Возарі-
металеві.
Текст та фото: Владислав Кмеш
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.02.2018 20:56 Сторінка 14
14 Спорт/Реклама
Турнір знаменитостей вдруге
У п’ятницю, 23 лютого, вдруге тенісний клуб ŠK MOSTEX відбувся вдруге в красивих групах Словаччини.
оточення термальних купальщиків та мерів міст та муніципалітетів Словаччини, турнір відвідав нас перед шістьма Рачами Братислави.
ka у Велькому Медері роками виступали ска, підприємці, представники ЗМІ. Це було його цього року
"Турнір особистості", в якому візьмуть участь інші громадські діячі. 18-й рік та організатори турніру- Після прийняття всіх учасників
Представники дипломатичного цього турніру відбувся тут, у нашому місті. Я був словацьким мером міста з настільного тенісу Самуелем Лоєм-
профспілка у співпраці з містом Великі ковичі слідували за відкриттям туру-
Медер та місцева термальна баня, розіграш та знайомство
паліска. Також був присутній один з учасників із системою змагань. В-
співзасновники цього турніру ентузіастів з тонкого столу-
Маріан Шереда, президент Стілу, також привітав Генерального секретаря Сло-
сільська асоціація настільного тенісу
Антон Гамран, який для всіх-
він хотів багато спортивного досвіду.
Весь турнір керувався трьома міжнародними командами-
рідні судді з настільного тенісу-
з Міланом Дуфеком, Володимиром Конделем та
Владислав Кмет. Грали на шістьох
були залучені столи та конкуренти
шість груп по п’ять. Живий-
весь турнір був участю в іграх-
ca SND, родом з Дунайської Стрі-
Іван Тула Войтек, який-
він також любив висловлювати мене для нашої газети.
“Я люблю настільний теніс від дітей-
ство. Я вважаю це дуже підходящим
розслабтеся після важкого та напруженого розуму-
найкраща робота нас, акторів. І звичайно-
мені також добре для нашого стану і дам
грати до старості
також наш сьогоднішній турнір, який-
у ньому беруть участь гравці старше семи-
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:59 Сторінка 15
десять років, як, наприклад, Йожко Міклошко, б-
наш посол або член парламенту
дуже радий, що цей турнір відбувається тут, в
Великий Медер в цьому прекрасному середовищі.
Учасники також можуть займатися спортом
пізнайте свої прекрасні термальні ванни-
Лисиця ".
Наприкінці турніру всі і всі стали переможцями-
один з його учасників отримав медаль, кален-
подарунок Словацької асоціації настільного тенісу та багато-
рекламні матеріали про закупівлю тепла-
лиску.
Текст та фото: Владислав Кмеш
Будівництво велодоріжок є неконцептуальним
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:59 Сторінка 16
16 Шкільні новини Великий диктатор
Маскарадний бал Марцій - березень 2018 року.
Програма MsKS - майстер VMK
Вівторок, 6 березня о 17:00. - Театральний театр 15 березня. Березень
Зал МСКС. Výstava exotických plazov - Eg- 15-én (csütörtök) 16.45 órakor a színház-
зотичне прибирання. Сорт Cirkus Karl-termében.
є рандезвенье. 6 березня (місяць)
17.00 годин. П’ятниця, 16 березня, о 18:00. - виставка sá-
МСКС. Данина природі (ювілейна виставка
Четвер, 8 березня о 14:00. - розважальний академічний художник Роберт Алмасі).
МСКС. Жіночий день - культурний та соціальний - Tisztelet a természetnek (Almási Róbert
ké podujatie (klubu Jednota dôchodcov) - ювілейна виставка Pro) та Pro
Nagymegyeri Nyugdíjas Egyesület nőna- Megere Polgári Társulás і a VMK szerve-
пі балія. 8 березня (четвер) 14.00 годин. 16 березня (п’ятниця) 18.00
на додаток до. на виробничих потужностях ВМК.
Четвер, 15 березня, о 16:45. - театри - середа, 28 березня о 18:00. - театральний
Зал МСКС. Святкова програма театру. Езотерична лекція Бели Віллаша. Ми
театр ла Рівальда з нагоди 170-ї річниці? Продаж Villás Béla.
Річниця Угорської революції - 28 жовтня (середа) 18:00 та
Угорський національний. Театр Рівальда має кілька театральних залів.
Газети на відкритому майданчику
Новонароджені залишили нас назавжди
Климекова Лара
Дінгова Гелена Бугар Кароль
Еллі Фекетеова Грузман Ладислав Закович Кароль
Ленгіель Ернест Горватхова Ірена
Вів'єн Чапайова
Добайова Ірена Косова Розалія
Івета Шерер Да- Лапос Ян Лосонска Гелена Фаркас
vid Nagy Nathan Matej Könnyüová Mária
Самаранський Йозеф Вайда Віліям
Фаронова Патрісія
Баласкова Марія Лакатос Юрай